mode d'exercice d'option oor Engels

mode d'exercice d'option

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

option structure

voorbeelde

• Au moins deux approches pourraient être adoptées quant au mode d'exercice de l'option.
• There are at least two approaches that could be taken as to how the option could be exercised.

• Intell-Options - Cahier d'exercices de l'élève et Guide d'animation sur les modes d'apprentissage
• Smart Options - Student's Resource Book and Facilitator's Guide

i. la date et le mode d’exercice de l’option,
i. when and how the option may be exercised,

(i) le moment et le mode d’exercice de l’option,
(i) how and when the option may be exercised,

(i) le moment et le mode d'exercice de l'option,
(i) how and when the option may be exercised,

Sous la rubrique Base de paiement, indiquer le mode d'établissement des prix de l'option ou la formule d'établissement des prix et la date finale pour l'exercice de l'option.
In the case of a proposed contract for a specified term or period only, or of a proposed standing offer, state whether the expiry date is for ordering or delivery.

Chez les patients présentant les symptômes d’une infection urinaire, on recommande un traitement par antibiotiques en premier recours. En ce qui concerne l'hyperactivité vésicale, les options thérapeutiques consistent en des modifications du mode de vie et du comportement, de l’exercice et, si nécessaire, un traitement médicamenteux.
A urinary tract infection (UTI) is an infection of the bladder or the kidneys.

Les modes batterie possèdent les paramètres suivants, visibles depuis l'affichage de démarrage de l'exercice dans Options > Modes batterie.
The battery modes have the following settings which can be viewed below the exercise start display, under Options > Battery modes.

Le but consiste à mettre en place une stratégie mondiale sur l’alimentation, l’exercice physique et la santé, qui énonce les options politiques qui s’offrent aux gouvernements pour soutenir une bonne alimentation et un mode de vie plus sain.
The aim is to have in place a Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health, which sets out policy options for governments to support good food and healthier living.

Une vision et une stratégie cohérentes de prestation des services du gouvernement du Canada seront aussi présentées aux ministres au cours de l’exercice. Les ministres seront invités à donner leur avis sur la transformation des services et les options de renouvellement des modes de prestation de services du gouvernement.
Federal priorities for interjurisdictional service delivery collaboration will be identified and work launched to explore options for service delivery partnerships with provinces, territories, and municipalities by the end of this fiscal year.

Mode plein écran: Si vous désactivez cette option, les exercices ne sont plus lancés automatiquement en mode plein écran.
Full screen mode: If you deactivate this option, the exercises are no longer started automatically in full screen mode.

La méthodologie d’élaboration des RPC-SOR repose sur une revue et une analyse critique des données de la littérature scientifique par un groupe d’experts représentatif des modes et lieu d’exercice et des disciplines, permettant de définir, sur la base du niveau de preuve scientifique et du jugement argumenté des experts, des « Standards » et des « Options » de prise en charge pour une situation clinique donnée.
The guideline development process is based on literature review and critical appraisal by amultidisciplinary group of experts. The methodological approach combines systematic review with expert judgement.

L’actualisation des Standards, Options: Recommandations (SOR) repose sur une revue et une analyse critique des données scientifiques disponsibles et sur le jugement argumenté des experts au sein d’un groupe de travail représentatif des modes et lieux d’exercice et des disciplines concernées par la prise en charge des patients atteints de cancer.
The guideline updating process is based on a systematic literature review and critical appraisal by a multidisciplinary group of experts, with feedback from specialists in cancer care delivery. The Standards, Options: Recommendations are thus based on the best available evidence and expert agreement.

L’actualisation des Standards, Options: Recommandations (SOR) repose sur une revue et une analyse critique des données scientifiques disponibles et sur le jugement argumenté des experts au sein d’un groupe de travail représentatif des modes et lieux d’exercice et des disciplines concernées par la prise en charge des patients atteints de cancer.
The guideline up-dating process is based on systematic literature review and critical appraisal by a multidisciplinary group of experts, with feedback from specialists in cancer care delivery. Consequently, Standards, Options: Recommendations are based on the best available evidence and expert agreement.

Un programme de sport de simulation en mode mixte, 15 options d'intensité pour répondre aux besoins de l'exercice quotidien
A mixed mode simulation sports program, 15 intensity options to meet the needs of daily exercise

Ces options s'appliquent généralement quand la leçon est en mode Exercice.
The feedback options usually apply when the lesson is in practice mode.

Pour utiliser les zones d'allure avec un guidage en temps réel pendant l'exercice, sélectionnez l'allure comme cible d'intensité dans le menu des options du mode sportif avant de commencer votre exercice de course à pied.
To use pace zones with real-time guidance during exercise, select pace as the intensity target in the sport mode options menu before you start your running exercise.

Ces articles s’opposent également, et en tout état de cause, à une réglementation nationale qui prévoit, sur la demande d’un tel bénéficiaire, le recours à un mode de calcul des droits par application de l’abattement majoré qui prévaut pour les donations auxquelles est partie au moins un résident, l’exercice de cette option par le bénéficiaire non-résident impliquant la totalisation, aux fins du calcul des droits dus au titre de la donation concernée, de toutes les donations reçues par ce donataire de la même personne au cours des dix années ayant précédé et des dix années suivant cette donation.
Those articles also preclude, in any event, rules of national law which provide, at the request of such a beneficiary, for recourse to a method of calculation of taxation by application of a higher tax-free allowance which applies to gifts in respect of which at least one party is a resident, the exercise of that option by the non-resident beneficiary involving the aggregation, for the purpose of the calculation of tax due on the gift in question, of all the gifts received by that beneficiary from the same person over the course of the 10 years preceding and the 10 years following that gift.

Si vous n'avez pas encore démarré l'enregistrement de l'exercice, la dernière étape vous renvoie aux options du mode sportif.
If you have not started the exercise recording yet, the last step takes you back to the sport mode options.

Avant de démarrer l'enregistrement d'un exercice, appuyez sur le bouton inférieur droit pour ouvrir les options du mode sportif.
Before you start an exercise recording, press the lower right button to open the sport mode options.

Avant de démarrer l'enregistrement d'un exercice, appuyez sur le bouton inférieur droit pour ouvrir les options du mode sportif.
Before you start an exercise recording, swipe up or press the lower button to open the sport mode options.

Si un exercice planifié est programmé pour la journée en cours, cette activité apparaît comme première option dans la liste des modes sportifs lorsque vous accédez à la vue des exercices pour démarrer l'enregistrement d'un exercice.
If you have a planned exercise scheduled for the current day, that activity appears as the first option in the sport mode list when you enter the exercise view to start an exercise recording.

L'exercice, un mode de vie sain et le renforcement de la substance existante sont des options que chacun peut utiliser pour lui-même.
Exercise, healthy living and strengthening the existing substance are options that everyone can use for themselves.

Les médicaments constituent généralement une option lorsque le régime alimentaire, l’exercice et la modification de votre mode de vie ne suffisent pas à réduire votre taux de cholestérol de façon suffisante.
This is usually an option if diet, exercise and lifestyle changes have not reduced your cholesterol significantly. Add all to Favourites Health