microscope à fond clair oor Engels

microscope à fond clair

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

brightfield microscope

Soortgelyke frases

microscope IV à fond clair MicroStar
MicroStar IV brightfield microscope

observation au microscope optique à fond clair
bright-field microscope optics

voorbeelde

Le nucléole a été identifié par microscopie à fond clair au cours des années 1830,.
The nucleolus was identified by bright-field microscopy during the 1830s.

Reconstruction et visualisation de structures de cellules neuronales à l'aide d'un microscope à fond clair
Reconstruction and visualization of neuronal cell structures with brigh-field mosaic microscopy

Les procédés et les systèmes utilisent la microscopie à fond clair avec une source de lumière thermiquement régulée, spectralement stable.
The methods and systems utilize brightfield microscopy with a thermally-regulated, spectrally-stable light source.

Le microscope est destiné à fonctionner, dans une première condition sélectionnée, comme un microscope interférentiel et, dans une seconde condition alternative, comme un microscope à fond clair.
The microscope is adapted (to enable it), in a first selected condition, to function as an interference microscope and in a second, alternative condition, to function as a bright-field microscope.

L'auteur présente des clés d'identification, une interprétation de la morphologie des pelotes de spores et de l'ornementation des spores, ainsi que des micrographies en microscopie électronique à balayage et en microscopie à fond clair.
Keys to the species, interpretations of spore ball morphology and spore sculpturing, and scanning electron and bright-field micrographs are presented.

La morphologie et l'ultrastructure des assises tissulaires de cinq espèces du genre Umbilicaria (U. vellea, U. mammulata, U. papulosa, U. muhlenbergii et U. deusta) ont été étudiées au microscope à fond clair et au microscope électronique à transmission.
The gross morphology and fine structure of tissue layers in five Umbilicaria species (U. vellea, U. mammulata, U. papulosa, U. muhlenbergii, and U. deusta) were examined using bright-field and transmission electron microscopy.

Microscope composé à fond clair par éclairage à transmission couvrant une plage de grossissement final allant de 100 à 400 fois au minimum.
Compound microscope covering at least a 100× to 400× final magnification range with transmitted light bright field.

Les techniques utilisées à cette fin incluent la microscopie en fluorescence et à fond clair ainsi que la microscopie par balayage et par transmission.
Techniques used in the study include bright field and fluorescence microscopy, as well as scanning and transmission electron microscopy.

L'invention concerne également la liaison de métaux à des substrats enzymatiques, le contrôle du dépôt enzymatique de métaux et les applications du dépôt enzymatique de métaux pour détecter de manière sensible et sélective des molécules cibles telles que des marqueurs biologiques dans divers échantillons biologiques, par exemple la détection chromogénique immunohistochimique (IHC) in situ en utilisant un microscope à fond clair.
The invention also relates to linking of metals to enzyme substrates, control of enzymatic metal deposition and applications of enzymatic metal deposition to sensitively and selectively detect target molecules such as biomarkers in various biological samples, such as chromogenic immunohistochemical (IHC) detection in situ by using bright field light microscope.

Le procédé consiste à marquer au moins un biomarqueur sur la cellule à l'aide d'un marqueur chromogène, éclairer la cellule par une source de lumière spectralement stable configurée pour éclairer uniformément la cellule, détecter une pluralité de plans optiques de la cellule à l'aide d'un microscope à fond clair, acquérir une image d'empilement z des plans optiques, reconstruire les plans optiques en trois dimensions pour former une image de la cellule, déterminer une pluralité de voxels dans l'image de la cellule, et calculer un profil volumétrique pour chaque voxel.
The method includes la beling at least one biomarker on the cell with a chromogenic label, illuminating the cell with a spectrally-stable light source configured to evenly illuminate the cell, detecting a plurality of optical planes of the cell with a brightfield microscope, acq uiring a z-stack image of the optical planes, reconstructing the optical planes in three dimensions to form an image of the cell, determining a plurality of voxels in the image of the cell, and calculating a volumetric profile for each voxel.

La présente invention concerne un procédé de reconstruction destiné à reconstruire l'image d'une structure de cellule neuronale à partir d'une image enregistrée comprenant une pile d'images de couches d'images enregistrées à l'aide d'un microscope à fond clair. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : la déconvolution de l'image enregistrée afin d'obtenir une image corrigée; et l'extraction de l'image d'une structure cellulaire à partir de l'image corrigée. La déconvolution comprend une déconvolution linéaire appliquée à la pile d'images à partir d'une fonction d'étalement ponctuel du microscope à fond clair. La fonction d'étalement ponctuel est calculée à partir des caractéristiques mesurées du microscope à fond clair.
A reconstruction method to reconstruct an image of a neuronal cell structure from a recorded image comprising an image stack of image layers recorded with a bright field microscope, is described which comprises the steps of deconvolution of the recorded image for providing a corrected image, and extraction of a cell structure image from the corrected image, the deconvolution comprises a linear deconvolution being applied to the image stack on the basis of a point spread function of the bright field microscope, which point spread function is calculated on the basis of measured features of the bright field microscope.

La morphologie pollinique de quatre espèces de Myriophyllum du nord-ouest de l'Amérique du Nord est décrite d'après études en microscopie sur fond clair et à contraste interférentiel, et en microscopie électronique à balayage.
The pollen morphology of four species of Myriophyllum from northwestern North American populations is described from studies using bright-field, interference-contrast, and scanning electron microscopy.

Ce que vous voyez ici, ce sont tous les composants nécessaires pour construire un microscope fond clair et un à fluorescence.
What you see here is all the possible components to build a functional bright-field and fluorescence microscope.

Les procédés de l'invention font intervenir des anticorps ou des aptomères spécifiques liés à des perles ou à d'autres microparticules soumis à une microscopie en fond clair afin d'identifier et quantifier des antigènes simples ou d'autres molécules simples.
The methods make use of specific antibodies or aptomers linked with beads or other micro-particles using bright field microscopy having the purpose to identify and quantify single antigens or other molecules.

À l'aide de la microscopie sur fond clair et en fluorescence ainsi que par balayage électronique, les auteurs ont étudié les caractéristiques structurales et histochimiques des téguments séminaux du Stylosanthes scabra Vog.
The structural and histochemical features of the seed coat of Stylosanthes scabra Vog. were investigated by bright-field and fluorescence light microscopy, and scanning electron microscopy.

Il peut être utilisé en microscopie à fond clair, à fond noir, en lumière polarisée et à fluorescence.
It can be used for bright field, dark field, polarisation and fluorescence imaging.

Les monocouches cellulaires sont relativement difficiles à détecter, voire « invisibles », avec un microscope à fond clair standard.
In a standard brightfield microscope setup, most cell monolayers are relatively hard to detect or even "invisible".

Des innovations récentes dans les systèmes d'illumination, dans la chimie de la fluorescence et dans les méthodes de préparation des spécimens se sont combinées pour produire des améliorations considérables, à la fois sous l'angle de la spécificité et celui de la sensibilité, par rapport à la microscopie traditionnelle sur fond clair.
Recent innovations in illuminating systems, fluorescence chemistry, and specimen preparation methods have combined to provide dramatic improvements over conventional bright-field microscopy in both specificity and sensitivity.

Ils ont sectionné à la main et examiné en microscopie sur fond clair et en contraste de phase, toutes les régions tachées de noir ou autres régions colorées de l'aubier, présumément infectées.
All putative black stain infections and other areas of sapwood discoloration were free-hand sectioned and examined with a bright-field microscope and phase-contrast optics.

Les auteurs ont réuni les techniques de la microscopie photonique, en fluorescence et sur fond clair, ainsi que de la microscopie électronique par transmission et à balayage, pour étudier le développement des nodules racinaires chez le Comptonia peregrina (L.)
Correlated fluorescence, bright-field, transmission electron, and scanning electron microscopic studies were made on developing root nodules of Comptonia peregrina (L.)

Les auteurs ont suivi les changements qui interviennent dans ces parois à l'aide du microscope électronique assisté par la microscopie sur fond clair, en lumière polarisée et en fluorescence.
Structural changes in these walls have been followed by electron microscopy correlated with bright-field, polarizing, and fluorescence microscopy.