moi oor Engels

moi

/mwa/ naamwoord, voornaamwoord manlike

moi (quand il est strictement complément d’objet direct ou indirect)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

me

voornaamwoord

subject of a verb without “and”

Je n'aimerais pas que vous ayez une mauvaise impression de moi.
I wouldn't want you to get the wrong impression about me.

ego

naamwoord

psychoanalytic ego

Tom est imbu de lui-même.
Tom has a very large ego.

self

naamwoord

The essential qualities that make a person or a thing distinct from all others.

Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

I · He's taller than me · I took it · It's mine · Tell me what you think · though · it's me · speaking · myself · prpers · us · ME · Maine · Pine Tree State · egotism · eyeshot · i · my · opinion · ruling · self-importance · view · yourself

Moi

Moi, Peter Sellers

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

I'm fine, thank you

[ I’m fine, thank you ]

Phrase

I, Zombie

Moi, zombie : chronique de la douleur

Me and You and Everyone We Know

Moi, toi et tous les autres

The Life and Death of Peter Sellers · 1 · I · ace · atomic number 53 · ego · i · iodin · iodine · one · scoundrel · single · unity · villain

Soortgelyke frases

nous avons parlé du projet pendant des heures
we talked about the project for hours on end

elle n'habite plus ici
she doesn't live here anymore

Nous devons partir
we

Aidez-nous à vous trouver un emploi
Lets's Work Together in Finding a Job for You

je veux que vous partiez
I wish you to leave

elle ne pèse rien!
she doesn't weigh a thing!

voorbeelde

Laisse- moi me battre. il n' aura pas besoin de docteur
Give me a fair fight, he won' t need a doctor

Date de tombée Programme 15 septembre 2007 Nouveaux chercheurs 1er octobre 2007 Bourses de recherche 15 octobre 2007 Frederick Banting et Charles Best Bourse d'études supérieures du Canada - Bourse au doctorat Bourses de recherche au doctorat Les comités d'examen par les pairs ont étudié ces demandes pendant le mois de février 2008.
Deadline Program September 15, 2007 New Investigators October 1st, 2007 Fellowships October 15th, 2007 Frederick Banting and Charles Best Canada Graduate Scholarships - Doctoral Awards Doctoral Research Awards These applications were assessed by peer review committees in February 2008.

— Bethia, crois-moi quand je t’assure que tout manque sur place
"""Bethia, believe me when I tell ye that everything is lacking."""

Pour aller à Rhydycroesau, il faut passer par la ville, je la lui porterai au château moi-même.
“To go to Rhydycroesau one must go through the town, I’ll bear it to the castle myself.

Je suis sensible, moi aussi
I have my soft points, too

J'ai trié tous tes papiers et j'ai complètement organisé ta vie pour les 2 mois à venir.
I went through all your papers and completely organized your life for the next two months.

Les chercheurs soutenus par les subventions du programme sont censés déposer le texte intégral de leurs publications dans les 6 à 12 mois dans un référentiel public qui les rendra accessibles dans le monde entier de manière permanente.
Researchers supported by these grants must deposit the full text of their research publications in an open access repository within 6 or 12 months, making it permanently available across the globe.

— Salut Warren, dites-moi que c’est une bonne nouvelle
“Hey, Warren, please tell me we have good news.”

— J’ai partagé la cellule de Carlo dès mon arrivée à la prison, il y a sept mois.
‘I was Carlo’s cellmate from the day I arrived in prison, seven months ago.

L’autorité responsable doit veiller à ce que le Registre canadien d’évaluation environnementale contienne les documents indiqués ci-après relativement à un examen préalable type. Condition ou moment de l’obligation Tous les trois mois (ou plus souvent, tel qu’entendu avec l’Agence).
The responsible authority must ensure that the Registry includes the following content for a class screening: is mandatory ... on a quarterly basis (or more frequently, if agreed upon with the Agency).

J’avais un chien qui est resté collé à moi alors que personne ne voulait de moi et qui a fini sous terre.
I got a dog that stuck by me when no one else would and ended up in the ground.

Par conséquent, suivant la procédure usuelle prévue par ce règlement, les participants ont conclu qu'il y avait un besoin d'information et/ou de tests complémentaires, et un délai de 18 mois, à compter de septembre 2001, a été fixé pour obtenir ces informations.
Therefore, in line with the usual procedure under this Regulation, the meeting agreed on a conclusion (i) there is a need for further information and/or testing, and agreed on a deadline of 18 months from September 2001 to obtain this information.

C. Déclaration de financement pour les élections locales à Helsinki Les personnes élues membres ou membres adjoints d’un conseil municipal ont l’obligation légale de communiquer au comité électoral central une déclaration écrite détaillant leurs comptes de campagne, dans les deux mois suivant la publication des résultats du scrutin.
C. Declaration of funding for local elections in Helsinki Persons elected as members or deputy members of municipal councils are under a statutory obligation to provide the central election committee with a written declaration of the funding for their election campaign within two months of the publication of the results of the election.

Quant à mon père et moi, nous nous battions pour trouver dans toute la maison une place sur les étagères où mettre nos livres.
As for me and my father, we competed for space on the shelves to hold our books all over the house.

Venez avec moi
Come with me

Si j'épouse quelqu'un de rang inférieur à celui de roi, il pourra rester ici, à Sparte, avec moi.
If I marry someone less than a king, he can stay here with me in Sparta.

Bien sûr, vous aviez déjà eu l’audace de m’envoyer moi, une sonde, dans le Jupiter intérieur.
Indeed, by then you had already had the audacity to send me, a probe, down into Jupiter Within.

Dites pas que c'est moi.
Don't tell him I phoned you.

Et si cette femme était allongée là, à côté de moi, sur l’écorce de l’eucalyptus ?
How would it be if that woman were lying here beside me in the eucalyptus bark?

Si, dans un délai de deux mois après la nomination du deuxième arbitre, le Président du tribunal arbitral n’est pas désigné, le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies procède, à la requête d’une partie, à sa désignation dans un nouveau délai de deux mois.
If the President of the arbitral tribunal has not been designated within two months of the date of the appointment of the second arbitrator, the Secretary-General of the United Nations shall, at the request of a party, designate the President within a further two‐month period.

Sa mère et moi nous en partageons la garde.
He lives with his mum half the time and with me the rest.

Excusez-moi, mais qu'est-ce que ça veut dire?
Excuse me, but what's this about?

Note que le Secrétariat a indiqué qu’il continuerait de recourir à des suspensions de cotisations pour redistribuer les excédents représentant plus de six à sept mois de dépenses au titre des régimes CIGNA Dental, Aetna et Van Breda et qu’en ce qui concerne la réserve du régime d’assurance maladie pour le personnel recruté localement, cette méthode ou d’autres seront utilisées, éventuellement en conjonction, pour répartir les excédents, dont le niveau est élevé;
Takes note of the information provided by the Secretariat that it will continue to use premium holidays to distribute surpluses in excess of six to seven months of costs in the CIGNA Dental, Aetna and Van Breda reserve funds and that, in relation to the Medical Insurance Plan reserve fund, this and/or other methods will be used to distribute surpluses, given the high number of surpluses available;

Et je rentre dormir chez moi
And I' m going home to sleep

Ils ont été en partie compensée par la sous-utilisation des crédits prévus au titre des services, fournitures et matériels divers, due principalement à des retards dans l’application des accords relatifs à la participation au coût du nouveau système d’administration de la justice, et de l’assurance maladie après la cessation de service, la sous-utilisation s’expliquant par un nombre de demandes de remboursement moindre que prévu et la remise égale à un mois de cotisation accordée par l’un des régimes d’assurance.
Those requirements were offset by underexpenditure in respect of other services, supplies and equipment, mainly attributable to a delay in the implementation of the cost-sharing arrangement for the new administration of justice system; and lower actual expenditure for after-service health insurance owing to a lower than expected number of claims and a one-month premium holiday for one of the medical plans.