mission bouclée oor Engels

mission bouclée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

closed mission

closed peacekeeping mission

voorbeelde

Quarante minutes plus tard, le tour des studios est terminé, ma mission est bouclée.
Forty minutes later, the rounds of the studios are over and my mission is accomplished.

La mission a bouclé 225 orbites terrestres en plus de 336 heures.
The mission was accomplished in 225 orbits of the Earth in over 336 hours.

— Et si la mission est bouclée en deux jours ?
“And if the mission is completed in two days?”

Sa mission devrait être bouclée en moins de vingt-quatre heures.
He should have this assignment wrapped up in less than twenty-four hours.

Ils allaient boucler la mission, même s’il devait s’en charger tout seul
They were going to finish this thing if he had to do it himself.

Il était en train de boucler sa mission, de toute manière.
He was wrapping things up anyway.

Je veux aller là-haut, boucler la mission et faire le zouave au minimum.
The others want to get the job done and keep the Mickey Mouse to a minimum.

Comment allait-il pouvoir boucler la mission, être un bon leader, si Jessie le minait comme ça ?
How was he going to do this assignment, be an effective leader, with Jessie underfoot?

Tu peux boucler la mission.
You can finish this.

Je prends des clichés avant de boucler cette mission.
I want to get some pictures before we wrap this mission.

Je veux aller lá- haut, boucler la mission et faire le zouave au minimum
The others want to get the job done and keep the Mickey Mouse to a minimum

Je veux aller lá-haut, boucler la mission et faire le zouave au minimum.
The others want to get the job done and keep the Mickey Mouse to a minimum.

Utanka avait reçu la mission de porter les boucles d’oreilles à la reine.
Utanka had been given the task of carrying the earrings to the queen.

J'ai bouclé ma mission dans cette montagne.
My work on this mountain is done.

Je veux aller là- haut, boucler la mission et faire le zouave au minimum
The others want to get the job done and keep the Mickey Mouse to a minimum

Je prends des clichés avant de boucler cette mission
I want to get some pictures before we wrap this mission

Il affichait l’air du type qui a bouclé sa mission, obtenu le résultat voulu, et pense déjà à la suite
He had the air of a man whose task was completed, who’d seen it go as planned, and was now ready to get on with his day.

Il avait des preuves en abondance, aussi voulait-il boucler sa mission et se rendre dans un lieu plus chaud.
There was evidence in abundance: he wanted to close this case and move on to someplace warm.

Votre mission, c’est de défaire la boucle pour vous retrouver avec une corde tendue, toute droite.
“Your mission is to get yourselves out of the double circle and into a straight line.

Des objectifs sont définis et convenus au début de chaque mission et des boucles de feed-back automatiques contrôlent les avis à la fois de nos clients et de nos candidats concernant les Key Performance Indicators.
Targets are defined and agreed at the start of every mission, and automatic feedback loops track both our clients’ and candidates’ opinions on Key Performance Indicators.

Quelle qu’eût été la mission commandée par Maggie Tressider, elle semblait bouclée.
Whatever Maggie Tressider’s commission had been, it looked as if it was over.

Les rares télévisions qui émettaient encore diffusaient en boucle la vidéo transmise par la mission spatiale pour Vénus.
There was still television on some channels, but all they played was the video sent back by the space mission to Venus.

J’ai missionné des gens pour appeler son numéro en boucle.
I’ve got people calling her number on a loop.

Je me souviens d'avoir passé des après-midi entières sur ce jeu à bien se marrer avec mon ami Eureka que ce soit pour mettre le plus gros boxon ou pour boucler les missions ou encore chercher les orbes.
The destruction on play in this game is impressive. I hope it will be a blast (pun intended) to play.

La mission était de la mettre à l’abri dans une boucle, pas de la larguer n’importe où
“The mission was to get her to a safe loop, not just drop her off wherever—” “Forget the bloody mission!”