missions et foires commerciales canadiennes à l'étranger oor Engels
missions et foires commerciales canadiennes à l'étranger
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
outgoing Canadian missions and trade fairs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salons professionnels et missions commerciales Le Ministère organise la participation des entreprises canadiennes à des salons professionnels et à des foires ou à des missions commerciales en vue de les aiderà s'implanter sur les marchés étrangers dans des secteurs prioritaires précis, déterminés par les missions du Canada à travers le monde.
it had a # licenseGiga-fren Giga-fren
À l’échelle mondiale, nous avons mené plus de 150 activités de développement du commerce canadien, parmi lesquelles figurent des foires commerciales et des missions d’accueil et de visite à l’étranger, et avons saisi les possibilités qui s’offraient de vanter les mérites du secteur agroalimentaire canadien aux investisseurs nationaux et internationaux.
Bench seat for front passengers (not including driverGiga-fren Giga-fren
De plus, chaque équipe a planifié et organisé plusieurs activités de promotion du commerce, y compris la participation de délégations canadiennes à des foires commerciales internationales, à des missions commerciales au Canada et à l'étranger, à des séminaires et à des ateliers internationaux, et élaboré des produits d'information et des renseignements commerciaux.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseGiga-fren Giga-fren
L’outil le plus important pour aider les entreprises à réussir sur les marchés émergents Lorsqu’on leur a demandé quel était l’outil de promotion commerciale ou politique le plus susceptible d’aider les entreprises canadiennes à réussir sur les marchés émergents, les décideurs ont de nouveau répondu : les missions à l’étranger, les missions commerciales et les foires (17 %).
He didn' t say it was a hammerGiga-fren Giga-fren
Le Conseil a aussi contribué à l'élaboration d'un répertoire des transformateurs canadiens d'oeufs et de volaille aux fins de distribution par le truchement de nos ambassades et de nos missions à l'étranger, ainsi qu'aux fins d'utilisation aux foires commerciales.
Vice-PresidentGiga-fren Giga-fren
Foires et mission commerciales Le Ministère offre aux entreprises canadiennes la possibilité de participer à des foires ou à des missions commerciales en vue de les aider à s’implanter sur les marchés étrangers dans des secteurs définis comme prioritaires par les missions canadiennes à travers le monde.
Our ratings are, uh... are our opinionsGiga-fren Giga-fren
Foires et mission commerciales Le Ministère offre aux entreprises canadiennes la possibilité de participer à des foires ou à des missions commerciales en vue de les aider à s'implanter sur les marchés étrangers dans des secteurs définis comme prioritaires par les missions canadiennes à travers le monde.
This guy is totally in chargeGiga-fren Giga-fren
Foires et missions commerciales Le Ministère offre aux entreprises canadiennes la possibilité de participer à des foires ou à des missions commerciales en vue de les aider à s'implanter sur les marchés étrangers dans des secteurs définis comme prioritaires par les missions canadiennes à travers le monde.
lf there are other explanation for itGiga-fren Giga-fren
projets des pays hôtes par le biais de rencontres et d’ateliers, il forme des agents dans les missions canadiennes à l’étranger, il élabore des produits de communication, il participe à des foires commerciales et à des ateliers, et il aide les pays en développement concernant les aspects techniques du Bureau du MDP et de l’AC ou la mise sur pied de centres de liaison.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsGiga-fren Giga-fren
T Organisation de quelque 150 activités canadiennes distinctes de développement du commerce agroalimentaire dans le monde, notamment des foires et promotions commerciales et des missions commerciales de l’étranger et à l’étranger.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesGiga-fren Giga-fren
Promotion du commerce international Foires commerciales et missions axées sur le commerce, l'investissement et la technologie 1,1 0,0 0,0 0,0 Aide aux Canadiens à l'étranger Services consulaires spécialisés 2,4 2,6 2,6 2,6 Diplomatie ouverte Centres d'éducation canadiens 0,4 1,1 1,1 1,1 Échanges internationaux visant la jeunesse 1,2 1,2 1,2 1,2
Let' s just skip over this part and move onGiga-fren Giga-fren
Lorsqu’on leur demande de nommer l’outil de promotion commerciale ou politique le plus susceptible d’aider les entreprises canadiennes à réussir dans le marché émergent qu’ils jugent le plus prometteur, les décideurs placent de nouveau en tête de liste les missions à l’étranger, les missions commerciales et les foires commerciales (17 %).
We' re taking you there next Sunday!Giga-fren Giga-fren
Journaux commerciaux CanadExport Disposible gratuitement deux fois par mois, soit en ligne ou par courriel, cette publication (d'Affaires étrangères et Commerce international Canada) vise à promouvoir les exportations canadiennes par l’intermédiaire d’articles décrivant les occasions d’affaires et d’investissement, les marchés potentiels, les missions et foires commerciales à venir, les politiques commerciales, les accords commerciaux et les marchés en général.
There are some mushrooms leftGiga-fren Giga-fren
En 2003-2004, des recettes ont été perçues sous les rubriques décrites ci-après.Recettes disponibles Foires et missions axées sur le commerce et l'investissement en technologie - CICan fournit du soutien logistique aux Canadiens en organisant des missions commerciales et de promotion de l'investissement à l'étranger.
They were not trying to protect the environmentGiga-fren Giga-fren
Recettes disponibles Prévisions des recettes 2001-2002 Développement du commerce international Foires commerciales et missions commerciales, d’investissement et technologiques Sécurité et coopération internationales Échanges internationaux visant la jeunesse Aide aux Canadiens à l’étranger Services consulaires spécialisés Diplomatie ouverte Centres d’éducation canadiens Échanges internationaux visant la jeunesse 1,1 0,0 1,1 1,1 0,3 1,4 1,1 0,3 1,4 1,1 0,3 1,4 2,2 2,2 2,2 2,2 0,8 0,9 0,9 0,9 Recettes prévues 2002-2003 Recettes prévues 2003-2004 Recettes prévues 2004-2005
What' s the matter?Giga-fren Giga-fren
Des missions de l’étranger venues participer au Marché de l'alimentation nord-américain, à la foire commerciale internationale et au salon des investisseurs de l’Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs, ainsi qu’au salon de l’Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole, entre autres, ont permis à un nombre accru d’investisseurs et d’acheteurs de se faire une meilleure idée du potentiel du Canada en établissant des relations directes avec des entreprises canadiennes.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Giga-fren Giga-fren
Des missions de l'étranger venues participer au Marché de l'alimentation nord-américain, à la foire commerciale internationale et au salon des investisseurs de l'Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs, ainsi qu'au salon de l'Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole, entre autres, ont permis à un nombre accru d'investisseurs et d'acheteurs de se faire une meilleure idée du potentiel du Canada en établissant des relations directes avec des entreprises canadiennes.
How dare you attack your father?Giga-fren Giga-fren
Recettes disponibles par secteur d’activité (en millions de dollars) Secteur d’activité Recettes disponibles Développement du commerce international Centre de commerce canadien Foires commerciales et missions axées sur le commerce et l’investissement dans le domaine de la technologie Politique commerciale, économique et environnementale Sécurité et coopération internationales Programme d’échanges internationaux visant la jeunesse Aide aux Canadiens à l’étranger Services consulaires spécialisés Diplomatie ouverte Centres d’éducation canadiens Services ministériels Services de télécommunications Services de formation Services d’immobilier à l’étranger Services aux autres ministères Services de passeport Droits de passeport Total des recettes à valoir sur le crédit Recettes Recettes Recettes réelles réelles prévues 1999-2000 2000-2001 2001-2002 Total des Recettes autorisations réelles 2001-2002 2001-2002
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Giga-fren Giga-fren
Inclut les renseignements sur l'élaboration de stratégies relatives aux marchés nouveaux et établis, la contribution à la stratégie de promotion du commerce international (Équipe Canada Inc.), les données commerciales et leur analyse, l'expansion et la promotion du commerce extérieur (p. ex., les services de promotion des exportations, les missions, les événements internationaux et les foires commerciales d'Équipe Canada Inc. et du Service d'exportation agroalimentaire), une représentation élargie aux États-Unis et à l'étranger, les efforts pour accroître et saisir les débouchés pour les producteurs canadiens sur les marchés nationaux et internationaux; et collaboration avec les tables rondes sur les chaînes de valeur à peaufiner le secteur agricole et alimentaire canadien et à promouvoir l'excellence du Canada partout dans le monde. Sujets :
not determinedGiga-fren Giga-fren
Elle permettra aux représentants de la Division Races et Industrie de fournir une liste des ventes facilement accessible aux acheteurs qu'ils rencontrent aux foires commerciales et lors des missions commerciales canadiennes à l'étranger et celles qui sont accueillies au Canada.
Tryin ' to help what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En outre, AAC a exhibé la force de l'industrie canadienne en prenant part à de grandes foires commerciales de l'agroalimentaire un peu partout dans le monde, comme SIAL Paris, le Salon européen des produits de la mer (Bruxelles), BioFach à Nüremberg (Allemagne) et le Gulf Food Show à Dubaï, de même qu'en participant à des missions à l'étranger et en accueillant des délégations chez nous.
Let' s see who will laugh at the endGiga-fren Giga-fren
Recettes disponibles par secteur d'activité (en millions de dollars) Secteur d'activité Recettes réelles 1998-1999 Recettes réelles 1999-2000 Recettes prévues 2000-2001 Total des autorisations 2000-2001 Recettes réelles 2000-2001 Développement du commerce international Centres de commerce canadiens 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 Foires commerciales et missions axées sur le commerce et l'investissement dans le domaine de la technologie 2,8 2,8 8,0 8,0 2,1 Politique commerciale et économique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Sécurité et coopération internationales Programme d'échanges internationaux 0,0 0,0 0,0 0,6 0,4 Aide aux Canadiens à l'étranger Services consulaires spécialisés 1,9 2,1 2,2 2,2 2,0 Diplomatie ouverte Centres d'éducation canadiens 0,7 0,8 1,1 1,1 0,9 Services ministériels Services de télécommunications 1,5 1,0 2,1 2,1 0,9 Services de formation 4,1 4,8 5,0 5,0 4,3 Services d'immobilier à l'étranger 3,7 3,5 5,2 5,2 3,8 Services aux autres ministères 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Service de passeport Droits de passeport 58,9 64,9 55,6 68,4 84,9 Total des recettes à valoir sur le crédit 73,7 80,0 79,3 92,7 99,2 Les totaux peuvent ne pas s'accorder en raison de l'arrondissement.
Kip, come and dance with usGiga-fren Giga-fren
• Centre du commerce international (CCI) Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et Industrie Canada ont établi des centres du commerce international (CCI) partout au Canada pour aider des exportateurs canadiens novices ou expérimentés en fournissant des publications sur le commerce, en recrutant des participants aux foires et missions commerciales, en offrant une large gamme de services aux entreprises qui cherchent à obtenir des conseils sur l’exportation, à transférer la technologie ou à lancer des entreprises conjointes avec des investisseurs étrangers.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outGiga-fren Giga-fren
• Centres du commerce international (CCI) Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et Industrie Canada ont établi des centres du commerce international (CCI) partout au Canada pour aider des exportateurs canadiens novices ou expérimentés en fournissant des publications sur le commerce, en recrutant des participants aux foires et aux missions commerciales, et en offrant une large gamme de services aux entreprises qui cherchent à obtenir des conseils sur l’exportation, à transférer la technologie ou à lancer des entreprises conjointes avec des investisseurs étrangers.
But no matter, no matterGiga-fren Giga-fren
Développement du commerce international Centre de commerce canadien 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Foires commerciales et missions axées sur le commerce et l'investissement dans le domaine de la technologie 2.8 2.1 3.1 3.1 1.6 Politique commerciale, économique et environnementale 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Sécurité et coopération internationales Programme d'échanges internationaux visant la jeunesse 0.0 0.4 0.9 0.9 0.8 Aide aux Canadiens à l'étranger Services consulaires spécialisés 2.1 2.0 2.2 2.2 2.2 Diplomatie ouverte Centres d'éducation canadiens 0.8 0.9 1.1 1.1 0.9 Services ministériels Services de télécommunications 1.0 0.9 2.1 2.1 1.6 Services de formation 4.8 4.3 5.0 5.0 4.5 Services d'immobilier à l'étranger 3.5 3.8 10.2 10.2 5.8 Services aux autres ministères 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Services de passeport Droits de passeport 64.9 84.9 56.0 55.6 101.6 Les totaux peuvent ne pas s'accorder en raison de l'arrondissement.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisGiga-fren Giga-fren
27 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.