module d'élasticité en traction oor Engels

module d'élasticité en traction

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Young's modulus

[ Young’s modulus ]

naamwoord

Young's modulus of elasticity

module of elasticity in tension

modulus of elasticity in tension

tensile modulus

voorbeelde

Le diaphragme présente un module d'élasticité en traction dans le plan du diaphragme supérieur à 5 MPa.
The diaphragm has a tensile modulus in the plane of the diaphragm which is greater than 5 MPa.

La résine de base présente un module d'élasticité en traction de 15 000 kgf/cm?
The base material resin has a tensile elastic modulus of 15000 kgf/cm?

La composition résultante présente un équilibre amélioré entre module d'élasticité en traction, résistance aux chocs, ductilité et propriétés d'écoulement.
The resulting composition has an improved balance of tensile modulus, impact strength, ductility, and flow properties.

La pellicule adhésive (100) présente un rapport module d'élasticité en traction sens machine/sens transversal compris entre 2,0 et 3,8.
The facestock (100) has a tensile modulus ratio in the machine direction to the transversal direction between 2.0 and 3.8.

Ces composition et articles peuvent présenter un module d'élasticité en traction, une ductilité et/ou une résistance aux chocs améliorés.
The compositions and article can have improved tensile modulus, ductility, and/or impact properties.

La répartition des modules d'élasticité en traction dans la structure en couches (20, 30) est asymétrique par rapport à l'axe neutre (S).
The distribution of tensile moduli of elasticity in the layered structure (20, 30) is asymmetrical with respect to the neutral axis (S).

La couche résistant au ternissement comprend un métal présentant un module d'élasticité en traction d'au moins 100GPa (15x10 livres par pouce carré).
The haze-prevention layer includes a metal having a tensile modulus of at least 100GPa (15x10 pounds per square inch.)

Les fibres ont un diamètre qui vaut de 1 à 20 micromètres et un module d'élasticité en traction supérieur à 70 Gpa.
The fibers have a diameter ranging from 1 to 20 micrometers and a tensile modulus greater than 70 Gpa.

Cette feuille de nettoyage comprend une couche nettoyante n'ayant sensiblement aucun pouvoir adhésif et disposant d'un module d'élasticité en traction non inférieur à 0.98 N/mm?
The cleaning sheet includes a cleaning layer having substantially no tackiness and having a tensile modulus of not lower than 0.98 N/mm?

Les fils à résistance balistique possèdent une ténacité d'environ 15 grammes par denier et un module d'élasticité en traction d'au moins environ 40 grammes par denier.
The ballistic resistant yarns have a tenacity of at least about 15 grams per denier and a modulus of at least about 40 grams per denier.

La présente invention se rapporte à des pièces moulées présentant une résistance accrue au carburant diesel à haute température et un module d'élasticité en traction amélioré.
Molded parts exhibiting enhanced resistance to high temperature diesel fuel and improved tensile modulus are provided.

Les fibres ont un diamètre limité et un module d'élasticité en traction élevée dû aux fibres flexibles qui sont compatibles avec un environnement liquide haute pression, haute température.
The fibers have a small diameter and a high tensile modulus resulting in flexible fibers that performs well in a high temperature, high pressure fluid environment.

En général, ces composites présentent un module d'élasticité en traction renforcé (par rapport à l'élastomère natif), mais sans subir de réduction importante dans leur allongement à la rupture.
In general, such carbon nanotube-elastomer (CNT-elastomer) composites display an enhancement in their tensile modulus (over the native elastomer), but without a large concomitant reduction in their strain-at-break.

L'invention concerne un film polypropylène présentant un module d'élasticité en traction TM (Mpa) et une température de thermoscellage HST (°C) répondant à la relation TM$m(G)12,5xHST-900.
A polypropylene film having a tensile modulus TM (MPa) and a heat-sealing temperature HST (°C) which satisfy the relationship TM$m(G)12.5xHST-900.

Les stratifiés de cette invention possèdent également un faible coefficient linéaire d'expansion et une faible contraction thermique, ainsi qu'un module d'élasticité en traction élevé et une faible constante diélectrique.
The laminates also have low linear coefficient of expansion and low thermal shrinkage as well as elevated tensile modulus and low dielectric constant.

Le module d'élasticité en traction de la section d'extension/contraction d'entrejambe (200a) est plus grand que le module d'élasticité en traction de la section d'extension/contraction de jambe (75).
The tensile modulus of the crotch extension/contraction section (200a) is greater than the tensile modulus of the leg extension/contraction section (75).

Lorsque l'on exerce une tension sur le filament pendant son séchage, son module d'élasticité en traction s'accroît sans que l'on observe d'affaiblissement notoire de sa résistance à la traction.
It has been discovered that placing tension on the filament while it is dried increases its tensile modulus without a significant decrease in its tensile strength.

Les deux composants peuvent comprendre une pluralité de couches fibreuses unidirectionnellement orientées lesquelles couches comprennent des fibres ayant une résistance à la déchirure élevée et un module d'élasticité en traction élevé.
Both components may comprise a plurality of unidirectionally oriented fibrous layers comprising fibers having high tenacity and a high tensile modulus.

Système d'isolation comprenant une mousse basse-densité présentant un module d'élasticité en traction inférieur à 5 MPa dans des conditions ambiantes et inférieur à 10 MPa dans des conditions de service cryogéniques.
An insulation system comprising low density foam with a tensile modulus less than 5MPa at ambient conditions and less than 10MPa under cryogenic service conditions.

Les fibres de carbone sont classées selon la force de tension, mesurée en livres de force par pouce carré (sur l’axe vertical) et selon le module d’élasticité en traction (sur l’axe horizontal).
Carbon fibre is classified according to the tensile modulus of the fibre, measured in pounds of force per square inch (on the vertical axis) and its modulus or stiffness (on the horizontal axis).

La présente invention concerne une composition de résine à base de polyoléfine telle qu'elle permet d'obtenir un objet moulé présentant un module d'élasticité en traction élevé et un faible coefficient de dilatation linéaire.
Disclosed is a polyolefin-based resin composition such that it is possible to obtain a molded article having a high tensile elastic modulus and a low linear expansion coefficient.

Ledit ensemble prise peut être constitué d'une matière thermoplastique ou thermodurcie présentant un module d'élasticité en traction compris entre 9500 MPa et 18000 MPa, et/ou peut comprendre environ 30% de fibres de verre.
The plug assembly may be formed of a thermoplastic or thermoset material having a tensile modulus between 9500 MPa and 18000 MPa, and/or about 30 percent glass fibers.

La résistance à la traction, le module d'élasticité en traction, la résistance à la flexion, le module d'élasticité en flexion et le fluage constituent des exemples typiques de propriétés mécaniques en situation de charge statique.
Typical examples of mechanical properties under static load are tensile strength, tensile modulus, flexural strength, flexural modulus, and creep.

Cette invention a trait à un voile en non tissé renfermant des filaments en arc dont l'alignement s'inscrit dans un angle de 45 degrés à partir de l'axe de direction du module d'élasticité en traction minimal.
This invention relates to a nonwoven web comprising arched filaments aligned within 45 degrees of a minimum tensile modulus direction axis.

La gaine à double couche est constituée d'une couche intérieure comprenant un matériau TPE ayant un module d'élasticité en traction supérieur et d'une couche extérieure comprenant un matériau TPE ayant un module d'élasticité en traction inférieur.
The dual layer jacket includes an inner layer having a TPE material with a higher tensile modulus, and an outer layer having a TPE material with a lower tensile modulus.