mettre en cage oor Engels
mettre en cage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
coop up
en
to confine
cage
mise en cage, le transfert de thons rouges de la cage de transport aux cages d'engraissement et d'élevage
caging means the transfer of bluefin tuna from the transport cage to the fattening and farming cages
to cage
coop in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesures et programmes visant à estimer le nombre et le poids des thons rouges à mettre en cage
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Eurlex2019 Eurlex2019
Je peux te promettre de ne pas le mettre en cage.
pertaining to the rousebueche theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, retournez sur vos terrains de chasse avant que je vous fasse tous mettre en cage et châtrer.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
On ne devrait pas les mettre en cage!
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut les mettre en cage, mais on ne peut pas changer leur nature.
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais l’attacher et le mettre en cage tout de suite.
Look at the ropeLiterature Literature
Il me disait que nul ne peut mettre en cage un homme qui se veut vraiment libre.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’envisage pas de te mettre en cage ; je sais que tu n’as pas été élevée ainsi.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
l'interdiction de mettre en cage ou de commercialiser des quantités de thon rouge.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
"""Clarabelle est si douce que je n’ai même pas besoin de la mettre en cage."
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Cet individu voulait capturer une créature sauvage et la mettre en cage !
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Je vais te mettre en cage et t'exhiber dans tout le pays en faisant payer.
You have all the coversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait clairement dit qu'il ne se laisserait plus jamais mettre en cage.
Look, he just walked outLiterature Literature
ll faudrait la mettre en cage
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzQED QED
Un autre encore qui essaierait de me mettre en cage !
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
J'essaye de décider si je dois me mettre en cage.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, la dernière fois, vous me faisiez penser à un oiseau qu'on vient de mettre en cage.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Si je devais te mettre en cage, j' élcverais des lions
I will do whatever you askopensubtitles2 opensubtitles2
—Je croyais qu’il y avait une loi interdisant d’enchaîner ou de mettre en cage les animaux.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Bien sûr, il faut les mettre en cage pendant le jour, car ce sont des bêtes féroces
No, I was too busy building itLiterature Literature
Il n’a pas l’intention de la mettre en cage, mais quoi qu’il en soit, c’est le cas.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
Si vous essayez de la mettre en cage, elle se battra contre vous, de toutes ses forces.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Je veux y descendre, trouver Phoenix et le mettre en cage
What do you do?opensubtitles2 opensubtitles2
c) l'interdiction de mettre en cage ou de commercialiser des quantités de thon rouge.
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
644 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.