mode d'exploitation en simple appel oor Engels

mode d'exploitation en simple appel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

single call arrangement

voorbeelde

L'exploitation en mode simplex à la fréquence d'émission de la station de base ou de la station répétitrice (ce qu'on appelle fonctionnement en émetteur‐récepteur de la station répétitrice/« talk around ») pourra être autorisée à l'intérieur de la zone de services autorisée, à la discrétion de l'exploitant du système.
Simplex frequency operations using the base/repeater transmit frequency (known as repeater talk around) may be permitted within the authorized service area at the discretion of the system operator.

Un développement récent est que la notion de simple piratage disparaît, au profit d'un véritable appel à la désobéissance civile: Voir downhillbattle.org, qui propose carrément d'en finir avec l'exploitation de la musique par quelques grands groupes qui touchent près de 90% des recettes et qui nous imposent leurs modes et leurs idoles, censurant tout le reste.
A recent move is that the notion of simple piracy disappears, to be replaced by a true call to civil disobedience: See downhillbattle.org, which frankly proposes to put an end to the exploitation of music by some great labels which take 90% of the earnings and which impose us their fashions and their idols, censoring all other creations.