mettre KO oor Engels
mettre KO
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
knock out
Les grosses sociétés mettent KO le petit gars.
Big corporations are knocking out the little guy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je savais que j’aurais pu le mettre KO sans trop d’efforts en cas de besoin
It' s perfect for MomLiterature Literature
Même quand ils ont failli te mettre KO?
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pensais pas devoir me mettre KO pour me mettre enceinte.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louie : Et toi, t’as failli le mettre KO le même round, à la fin du premier round.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
Je peux te mettre KO en deux coups de poing.
You can stick it in your earOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais pas te mettre KO.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas déranger quelqu'un qui pourrait me mettre KO.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous voulez un vrai combat, je donnerai mille dollars au premier qui réussira à me mettre KO.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
Le père de Dylan est un ivrogne aux poings lestes, mais je pourrais le mettre KO facilement.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Pour essayer de le mettre KO!
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ce rythme, on va les mettre KO.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’aurais jamais pu le mettre KO d’un coup de poing
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
Il avait l'habitude de mettre des coup de tête aux joueurs et de les mettre KO
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souligner l’évidence semblait être un des effets secondaires de se faire mettre KO
No, it' s not okayLiterature Literature
J'aurais du le mettre KO.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapez l'ennemi 3 fois pour le mettre KO.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Common crawl Common crawl
Le combattant venait de mettre KO son sparring-partner et n’avait plus personne avec qui s’entraîner.
Let' s get him for the showLiterature Literature
L'avantage de mettre KO l'adversaire, c'est que le résultat ne dépend pas d'eux.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais pas te mettre KO
I can save you time, ladies.I' m right hereopensubtitles2 opensubtitles2
Est ce que tu viens juste de mettre KO ce gars?
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais le mettre KO au premier round.
This is not how man was supposed to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant, pour me mettre KO, insistai-je, voulant savoir
Part of one big teamLiterature Literature
Tu penses que tu aurais pu me mettre KO?
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si je venais vous mettre KO, vous.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle veut mettre KO.
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
351 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.