matériaux composites structuraux oor Engels

matériaux composites structuraux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

structural composite material VOIR INTERNET

Soortgelyke frases

élément structural en matériaux composites à module d'élasticité très élevé
high modulus plastic composite structure

voorbeelde

12:00 «Les solutions basées matériaux composites structuraux en génie civil et bâtiment.
12:00 "Solutions based structural composite materials in civil engineering and building.

La présente invention se rapporte également aux matériaux susceptibles d'être obtenus par ce procédé ainsi que leurs utilisations dans tous les domaines d'application de nanotubes de carbone connus notamment comme renfort par exemple pour la préparation des matériaux composites structuraux et fonctionnels.
The invention also relates to materials that can be obtained by said method and to the use thereof in all the known application fields of carbon nanotubes, in particular as a reinforcement for preparing structural and functional composite materials.

Haut Réparation des systèmes composites La réparation économique et fiable des dommages structuraux de matériaux composites présente une grande difficulté.
Top Repair of Composite Systems Cost effective and reliable repair of composite structural damage is extremely difficult.

Materiaux composites ameliores a usage structural architectural
Improved composite materials for architectural structural end use

L'invention concerne des matériaux composites et des adhésifs structuraux contenant des particules de polymères fonctionnalisés utilisées comme modifiant choc.
Composite materials and structural adhesives containing particles of functionalized polymers as a toughening agent.

Le joint comprend des matériaux de construction en aciers structuraux classiques pouvant être appliqués à des structures constituées d'acier structural, de béton armé et/ou de matériaux composites, par exemple, une combinaison d'acier structural et de béton armé.
The joint is comprised of standard structural steel building materials, but may be applied to structures comprised of structural steel, reinforced concrete, and or composite materials, e.g., a combination of structural steel and reinforced concrete.

Les activités concernant les équipements pour satellites se développent avec un accord de trois ans avec Alcatel Space Industries pour la réalisation d'antennes et d'éléments structuraux en matériaux composites
Activities concerning satellite equipment are developing, with a three-year agreement with Alcatel Space Industries to build antennas and structural elements in composite materials

Les activités concernant les équipements pour satellites se développent avec un accord de trois ans avec Alcatel Space Industries pour la réalisation d’antennes et d’éléments structuraux en matériaux composites.
Activities concerning satellite equipment are developing, with a three-year agreement with Alcatel Space Industries to build antennas and structural elements in composite materials.

Ils incluent les carburants, les lubrifiants et l'énergie dérivée de la biomasse, ainsi que les matériaux composites en fibres naturelles dont les propriétés structurales sont supérieures aux spécifications de matériaux conventionnels.
They include fuels and lubricants and energy from biomass, as well as natural fiber composite materials with structural properties that exceed the specifications of conventional materials.

Les géométries non classiques peuvent comporter des fibres, des rubans et des bandes (100), lesquels peuvent être tissés ensemble ou maintenus ensemble en matrices de matériaux pour former des composites structuraux ou multifonctionnels avec alimentation intégrée, par exemple.
The unconventional geometries may include fibers, ribbons, and strips (100), which may be woven together or held together in matrices of material to form structural or other multifunctional composites with, for example, integrated power.

Production de composites structuraux, dépôt pyrolytique et densification, et matériaux structuraux 6-6.A. Équipement, ensembles et composants 1.
Group 6 - Missile Technology Control Regime List Note:

Production de composites structuraux, dépôt pyrolytique et densification, et matériaux structuraux 6-6.A. Équipement, ensembles et composants 1.
Nitro-amines (cyclotetramethylene - tetranitramine (HMX); cyclotrimethylene - trinitramine (RDX); 4.

SECTEURS D’APPLICATION En aviation, on peut distinguer quatre secteurs8 d’application des technologies des structures intelligentes : la surveillance des matériaux composites, la suppression des vibrations structurales, la suppression du bruit et le contrôle de la déformation des surfaces.]
3. improve precision pointing and sensing of onboard electro-optics and infra-red sensors; and 4. enhance aircraft performance by optimizing aerodynamics and lifting surfaces to mission and flight profile.

L'invention concerne un procédé destiné à la fabrication d'un rivet en matériau composite (30) et au refoulement du rivet en matériau composite après qu'il a été introduit dans des éléments structuraux (34, 36) (des matériaux composites, par exemple) à assembler.
A method for making a composite rivet (30) and upsetting the composite rivet after the riva has been inserted through (e.g., composite) structural members (34, 36) to be held together.

GME-012 - Les matériaux composites structuraux - 2019
GME-012 - Structural composite materials - 2019

Le matériau composite à renforcement directionnel peut généralement comprendre un échafaudage établi dans une matrice composite, l'échafaudage déterminant les caractéristiques structurales anisotropiques des matériaux.
The directionally-reinforced composite material may generally include a scaffold set in a composite matrix, wherein the scaffold determines the anisotropic structural characteristics of the materials.

Couvrant les domaines de la Mécanique Industrielle et des Matériaux Composites Structuraux, son activité s’étend du concept au prototype et aux essais.
Covering the fields of Mechanical Engineering and Structural Composite Materials, its activity extends from concept to prototype and testing.

Ces exigences orienteront la recherche vers des matériaux composites, une technologie des fibres, une conception détaillée et une conception structurale qui sont appropriés.
These requirements guide research into suitable composites, fibre technology, detailed design and structural design.

La matrice de résine non durcie est combinée avec un renforcement fibreux, puis est durcie et moulée pour former des matériaux composites qui peuvent être utilisés pour des applications structurales, telles que des structures primaires dans un avion.
The uncured resin matrix is combined with a fibrous reinforcement and cured molded to form composite materials that may be used for structural applications, such as primary structures in aircraft.

L'utilisation de ces systèmes perfectionnés pourrait faciliter les tests structuraux des panneaux dans d'autres domaines qui utilisent des matériaux composites, comme les énergies renouvelables et l'automobile.
The use of these advanced systems could help with panel structural testing in other areas making use of composites such as the renewable energy and automotive sectors.

les matériaux d'ingénierie structuraux – p. ex., des mousses structurales, des matériaux composites, des matériaux structuraux ferreux ou non ferreux (p. ex., le magnésium et l'aluminium) ou des matériaux à gradient de fonctionnalité;
engineered structural materials, e.g., ferrous, non-ferrous (magnesium, aluminum, etc.), structural foams, composites or functionally graded materials;

L'invention concerne également des ensembles structuraux comprenant des moyens d'assemblage composites et des panneaux ou d'autres pièces comprenant des matériaux composites et/ou d'autres matériaux.
Also disclosed are structural assemblies comprising composite fasteners and panels or other parts comprising composite and/or other materials.

Les fibres obtenues sont utiles en tant que renforcement dans des matériaux composites, dans des matériaux constituant des composants électriques ou électroniques, dans des matériaux thermo-résistants pour l'industrie spatiale et aéronautique, dans des matériaux structuraux, etc.
The fibers are useful as reinforcements for composite materials, materials for electric or electronic components, heat-resistant materials for space and aircraft industry, structural materials, etc.

L'élément structural composite (10) est fabriqué par la compression de matériaux sous des pressions de 135 000 livres par pouce carré, ce qui donne une balle, laquelle est ensuite insérée dans une couche de matériau cimentaire (14).
The composite structural member (10) is manufactured by compressing the materials under pressures of 135,000 pounds per square inch to form a bale and then completely encasing the bale in a layer of cementitious material (14).

Cette méthode de simulation sur modèle physico-mathématique par informatique utilisée pour le calcul et l'élaboration des grandes structures métalliques (plate-forme off shore), celui de structures placées dans des conditions de contraintes particulières (prise en compte des tremblements de terre de magnitude 7 pour l'extension de l'usine de La Hague) ou bien celui des structures aéronautiques à matériaux composites a été ici appliquée à l'étude structurale de la mandibule.
A method of computer assisted simulation of a physicomathematical model was used to analyse the structural properties of the mandible. This method was based on that used for the computation and elaboration of large metal structures (offshore drilling platforms), structures submitted to special stress (resistance to force 7 earthquake of the new extension to the radioactive waste disposal factory at the Hague) or aeronautical structures composed of composite material.