mise à l'essai en environnement de production oor Engels
mise à l'essai en environnement de production
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sign-on testing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les services de certification / de diffusion fournissent la série de capacités à l’appui de l’environnement de mise à l’essai post-élaboration et pré-production qui veille à ce que les nouveaux produits en voie de mise en place dans l’environnement de production fonctionnent adéquatement, ne nuiront pas à l’infrastructure et aux données installées et peuvent être appuyés dans l’état de leur version de diffusion.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofGiga-fren Giga-fren
• Les services de certification / de diffusion fournissent la série de capacités à l'appui de l'environnement de mise à l'essai post‐élaboration et pré‐production qui veille à ce que les nouveaux produits en voie de mise en place dans l'environnement de production fonctionnent adéquatement, ne nuiront pas à l'infrastructure et aux données installées et peuvent être appuyés dans l'état de leur version de diffusion.
List ofthird countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionGiga-fren Giga-fren
Étant donné le rôle essentiel que jouent certaines des applications hébergées relativement à la prestation des services, certains correctifs nécessitent une mise à l’essai approfondie avant d’être mis en œuvre dans l’environnement de production.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredGiga-fren Giga-fren
Ces services fournissent également la capacité utilisant l'équipement de « chargement » pour simuler le chargement et le trafic vers l'infrastructure de base comme le matériel et les logiciels, le réseau, les commutateurs et les pare‐feu. ▪ Les services de certification / de diffusion fournissent la série de capacités à l'appui de l'environnement de mise à l'essai post‐élaboration et pré‐production qui veille à ce que les nouveaux produits en voie de mise en place dans l'environnement de production fonctionnent adéquatement, ne nuiront pas à l'infrastructure et aux données installées et peuvent être appuyés dans l'état de leur version de diffusion.
I hope it' s easy for you to go back homeGiga-fren Giga-fren
Elle prescrit également de tenir compte des impératifs de protection de l’environnement à l’occasion de l’étude et de la production de matériel militaire et de prendre des mesures en vue d’éliminer ou de réduire la pollution et toute atteinte à l’environnement au moment de la mise à l’essai, de l’emploi et de la destruction du matériel en question.
Craig, where the iron?UN-2 UN-2
La politique en matière de demande de modification des systèmes ne donnait aucune précision quant à la mise à l’essai de la modification ni aux procédures à suivre pour l’installer sur l’environnement de production.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleUN-2 UN-2
Le respect des bonnes pratiques de fabrication dans la production ou l’importation de médicaments expérimentaux contenant des OGM ou consistant en de tels organismes à des fins d’essais cliniques demeurera obligatoire et une évaluation des risques pour l’environnement des produits sera effectuée avant l’octroi d’une autorisation de mise sur le marché dans l’Union européenne.
I certainly have the right to knowEuroParl2021 EuroParl2021
2 La directive vise à établir des normes minimales applicables à l'utilisation d'animaux à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques, en vue de la mise au point, de la production ou de l'essai de médicaments, de denrées alimentaires ou d'autres substances ou produits ainsi qu'en vue de la protection de l'environnement.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
L'étape suivante du processus de développement consiste à transférer l'application à l'environnement de mise à l'essai de préparation d'acceptation dans le but d'analyser la mise en production.
I just miss New York, honeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Centre de recherche agronomique et d’outillage agricole de l’Asie et du Pacifique, créé par la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique, a élaboré pour la région un processus institutionnalisé de mise à l’essai et de promotion de matériel sans danger et respectant l’environnement, à travers des expériences pilotes d’application de techniques de récolte et d’après récolte, au Myanmar, et de méthodes de riziculture à haut rendement et de techniques de production de semences, à Fidji, aux Philippines et en République populaire démocratique de Corée (voir E/ESCAP/67/6).
root vegetables and olivesUN-2 UN-2
Habituellement, avant le lancement de modifications de système dans l'environnement de production, l'application est mise à l'essai dans un environnement contrôlé pour en déterminer la fonctionnalité et la convivialité au moyen de scénarios qui simulent la façon dont l'utilisateur final se servira du produit.
At least pretend you' re sorry he' s goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je tiens également à souligner que l’article 6 du Traité portant création d’une zone exempte d’armes nucléaires en Asie centrale dispose que chaque partie doit appuyer tout effort visant à restaurer l’environnement dans les territoires contaminés suite à des activités antérieures liées à la mise au point, à la production ou au stockage d’armes nucléaires ou d’autres engins explosifs nucléaires, en particulier des sites de stockage des résidus d’uranium et des sites d’essais nucléaires.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?UN-2 UN-2
De nouveaux systèmes et changements doivent être homologués avant la mise en œuvre, y compris des mises à l'essai convenables dans un environnement dédié, accompagné de données d'essais pertinentes, de l'identification d'instructions de déploiement et de migration, de la gestion du lancement, d'une promotion réelle de la production et d'un examen après la mise en œuvre.
That sounds like a prelude to mutinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans certains cas, le fournisseur avait un accès direct à l'environnement d'essai et de production pour mettre en œuvre l'application ainsi que les corrections et les mises à jour.
I' m only telling you, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Réduit les coûts et accélère la mise en marché puisque l’utilisateur professionnel peut créer, mettre à l’essai et déployer de nouveaux programmes de tarification pour les environnements de production, sans avoir recours aux ressources informatiques
I can get one down the street for $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sur la base de ces tendances, de données sur les essais au champ de plantes transgéniques, et d’informations fournies par les entreprises, on estime qu’en 2015, environ la moitié de la production mondiale de grandes cultures alimentaires, fourragères et industrielles sera assurée par des variétés mises au point à l’aide d’une ou de plusieurs biotechnologies.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des éléments de gestion de la qualité sont actuellement mis en oeuvre, mais aucun document ne permet de vérifier si les TI disposent d’instruments de mesure adéquats pour surveiller les systèmes de gestion de la qualité et il n’existe pas d’environnements de mise au point, d’essai et de production distincts à la CSC.
You should know that better than IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certains éléments de gestion de la qualité sont actuellement mis en œuvre, bien qu’il n’existe aucune documentation permettant de veiller à ce que les TI soient munies des mesures qui sont adéquates pour les systèmes de gestion de la qualité et que la CSC n’ait aucun environnement distinct pour le développement, la mise à l’essai et la production.
You look betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.