module d'élasticité transversale oor Engels

module d'élasticité transversale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

modulus of rigidity

naamwoord

shear modulus

voorbeelde

Au sein de ces plages, la composition est choisie de telle sorte que le polymère de butyle présente à une température de 80 °C un module d'élasticité transversale ou de cisaillement G* de 1,2 à 2,2 Mpa.
The formulation of the butylpolymer is selected within these limits, in such a way that at a temperature of 80 °C, it has a transversal elasticity modulus or a shear modulus G* of 1.2 to 2.2 MPa.

La première matière est une matière plastique et la seconde matière est un adhésif thermofusible présentant un module d'élasticité transversale inférieur à 500 N/mm2 à 0 °C et une stabilité dimensionnelle à la chaleur HDT B (ISO 75-2) supérieure à 230 °C.
The first material is a plastic material and the second material is a hot-melt adhesive with a modulus of transverse elasticity of less than 500 N/mm2 at 0 degrees Celsius and a dimensional stability under heat of HDT B (ISO 75-2) greater than 230 degrees Celsius.

La pultrusion de polyuréthane (PU) résistant aux intempéries selon l'invention permet d'obtenir un module d'élasticité accru par rapport à des pultrusions de polyester et rend ainsi la pultrusion PU résistant aux intempéries utile dans des applications commerciales et des applications nécessitant un module d'élasticité transversale plus élevé.
The weatherable polyurethane (PU) pultrusion of the invention provides an increased modulus over polyester pultrusions, making the weatherable PU pultrusion useful in commercial applications, and applications requiring a higher transverse modulus.

Dans ces applications, les résines servent à produire des articles dont les valeurs de module d'élasticité transversale et de température de résistance à la chaleur sont comparables à celles des articles réalisés en polypropylène classique, mais la fabrication de ces articles s'effectue à des températures bien inférieures à celles qu'on peut utiliser avec du polypropylène classique.
Applications of isotactic polypropylene resin compositions produced from metallocene catalyst are disclosed wherein the resins yield articles with comparable shear modulus and heat distortion temperature values to those of conventional polypropylene, but in which the fabrication of the article is achieved at temperatures much lower than possible for conventional polypropylene.

L'invention concerne un bandage orthopédique contenant un matériau support souple et une matière adhésive, qui se caractérise en ce que la matière adhésive présente un comportement thermoplastique, est au moins auto-adhésive au-dessus d'une température d'activation, forme des structures au moins partiellement cristallines en dessous de la température d'activation et présente un module d'élasticité transversale de plus de 100.000 Pa à une température inférieure à 40 °C.
The invention is characterized in that the adhesive material exhibits thermoplastic behavior, it is self-adhesive above activation temperature, it forms crystalline structures at least partially below activation temperature and it has a shear modulus of over 1000,000 Pa at a temperature below 40 °C.

un module d'élasticité dans le sens transversal de 0,20 GPa ou plus mais n'excédant pas 0,55 GPa
a tensile modulus in the transverse direction of 0,20 GPa or more but not more than 0,55 GPa

— un module d'élasticité dans le sens transversal de 0,20 GPa ou plus mais n'excédant pas 0,55 GPa
— a tensile modulus in the transverse direction of 0,20 GPa or more but not exceeding 0,55 GPa

un module d’élasticité dans le sens transversal de 0,20 GPa ou plus mais n’excédant pas 0,55 GPa
a tensile modulus in the transverse direction of 0,20 GPa or more but not exceeding 0,55 GPa

un module d'élasticité dans le sens transversal de 0,20 GPa ou plus mais n'excédant pas 0,55 GPa
a tensile modulus in the transverse direction of 0,20 GPa or more but not exceeding 0,55 GPa

— un module d’élasticité dans le sens transversal de 0,20 GPa ou plus mais n’excédant pas 0,55 GPa
— a tensile modulus in the transverse direction of 0,20 GPa or more but not exceeding 0,55 GPa

— un module d'élasticité dans le sens transversal de 0,20 GPa ou plus mais n'excédant pas 0,55 GPa
— a tensile modulus in the transverse direction of 0,20 GPa or more but not more than 0,55 GPa

— || un module d’élasticité dans le sens transversal de 0,20 GPa ou plus mais n’excédant pas 0,55 GPa
— || a tensile modulus in the transverse direction of 0,20 GPa or more but not more than 0,55 GPa

un module d’élasticité dans le sens transversal de 0,20 GPa ou plus mais n’excédant pas 0,55 GPa
a tensile modulus in the transverse direction of 0,20 GPa or more but not more than 0,55 GPa