mode d'évitement d'obstacles oor Engels

mode d'évitement d'obstacles

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

obstacle-avoidance mode

voorbeelde

• Le robot prend en charge 5 modes: mode télécommande, mode évitement d’obstacles en patrouille, mode programmation, mode sport, mode suivi de geste
• The robot supports 5 modes: remote control mode, patrol obstacle avoidance mode, programming mode, sport mode, gesture following mode

Le TAWS Sandel ST3400 était certifié comme satisfaisant aux exigences de catégorie B des nouveaux règlements, qui comprennent un mode d’évitement d’obstacle à balayage frontal (FLTA).
The Sandel ST3400 TAWS unit was certified to meet the new regulations’ Class B requirements, which include a forward-looking terrain avoidance (FLTA) mode.

L'invention concerne, dans des modes de réalisation, l'évitement d'une collision entre un aéronef et un obstacle quand l'aéronef est déplacé sur une surface terrestre par le biais d'un véhicule terrestre.
The disclosed embodiments relate to avoiding a collision between an aircraft and an obstacle when the aircraft is being moved on a ground surface via a ground vehicle.

Dans les deux modes de navigation, Air-Cobot est également capable de détecter, suivre, identifier et éviter les obstacles qui sont sur son chemin.
In both navigation modes, Air-Cobot is also able to detect, track, identify and avoid obstacles that are in its way.

Pour éviter la création de nouveaux obstacles, les normes utilisées pour les différents modes de transport doivent être compatibles, afin de favoriser l’adoption de solutions intermodales.
To avoid forming new barriers, these standards must be compatible across modes so as to support the emergence of intermodal solutions.

Selon divers modes de réalisation, dans la position déployée, on peut commander la hauteur du capteur de façon à éviter les obstacles.
According to various embodiments, in the deployed position the height of the sensor may be controlled to avoid obstructions.

Ces grands axes maritimes entre les États membres de l’Union offrent des services réguliers de grande qualité qui, combinés avec d’autres modes de transport, garantissent un accès plus court et plus rapide à certaines régions périphériques d’Europe et permettent d’éviter des obstacles naturels comme les Alpes et les Pyrénées.
These key sea routes between EU Member States offer regular, highquality services that, combined with other transport modes, provide shorter and quicker access routes to Europe’s outlying regions and that allow natural barriers such as the Alps and the Pyrenees to be bypassed.

Dédié aux navires de fort tonnage, le sonar de coque UMS 4110 combine les modes passifs, anti-torpille ou évitement d’obstacles.
The UMS 4110 hull-mounted sonar for large surface ships combines passive, anti-torpedo and obstacle-avoidance modes.

Le système prévient le blocage des roues lors des freinages sur surface glissante, et est entièrement fonctionnel en modes deux ou quatre roues motrices pour procurer une meilleure stabilité et une plus grande maîtrise. Le conducteur évite plus facilement les obstacles et peut mieux freiner, ce qui lui laisse l'esprit plus tranquille dans les conditions difficiles.
Helps prevent wheel lockup when braking on wet or slippery surfaces, and is fully functional in both two- and four-wheel-drive modes, improving vehicle stability and control, helping the driver to manoeuvre out of harm's way, and providing improved braking for added peace of mind when driving in inclement weather.

Lorsque le mode ActiveTrack est actif, l’évitement d’obstacle l’est aussi pour décider s’il convient de continuer à suivre l’objectif, d’éviter un obstacle ou tout simplement de s’arrêter.
The entire time that ActiveTrack is running obstacle avoidance is too, so it will decide whether it should continue following, avoid an obstacle or simply stop.

Il souhaitera peut-être aussi envisager d'intégrer dans le champ d'application et le mode de présentation de la Liste des régions et des secteurs dans lesquels les gouvernements jugent nécessaire d'engager un dialogue international sur les questions de convergence des réglementations afin d'éviter les obstacles techniques au commerce
It may also wish to consider the possibility of introducing in the scope and format of the List areas and sectors where Governments see the need for an international dialogue on regulatory convergence matters, with a view to avoiding technical obstacles to trade

Il souhaitera peut‐être aussi envisager d’intégrer dans le champ d’application et le mode de présentation de la Liste des régions et des secteurs dans lesquels les gouvernements jugent nécessaire d’engager un dialogue international sur les questions de convergence des réglementations afin d’éviter les obstacles techniques au commerce.
It may also wish to consider the possibility of introducing in the scope and format of the List areas and sectors where Governments see the need for an international dialogue on regulatory convergence matters, with a view to avoiding technical obstacles to trade.

Possédant une détection automatique IR, Tobbie peut éviter les obstacles en mode "Explorer" et trouver un nouvel itinéraire pour continuer à avancer.
Possessing IR auto detect, Tobbie can avoid obstacle in the "Explore" mode and find a new route to keep moving.

8.Est-ce que le Système d’Evitement d’Obstacles fonctionne pour tous les modes de vol ?
8.Does Obstacle Sensing System work in all modes?

Éviter les obstacles et les autres modes de transport.
Avoid obstacles and other transport.

En mission air-sol, le radar possédait plusieurs modes de cartographie et de télémétrie ainsi que des modes de suivi de terrain et d'évitement d'obstacle.
On mission air-to-ground, the radar had several modes of cartography and telemetry as well as modes of follow-up of ground and avoidance of obstacle.

Dans les pistes de course, vous devrez atteindre le but aussi vite que possible; les pistes d'acrobaties vous demanderont de faire des flips pour obtenir des points; dans le mode Dynamique vous devrez éviter des obstacles en mouvement et dans le mode Wheelie vous devrez vous tenir sur une roue le plus longtemps possible.
In the racing tracks you have to reach the goal as fast as possible; In flip tracks you'll have to make flips to win more points; In Dynamic mode, the tracks include dynamic obstacles and in Wheelie mode you'll have to pop a wheelie for the longest time you can.

Il y a d'autres modes permettant de profiter de votre robot comme le Dance Mode qui lui permet de danser sur de la musique lue via le haut-parleur sur son torse, le Free Travel Mode qui lui permet d'éviter les obstacles pendant qu'il est en fonctionnement et le Learning Mode qui lui permet de mémoriser jusqu'à 50 instructions.
There are other modes through which you can enjoy the robot as well, such as Dance Mode that allows it to dance playing music from the speaker on its chest, Free Travel Mode that makes it possible for it to avoid obstacles on its own when running, and Learning Mode that enables it to memorize a maximum of 50 instructions.

Les robots sont donc très précis dans leur circuit. Ils intègrent un mode de commande et de surveillance indispensable pour éviter les obstacles.
The robots are thus very precise in their journey and include a control and monitoring mode, which is essential for avoiding obstacles.

Recueillir des objets utiles et éviter les obstacles et terminer la quête pour débloquer un nouveau mode de jeu.
Collect useful objects and avoid obstacles and finish the quest to unlock a new game mode.

Avec Loomo, vous n'avez pas à vous soucier de trouver des places de stationnement, il pourra simplement vous suivre partout à une vitesse de 8 km/h, la vision par ordinateur avancée peut également aider Loomo à éviter les obstacles en mode Suiveur.
With Loomo, you don’t have to worry about finding parking spots, it can just simply follow you to everywhere in a speed of 8 km/h, the advanced computer vision can also help Loomo to avoid obstacles in the following mode.

Vérifiez tous vos réglages de votre drone: état de la boussole, retour à l’altitude d’origine, mode de vol (sport, GPS, atti), état du capteur (évitement d’obstacles, positionnement visiuel).
Check all your settings of your drone as the compass state, return to home altitude, flight mode (sport, GPS, atti), sensor state (obstacle avoidance, vision positioning).

Dans des modes de réalisation variés, l'invention concerne un ensemble roulette pouvant comprendre une roue rotative couplée à un logement de roulette et un doigt d'évitement couplé de manière pivotante au logement de roulette et déporté par rapport à la périphérie d'une roue extérieure pour être utilisée lors d'un déplacement ou de la négociation d'obstacles rencontrés pendant le déplacement de la roue.
In various embodiments, a caster assembly may include a wheel rotatably coupled to a caster housing and a deflector tab pivotably coupled to the caster housing and offset from an outer wheel circumference for use in moving or traversing obstacles encountered during wheel movement.

Ce premier déploiement d’Umoja à grande échelle représente un succès considérable et témoigne des efforts qui ont été fournis pour cette réalisation; cependant, des obstacles et des risques importants subsistent et il faut agir de façon dynamique pour les y remédier afin d’éviter de nouveaux retards et une escalade des coûts et d’atteindre pleinement les objectifs fixés dans le cadre du projet quant à la transformation des modes de fonctionnement.
That first large-scale deployment of Umoja was a significant milestone and the Advisory Committee recognized the effort made towards that achievement; however major challenges and risks remained, which must be addressed proactively to prevent further delays and cost escalation and to ensure that the project achieved its business transformation objectives.

Aéroglisseur [Amélioré] L’IA améliorée de la version 1.20 de Crew 2 a un meilleur contrôle de l’aéroglisseur et peut éviter les obstacles plus efficacement, en particulier en mode ACE.
[Improved] The Crew 2 version 1.20 improved AI has a better control of the Hovercraft and can avoid obstacles more efficiently, especially in ACE mode.