mettre en production oor Engels

mettre en production

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

begin operation

Soortgelyke frases

mise à l'essai en environnement de production
sign-on testing

mise en production
bringing in · bringing into production · putting into production

restrictions s'appliquant aux opérations de forage et de mise en production
drilling and operating restrictions

Comité de la production et de la mise en vente des aliments
Committee on Food Production and Marketing

voorbeelde

- développer et mettre en production les nouvelles applications suivantes (objectif atteint: oui ou non):
- The following new software applications are developed and launched (objective achieved: yes/no):

Et donne-moi toutes les données indispensables pour que je puisse mettre en production les micro-organismes nécessaires.
Give me what data I’ll need to have the necessary microorganism produced.

- mettre en production le nouveau portail AFIS et les outils de gestion y associés, p.ex..
- The new AFIS portal and the associated management tools, e.g.

Vous devez exécuter le code multithread aussi longtemps que possible, avant de le mettre en production.
You want to be running your thread-based code as long as possible before you put it into production.

Après plusieurs semaines de tests et de rodage, nous sommes fin prêts à mettre en production cette unité.
After several weeks of tests and tuning, we are ready to get this unit into production.

Elle a conclu un accord de coentreprise avec l'Asarco Inc. pour mettre en production ce gisement.
A joint-venture agreement with Asarco Inc. was completed to bring the project into production.

Nous allons le mettre en production.
We're gonna rush this baby right into production.

Mais pourquoi ne pas construire ce moteur, le mettre en production?
“Why not build the engine himself?

Après cela, «rien n'empêchera de le mettre en production en 2017», estime M. Irvine.
After that, ‘there is nothing stopping it from going into production in 2017,’ Mr Irvine says.

Elle espère mettre en production ce gisement en 2009.
The company is planning to invest US$333 million to develop the Bloom Lake mine and produce 7 Mt of concentrate grading 66% iron.

J'ai commencé sur la introduction du processus cohérent de construire du logiciel, en déployer et mettre en production.
I began from introducing the consistent software building, deployment and release process.

CanControls, filiale essaimée de RWTH, et Invacare espèrent mettre en production le fauteuil roulant en 2006.
During production, this cylinder gradually becomes worn, so it has to be ground flat every two years.

Lundin prévoit mettre en production, en 2007, la mine Aljustrel située au Portugal.
Production for 2006, on a combined basis, was estimated to be approximately 180 000 t

- mettre en production les versions mises à jour des applications suivantes (objectif atteint: oui ou non):
- Updated versions are launched of the following software applications (objective achieved: yes/no):

II est preferable de mettre en production environ 15 a 20%
8.7.4 Storage areas, auxiliary buildings, driveways Allow enough space to meet present and future requirements.

Voici ce qui le motive : mettre en production rapidement des logiciels utiles. Éric est certifié ScrumMaster Practitioner.
Éric's best motivation is to build working software and see it running in production.

Imaginez que vous soyez quelque part en Ontario et que vouliez trouver et mettre en production un gîte minéral.
Imagine you are in Ontario and you want to find and develop a mineral deposit.

Riyad n’en a pas moins commencé à mettre en production ses pétroles plus lourds et de moins bonne qualité.
Nevertheless, Riyadh has started to produce heavy, lower quality petroleum.

SOQUEM INC. et Norsk Hydro étudient toujours la possibilité de mettre en production le gisement d’apatite-ilménite de Sept-Îles.
In the industrial minerals sector, three other projects continued in 1999.

Ils élaborent leurs propres outils que nous aurions pu mettre en production pour aider leurs collègues ailleurs à faire des expériences semblables.
They are developing their own tools that could be ‘productized' by us to help their colleagues elsewhere do similar experiments.

Ils devaient sélectionner les missiles à mettre en production, en préciser le nombre et donner plus de priorité aux missiles de défense aérienne.
They were to select missiles to be put into production and specify the number required and give more priority to air defense missiles.

Un comité, sous la direction de William F. Durand (en), fut créé pour mettre en production les conceptions britanniques et construire un avion permettant de les tester.
A committee under the direction of William F. Durand was set up to put the British designs into production and build an aircraft to test them.

En général, des quantités ne doivent être classées dans les réserves que s’il est prévu de développer l’accumulation et de la mettre en production dans un délai raisonnable.
In general, quantities should not be classified as reserves unless there is an expectation that the accumulation will be developed and placed on production within a reasonable timeframe.

de divulguer, dans les documents déposés auprès de la SEC, uniquement l’information sur les dépôts miniers que la compagnie peut légalement et économiquement extraire ou mettre en production.
We advise U.S. investors that while this term is recognized and required by Canadian regulations, the U.S. Securities and Exchange Commission does not recognize it.

En général, des quantités ne doivent être classées dans les réserves que s'il est prévu de développer l'accumulation et de la mettre en production dans un délai raisonnable
In general, quantities should not be classified as reserves unless there is an expectation that the accumulation will be developed and placed on production within a reasonable timeframe