mettre à feu et à sang oor Engels
mettre à feu et à sang
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
put to fire and sword
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retourne au village maintenant et dis-leur que les nazis vont tout mettre à feu et à sang.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Ils vont tout mettre à feu et à sang.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va mettre à feu et à sang cette région, et le Romain perdra son sang-froid et sa clairvoyance.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
Mais c’était quand même ma vie, et je me refusais de laisser Blackbyrne la mettre à feu et à sang sans combattre.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Outré, Hitler a ordonné à la Luftwaffe de mettre Londres à feu et à sang.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isGiga-fren Giga-fren
Le tribalisme n’en finit pas de mettre à feu et à sang de nombreux pays d’Afrique, tandis que le racisme continue d’empoisonner l’Europe de l’Ouest et l’Amérique du Nord.
She caught me in the bed with a blondejw2019 jw2019
Pour lui, ils semblaient tous s’employer à qui mieux mieux à mettre le pays à feu et à sang.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
Courant aux armes aprés l'annonce que la tźte de Papineau était mise à prix par le gouverneur britannique, les Patriotes virent l'armée de Colborne mettre à feu et à sang plusieurs villages
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.hansard hansard
Nous devons en tout cas nous préparer à un soulèvement général, susceptible de mettre Londres à feu et à sang.
The stone archLiterature Literature
En prétendant riposter à l’attentat de Haïfa par l’attaque de la Syrie, au mépris de toutes les règles internationales, Sharon prend la responsabilité de mettre à feu et à sang toute la région.
Blood they know, blood of their kinEuroparl8 Europarl8
400 kamikazes potentiels prêts à mettre le pays à feu et à sang.
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'Bika est prêt à mettre son pays à feu et à sang pour garder le pouvoir.
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant plusieurs mois, les chefs de l'UDD ont exhorté leurs sympathisants à mettre Bangkok à feu et à sang si l'armée essayait de disperser les rassemblements.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmenthrw.org hrw.org
Ils s’imaginent que quelques anarchistes peuvent réellement mettre Londres à feu et à sang ?
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
— En tout cas, pas au point de mettre l’Angleterre à feu et à sang
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Même s’il devait mettre Thorlby à feu et à sang.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Ils sont simplement utilisés par le Pakistan pour mettre l’Inde à feu et à sang.
It' s wild and beastlyLiterature Literature
On croyait que des hordes d’indiens pouvaient jaillir des bois et mettre toute chose à feu et à sang.
You got that?Literature Literature
Les gangsters musulmans qui avaient préparé les attentats à la bombe espéraient mettre la ville à feu et à sang.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Vingt minutes pour mettre Boston à feu et à sang à la recherche de Vince et d’Ackmeyer avant de te retrouver grillé?
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Maintenant que nous avons trouvé l’ouverture, la Flotte humaine passe à travers pour mettre nos mondes à feu et à sang.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Et je suggère, pour inaugurer ce Festival, de mettre la ville à feu et à sang.
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Rois sont blessés, mais ils sont prêts à mettre le désert à feu et à sang jusqu’à ce qu’on nous livre à eux.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkLiterature Literature
Il était en train de mettre la cité à feu et à sang.
which enables him to heal rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il allait mettre le monde à feu et à sang.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
161 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.