mission clandestine oor Engels

mission clandestine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

clandestine operation

naamwoord

voorbeelde

Ils travaillent avec la DXS sur des missions clandestines.
It often works with the DXS on covert missions.

Voilà pourquoi ce sont des missions clandestines.
That's why they're called Black Ops.

D’après ses dossiers, soixante-quatre personnes avaient été assignées à cette mission clandestine.
His records showed that sixty-four souls had set out on this clandestine endeavour.

Valek m’avait dit de la garder, puisque les missions clandestines ne faisaient pas partie des attributions du goûteur.
Valek had said I could keep it since working undercover wasn’t part of the food taster’s job.

“Tearney n’aime pas les missions clandestines”, dit-elle.
‘Tearney doesn’t like undercover,’ she said.

Ce n'est pas vu comme une mission clandestine.
This isn't being looked at like a clandestine service mission.

Nous nous sommes servis d’un homme travaillant au grand jour pour une mission clandestine.
We used a man on the overt side for a clandestine job.

― Il y a quelques années, ce Milo a effectué des missions clandestines pour nous, confirma Dumas.
“Milo did some covert work for us a few years ago,” Dumas confirmed.

L' OEil de Palpatine avait été conçu dans le plus grand secret pour exécuter une mission clandestine.
The Eye of Palpatine had been wrought in secret for a secret purpose, a mission that had been thwarted.

En mission clandestine, on apprend à exploiter les faiblesses.
Working covert ops, you learn to exploit weakness.

Tu es là parce que tu t’inquiètes pour moi - ou serait-ce une mission clandestine ?
You're here because you're worried about me— or is this some kind of undercover thing?

Pour les missions clandestines, la silhouette et le visage de Sam étaient aussi anodins que ses tenues.
For undercover assignments, Sam's body and face were as well tailored as his jackets.

Et si je prenais Niedermayer pour une mission clandestine?
What if I took Niedermayer in an under-covers capacity?

En outre, il s’agit d’une mission clandestine.
This is a clandestine operation.

Et il servait déjà dans le régiment de SAS, il était donc habitué aux missions clandestines.
and who was already in the Special Air Service Regiment and therefore accustomed to the covert life ...

Pas ses missions clandestines pour le gouvernement.
Not his clandestine work for the government.

Cet examen porterait sur l’enquête menée à l’égard de certains agents étrangers en mission clandestine au Canada.
This review would focus on the investigation against certain foreign officials operating clandestinely in Canada.

En connaissant un trépas infamant au cours d’une mission clandestine, par exemple.
By meeting an ignoble death while carrying out a clandestine mission, for example.

J’affirme que tu es Kara Michaels, agent du FBI en mission clandestine.
I say you’re Kara Michaels, an FBI agent on a vigilante mission.”

Entre deux missions clandestines pour l’opération Hun, je suis affecté à la force d’intervention du vice-président Bush.
When I wasn't working undercover in Hun, I filled two consecutive assignments in Vice President Bush's task force.

Lors de ma mission clandestine ici, les bioterroristes ont attaqué.
While I was working undercover on the bio-terrorism attack in the village.

L’Actaeon n’était pas équipé pour les missions clandestines.
Actaeon hadn't come equipped for covert missions.

Edgar Hoover, et il nous régalait de ses anecdotes sur des missions clandestines dignes d’un James Bond.
Edgar Hoover era and often regaled us with his James Bondian tales of clandestine work for “The Company” (CIA) and FBI.

Il faisait penser à un collégien plutôt qu’au chef d’une mission clandestine.
He looked as if he should be performing in a schoolboy cathedral choir rather than leading a covert mission.

Je saboter la CIA, l'exécution d'une mission clandestine, fournir intentionnellement de fausses pistes.
I'm subverting the CIA, running an off-book mission, intentionally giving them false leads.