mise en marche dispositif oor Engels

mise en marche dispositif

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

DST

afkorting

device start

voorbeelde

Définition: Contacteur de mise en marche − Dispositif permettant de mettre en marche le moteur et pouvant aussi permettre le fonctionnement d’autres circuits électriques sur le véhicule.
Definition: Ignition Switch - The device that enables the engine to run, and may also allow operation of other electrical systems on a vehicle.

Dispositif de train planetaire de differentiel, element et procede de mise en marche de dispositif de train planetaire de differentiel
Differential planetary gear device, and differential planetary gear device starting device and starting method

Faire une dernière copie 105 minutes après la mise en marche du dispositif.
Make the last copy at 105 minutes after the MFD was turned on.

La détonation aura lieu 24 heures après la mise en marche du dispositif.
Supercritical ignition will take place 24 hours after we start the device.

Faire une dernière copie # minutes après la mise en marche du dispositif
Make the last copy at # minutes after the MFD was turned on

La détonation aura lieu # heures après la mise en marche du dispositif
Supercritical ignition will take place # hours after we start the device

La première commande permet de faire passer le dispositif mémoire (11) dans le premier état après mise en marche du dispositif mémoire.
The first command transfers the memory device (11) to the first state after the memory device is turned on.

L'invention sert également à indiquer l'état du dispositif de positionnement, à savoir, ouvert ou fermé, avant mise en marche du dispositif de réchauffement.
There is also provision for indicating the condition of the stand-off device, i.e., open or closed, before the apparatus is activated.

À la mise en marche du dispositif électronique programmé, l'unité logique de restriction d'accès (36) autorise l'accès aux informations secrètes (34).
When starting up the programmed electronic device, the access restriction logic unit (36) allows access to the secret information (34).

De préférence, l'intensité lumineuse augmente également en continu lors de la mise en marche du dispositif d'éclairage pour le compartiment de cuisson.
In a preferred embodiment, the light intensity is also continuously increased upon switching on the cooking compartment illumination.

Avant la mise en marche du dispositif, on crée le vide dans les cavités du corps (1) et de la cuve (22).
Vacuum is generated in the cavities of the body (1) and the vessel (22) before operating the device.

Adoptant une approche plus étroite en matière d'interdiction, on pourrait interdire seulement la mise en marché des dispositifs visant principalement la violation des droits d'auteur.
According to these authors, "Advanced TMs of the latter type [control use technologies] may be qualified as full-blown ‘Electronic Copyright management Systems’ (ECMSs).

Adoptant une approche plus étroite en matière d'interdiction, on pourrait interdire seulement la mise en marché des dispositifs visant principalement la violation des droits d'auteur.
Taking a narrower approach to prohibition, one might prohibit only the commercial sale of devices, the primary purpose of which is infringement.

Un ensemble alimentation (8), un clavier à touches permettant la mise en marche du dispositif (13) ainsi que des capteurs et détecteurs (12) complètent l'ensemble.
A powering assembly (8), a button key pad for switching on the device (13) as well as sensors and detectors (12) complete the assembly.

La troisième commande permet de faire passer le dispositif mémoire (11) dans le deuxième état, sans passer par le premier état, après mise en marche du dispositif mémoire.
The third command transfers the memory device (11) to the second state without passing through the first state after the memory device is turned on.

Les éléments de support empêchent une déformation vers l'extérieur de l'ensemble d'entraînement axial pendant la mise en marche du dispositif, surtout lorsque l'ensemble outil est articulé.
The support members prevent outward buckling of the axial drive assembly during actuation of the device especially when the tool assembly is articulated.

. Dispositifs d’entraînement; Mécanismes de mise en marche ou d’arrêt . Dispositifs auxiliaires Outils ou appareils pour la fabrication à la main des tresses ou dentelles
Ropes or like decorative or ornamental elongated trimmings made from filamentary material (ropes or cords in general D07B) . by twisting strands around centrally arranged cores . by threading or stringing pearls or beads on filamentary material

1.2.3 Notification préalable à la mise en marché (510 (k) L’entreprise qui commercialise un dispositif pour la première fois doit présenter une notification préalable à la mise en marché 510 (k) à la FDA au moins 90 jours avant la date prévue de mise en marché du dispositif.
1.2.3 Premarket Notification (510(k)) When marketing a device for the first time, a firm must submit a 510(k) to the FDA at least 90 days prior to the intended marketing of the device.

Pendant la commutation de mise en marche, le dispositif de commande peut générer un signal de commande par chaque Nième impulsion de sortie provenant du générateur d'impulsion.
During startup switching, the controller may generate a control signal by output every Nth pulse from the pulse generator.

Pour ce faire, les câbles (17, 18) raccordés au dispositif électrique (1) ne peuvent pas être déconnectés de celui-ci lors de la mise en marche du dispositif électrique (1).
This is achieved by the fact that the cables (17, 18) connected to the electrical device (1) cannot be separated therefrom when the electrical device (1) is switched on.

La mise en marché de dispositifs d’éclairage à haute capacité a eu comme effet de mettre l’analyse des coûts reliés à leur utilisation sous un angle différent.
The introduction of high-efficiency lighting products has had the effect of regarding the associated cost of their use in a different way.

La mise en marche du dispositif de régulation d'écoulement peut être réalisée à l'aide d'une seule main, et le boîtier reste fermé protégeant l'assemblage d'engrenage à pignon de l'environnement extérieur.
Operation of the flow control device can be accomplished using a single hand, and the case remains closed without subjecting the pinion gear assembly to an external environment.

Les activités de gestion sont des tâches d'organisation du projet dans son ensemble, de mise en marche du dispositif matériel et humain nécessaire et de planification du calendrier à respecter.
Management activities concern the organisation of the project as a whole, mobilising the necessary equipment and human resources and planning the timetable.

Le deuxième dispositif d'agrippage (13) se verrouille sur la tige de piston (12) lors de la mise en marche d'un quatrième dispositif d'entraînement (15).
The second gripping means (13) enters into a locking engagement with the piston rod (12) upon activation of a fourth activating means (15).

Lorsque l'interrupteur est mis en action, le dispositif de démarrage qui lui est associé est alimenté, par l'intermédiaire des contacts supplémentaires (26, 27), par une tension assurant une lente mise en marche du dispositif de démarrage.
When the switch is actuated, the appropriate starter is supplied via the additional contacts (26, 27) with a voltage ensuring the gradual rotation of the starter.