matériau courant oor Engels

matériau courant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

common material

Ces champs ne sont pas arrêtés par la plupart des matériaux courants et les traversent aisément.
These fields are not shielded by most common materials, and pass easily through them.

Soortgelyke frases

matériaux courant
identifiable materials

matériaux en cours de fabrication
in-process materials

voorbeelde

L’argile était un matériau courant aux temps bibliques.
Clay was a common material in Bible times.

La liaison électrique est établie au moyen d'un matériau courant et d'un processus tout à fait au point.
The electrical connection is made by means of a current material and a well-developed process.

Ameliorations apportees a un appareil servant a extraire un materiau etranger d'un courant de materiau particulaire
Improvements in or relating to apparatus for removing foreign material from a stream of particulate material

La tourbe est un matériau courant et abondant dans toutes les tourbières du nord et conviendrait comme couverture pour les parcs à résidus, si elle peut être gérée comme une ressource renouvelable.
Peat is a common and abundant natural material in bogs throughout the north and may be useful for tailings covers, if it can be managed as a renewable resource.

L'action de l'ensemble rotor permet d'utiliser jusqu'à 100 % de grain d'abrasif pur pour l'ensemble des processus de nettoyage, et assure un profil de crochet monopasse sur n'importe quelle surface de matériau courante.
The action of the rotor assembly enables the use of up to 100% pure grit for entire cleaning processes, and provides single pass hook profile on any common material surface.

Griffith suggère que la faiblesse de la résistance à la rupture observée dans ses expériences, ainsi que la dépendance de l'intensité de cette résistance, étaient due à la présence de défauts microscopiques préexistant dans le matériau courant.
Griffith suggested that the low fracture strength observed in experiments, as well as the size-dependence of strength, was due to the presence of microscopic flaws in the bulk material.

Dans les États où ce matériau est courant, sa teneur en caoutchouc de récupération varie entre 10 et 85 %.
In states in which rubberized asphalt is routinely used, the percentage of tyre used in the application ranges from 10 per cent to 85 per cent.

Dans les États où ce matériau est courant, sa teneur en caoutchouc de récupération oscille entre 10 et 85 %.
In those states where rubberized asphalt is routinely used, the percentage of tyres used in the application ranges from 10 to 85 per cent.

De préférence, au moins les parties tête et col du boîtier sont intégralement constituées d'un matériau thermoconducteur courant, de préférence l'aluminium.
Preferably, at least the head and neck portions of the housing are integrally formed from a common, thermally conductive material, preferably aluminum.

En fonction de la différence entre les régions chauffantes, le panneau arrière est épissé par un métal ayant une bonne performance de dissipation de la chaleur et un matériau courant à faible coût, réduisant ainsi le coût tout en assurant la performance de dissipation de la chaleur.
According to the difference between the heating regions, the back panel is spliced by a metal with good heat dissipation performance and a common low-cost material, thus reducing cost while ensuring heat dissipation performance.

Un matériau conducteur de courant est disposé en série entre et avec le matériau programmable et le dispositif de sélection.
Current conductive material is in series between and with the programmable material and the select device.

Le matériau du collecteur de courant peut consister en un matériau en fibre de carbone traité thermiquement par décharge d'arc électrique.
The current collector material may be a carbon fibre material which has been thermally treated by electric arc discharge.

Plastique - Le plastique est devenu un matériau de construction courant pour les quais.
Plastic - Plastic has become a common building material for docks.

Plastique Le plastique est devenu un matériau de construction courant pour les quais.
Plastic Plastic has become a common building material for docks.

Le feu était un motif décoratif fréquent, la pierre un matériau de construction courant.
Fire was a frequent motif, stone a frequent building material.

La seconde couche est faite d'un matériau conducteur de courant et d'isolation hydraulique.
A second layer is formed from a waterproof current-conducting material.

Plastique (utilisé pour la flottaison) Le plastique est devenu un matériau de construction courant pour les quais.
Plastic (used for flotation) Plastics have become a common building material for docks.

Et dans un endroit comme celui-ci, les os sont le matériau le plus courant.
And around a place like this, bones are some of the most common construction materials.

PLASTIQUE Le plastique est devenu un matériau de construction courant pour les quais.
Any coating you put on a dock will fade, blister, and peel.

Dispositif à rubans monté à la surface d'un matériau hybride à courant élevé
High power hybrid material surface mount stripline devices

Le plastique est devenu un matériau de construction courant pour les quais.
Plastics have become a common building material for docks.

Les maisons ordinaires et même des palais étaient en briques crues (le matériau de construction courant).
Ordinary homes and even palaces were made of mud brick (the common material for construction of buildings).

La présente invention concerne un appareil de moulage par coinjection qui fournit un courant de fusion de matériau de peau et un courant de fusion de matériau de cœur à une buse.
A coinjection molding apparatus is disclosed that provides a skin material melt stream and a core material melt stream to a nozzle.

L'invention concerne un support publicitaire formé par un matériau d'emballage d'usage courant quotidien, porteur d'une information publicitaire ou promotionnelle imprimée.
The advertising medium is formed by the rutinely or daily used packing material which is printed by the advertising or promotional information.

L'électrolyte est chauffé, et un courant de polarisation est induit dans cet électrolyte et le matériau semi-conducteur; ce courant s'écoule entre l'électrolyte et le matériau semi-conducteur.
The electrolyte is heated and a bias is introduced across said electrolyte and the semiconductor material causing current to flow between the electrolyte and the semiconductor material.