mettre en rogne oor Engels
mettre en rogne
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
peeve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa première réaction fut de se mettre en rogne contre cette enquête bâclée aux conclusions routinières.
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
À te mettre en rogne.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu cherches des noises à la Poplar House, tu vas mettre en rogne beaucoup de gens puissants.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu veux dire sans mettre en rogne le FBI ?
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
Sauf que... elle avait voulu le mettre en rogne autrefois.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Être accusée d'un homicide pendant deux mois sans se mettre en rogne.
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bannerman aimait bien le Secrétaire d’Etat, il était si facile à mettre en rogne.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the registershalluse the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
T'essayes de me mettre en rogne?
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Contente-toi de ne plus le mettre en rogne.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Jean se dit, inutile de se mettre en rogne ; il est comme ça, voilà tout.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
— J’ai pratiquement dû – Nora arrangea sa main – me mettre en rogne.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Notre entraîneur a tendance à se mettre en rogne quand on perd le matériel.
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
«T’as raison, on sait jamais ce que ces–» «Allons, allons, Clyde, pas besoin de te mettre en rogne.»
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Tandis que sa honte présente, exaltée, tourbillonnante et chaotique, ne faisait que le mettre en rogne.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
CHAPITRE6 Quelle est la question qui ne manque jamais de mettre en rogne un flic de New York?
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres,of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
Après tout, y a beaucoup de gens qui s’en servent, et ça pourrait les mettre en rogne
Look, I gotta goLiterature Literature
Le genre de plats que Balzac pourrait manger sans se mettre en rogne.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Non, mais ça va le mettre en rogne.
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi se mettre en rogne pour du singe?
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vois pas pourquoi vous essayez de me mettre en rogne contre Justin.
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
C’était pour Marie et Anna qu’elle était là: elle ne laisserait rien la mettre en rogne.
Let' s get this understoodLiterature Literature
S' il apprend qu' on est sortis tout seuls, il risque de se mettre en rogne
I mean, right quickopensubtitles2 opensubtitles2
Je veux dire, comment résoudre cette affaire sans vous mettre en rogne.
Raise a hundredLiterature Literature
Et lorsqu’il n’y a pas de surprises, il est plus difficile de se mettre en rogne.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Literature Literature
Tu cherchais à me mettre en rogne, pas vrai ?
That' s a nice beltLiterature Literature
251 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.