migration d'objets oor Engels

migration d'objets

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

object migration

voorbeelde

Systeme et procede pour effectuer en toute confiance une migration d'objets de donnees depuis une source jusqu'a une cible
System and method for performing a trust-preserving migration of data objects from a source to a target

Système et procédé pour la migration d'objets dans des systèmes de gestion de contenu par exploitation de propriétés de fichiers, d'une localisation temporelle et d'une localisation spatiale
System and method for migrating objects in content management systems through exploitation of file properties, temporal locality, and spatial locality

La version précédente de la classe d'objet peut être maintenue accessible après la migration de l'objet.
The previous version of the object class may be maintained accessible after the object migration.

La question des migrations fait l'objet d'un dialogue approfondi dans le cadre du partenariat ACP-UE.
The issue of migration shall be the subject of in-depth dialogue in the framework of the EU-ACP partnership.

La question des migrations fait l'objet d'un dialogue approfondi dans le cadre du partenariat ACP-UE.
The issue of migration shall be the subject of in-depth dialogue in the framework of the ACP-EU Partnership.

Les violations des dispositions législatives relatives à la migration font l’objet de mesures administratives ou de reconduites.
A breach of migration law was subject to administrative measures or deportation.

Les violations des dispositions législatives relatives à la migration font l'objet de mesures administratives ou de reconduites
A breach of migration law was subject to administrative measures or deportation

Le procédé comprend en outre l'étape consistant à amener l'objet respectif à migrer du magasin d'objets vers le magasin de données persistant.
The method further includes causing the respective object to be migrated from the object store to the persistent datastore.

La question des migrations fera l'objet d'une étude en 1998, à l'initiative d'un État membre, puis d'un séminaire au premier semestre 1999.
A study on migrants is being carried out this year on the initiative of a Member State, and a seminar is planned for the first half of next year.

La décision de l’Office des migrations a fait l’objet d’un recours, mais le Tribunal des migrations ne l’a pas annulée.
The decision of the Migration Board was appealed against, but was not overturned by the Migration Court.

Selon l'invention, un système de sélection d'objets de migration sélectionne des objets de données en vue d'une migration à partir d'un dispositif de stockage source en direction d'un dispositif de stockage cible.
A migration object selection system selects data objects for migration from a source storage device to a target storage device.

En Ouzbékistan, les infractions liées à des actes illicites dans le domaine des migrations font l’objet de sanctions aussi bien administratives que pénales.
In Uzbekistan offences involving unlawful migration trigger both administrative and criminal liability.

Le thème des accords internationaux et la matière complexe des migrations faisant l'objet de ces accords exigent une base démocratique de décision européenne.
The question of international agreements and the complex subject of migration which they involve demand that European decisions be taken on a democratic footing.

En Ouzbékistan, les infractions liées à des actes illicites dans le domaine des migrations font l'objet de sanctions aussi bien administratives que pénales
In Uzbekistan offences involving unlawful migration trigger both administrative and criminal liability

Parmi ses conséquences, son impact sur les migrations est l'objet d'une attention croissante à la fois de la part des décideurs et des chercheurs.
Among its consequences, its impact on migration is the object of increasing attention from both policy-makers and researchers.

La migration fait l'objet de tant de chiffres et de statistiques, mais elle est surtout faite de visages, d'histoires, d'attentes et de nombreux "pourquoi?
Migration is a matter of numbers and statistics in constant variation, but most importantly it involves people: their many faces and stories, their hopes and expectations...and the many "whys?

Procede et dispositif permettant de faire migrer un objet a acces chiffre de maniere specifique d'une premiere unite terminale a une deuxieme unite terminale
Method and device for migrating a specifically encrypted access object from a first terminal unit to a second terminal unit

2.5 À une date non précisée, la décision négative de l’Office des migrations a fait l’objet d’un appel auprès du Tribunal des migrations.
2.5 On an unspecified date, the negative decision of the Migration Board was appealed to the Migration Court.

Environnement Canada - Réserves nationales de faune, zones marines protégées et refuges d'oiseaux migrateurs Objet Environnement Canada utilise trois mécanismes de protection de zones océaniques et terrestres visant la conservation d'habitats et de ressources fauniques importants, en particulier d'oiseaux migrateurs : les réserves nationales de faune, les zones marines protégées et les refuges d'oiseaux migrateurs.
Environment Canada - National Wildlife Areas, Protected Marine Areas, and Migratory Bird Sanctuaries Purpose Environment Canada has three mechanisms available for protecting ocean and land areas to conserve significant habitats and wildlife resources, especially migratory birds. These mechanisms include National Wildlife Areas, protected marine areas, and Migratory Bird Sanctuaries.