minutes du procès oor Engels

minutes du procès

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

trial transcript

Ashby après son arrestation, l’État partie renvoie aux minutes du procès.
Ashby after his arrest, the State party refers to the trial transcript.

voorbeelde

Aucune requête dans ce sens ne figure dans les minutes du procès
The trial transcript does not disclose any such application

Aucune requête dans ce sens ne [figurait] dans les minutes du procès
In case No # (Ruiz Agudo v

« Je croyais que vous aviez lu les minutes du procès
'I thought you'd read the trial records.'

Toutes les minutes du procès de Galilée.
All the records of Galileo's trial.

En 1950, l'Union soviétique publie les minutes du procès en anglais.
In 1950, the USSR published official materials relating to the trial in English.

Les minutes du procès – des pages et des pages de témoignages, de requêtes et de jugements.
The massive trial record—pages and pages of testimony, motions, and judicial rulings.

J’ai regardé les minutes du procès de l’homme qui vous a brisé la main.
I looked up the transcript of the trial of that man that smashed off your hand.

Il est avec les minutes du procès.
Copies of the court transcript.

Les minutes du procès aux affaires familiales indiquent une ordonnance d'éloignement.
The transcript for a family court proceeding makes reference to a restraining order.

Toutefois, nous voulons que cela figure dans les minutes du procès.
Still, we want that on the record.

Tenez les minutes du procès.
Keep the proceedings in writing.

Vous avez probablement consulté les journaux de l’époque et les minutes du procès.
You probably consulted the newspaper files and the record of the trial.

Son alibi a l'air bon, mais j'ai lu les minutes du procès White.
Alibi looks good for Fitzgerald. I went over his trial transcript.

« J’ai lu les minutes du procès, Bailey.
“I’ve read the trial transcripts, Bailey.

Traduction française des minutes du procès de Seo Mundo.
French translation of Sea Mundo trial records

J'ai étudié Les minutes du procès de M. Hill avec attention.
I have reviewed the transcript of Mr. Hill's trial thoroughly.

Ils l’ont arrêté ; j’ai les minutes du procès.
They caught him; I’ve got records of the trial.

Attaché aux dossiers par une bande élastique se trouve l’appendice de chaque affaire et les minutes du procès.
Attached to the briefs with a rubber band is the appendix in each case and the record.

Les vidéos des déclarations sont jointes aux minutes du procès.
Declarations recorded by video technical means are attached to the trial minutes.

Il ressort des minutes du procès que l’avocat a procédé à un contre‐interrogatoire de tous les témoins.
It is apparent from the trial transcript that the lawyer cross‐examined all witnesses.

Aucune requête dans ce sens ne [figurait] dans les minutes du procès.
The trial transcript [did] not disclose any such application.

Ashby après son arrestation, l’État partie renvoie aux minutes du procès.
Ashby after his arrest, the State party refers to the trial transcript.

Jeffries m'a donné les minutes du procès White.
I got White's trial transcript.

Les minutes du procès de Sedlazcek indiquaient qu’il était très grand.
Sedlazcek’s trial transcript had noted he had been very big.

Ce sont les minutes du procès. Des coupures de presse.
This is your trial, your notes, pieces of newspaper.