monarchie de Juillet oor Engels
monarchie de Juillet
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
July Monarchy
en
period of liberal constitutional monarchy in France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monarchie de Juillet
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
July Monarchy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Occupa de hautes fonctions militaires et politiques sous l'Empire et la Monarchie de Juillet.
Held important military and political posts under the Empire and the July Monarchy.Literature Literature
Sous la Monarchie de Juillet, il rentre à nouveau dans l’armée.
Under the July Monarchy, however, he returned to military service.WikiMatrix WikiMatrix
Thierry et l’historiographie en France à la Restauration et sous la monarchie de Juillet: P.
Thierry and Historiography under the July in France during the Restoration and Monarchy P.Literature Literature
En prêtant serment sur la charte constitutionnelle de 1814, il instaure la « Monarchie de Juillet ».
Swearing by the Constitutional Charter Oath of 1814, he installed the July Monarchy.WikiMatrix WikiMatrix
Publiciste, républicain ardent, qui combattit la monarchie de Juillet comme celle des Bourbons.
Publicist and violent republican, he opposed both the July and the Bourbon monarchy.Literature Literature
Critiquant la Monarchie de Juillet, il se retrouve en cour d'assises pour délit de presse.
A critic of the July Monarchy, he found himself in criminal court for press offenses.WikiMatrix WikiMatrix
C’est en effet sous la monarchie de Juillet que le féminisme prend son essor en France.
Indeed, it was under the July Monarchy that feminism took root in France.Literature Literature
Sous la monarchie de Juillet, il devint ministre en Portugal, en Hollande et en Suisse.
Under the July Monarchy, he was made minister in Portugal, Holland, and Switzerland.Literature Literature
La monarchie de Juillet était un système de compromis – de contradictions, disent certains.
The July Monarchy was a system of compromises; some said of contradictions.Literature Literature
C'est un document irremplaçable sur la monarchie de Juillet.
It is a unique record of the July Monarchy.WikiMatrix WikiMatrix
Les premières années de la Monarchie de Juillet constituent un tournant.
The first years of the July Monarchy were a turning point.Literature Literature
"Faisant écho au fameux conseil de la monarchie de Juillet articulé par Guizot, "" Enrichissez-vous!"
Echoing the famous advice of the July Monarchy articulated by Guizot, “Get rich!Literature Literature
Le succès du saint-simonisme au début de la monarchie de Juillet fut inimaginable.
The success of the Saint-Simonists in the early days of the July kingdom was phenomenal.Literature Literature
Pataille avait été député du centre sous la monarchie de juillet ; M.
Pataille had been Deputy of the Centre under the Monarchy of July; M.Literature Literature
Il fut membre de la Chambre des Pairs sous la Restauration et sous la monarchie de Juillet.
He was a Member of the Chamber of Peers under the Restoration and under the July Monarchy.Literature Literature
LA RESTAURATION ET LA MONARCHIE DE JUILLET
THE RESTORATION AND THE JULY MONARCHY.Literature Literature
Vivez votre jeunesse, madame, et vous aurez les royaux haillons de cette pauvresse appelée monarchie de Juillet.
Live your youth, Madame, and you shall have the royal tatters of the poor thing known as the Monarchy of July.Literature Literature
Jusqu’au cœur de la Monarchie de Juillet, c’est là que se définissent les bonnes manières.
Until well into the July Monarchy, it was among the elite that the criteria of good manners were determined.Literature Literature
Elle poursuivit son œuvre sous la Restauration et la Monarchie de Juillet.
She continued her work under the Bourbon Restoration and the July Monarchy.WikiMatrix WikiMatrix
L'aristocratie financière qui régnait sous la monarchie de Juillet avait dans la Banque son Église épiscopale.
The finance aristocracy, which ruled under the July mon archy, had its high church in the Bank.Literature Literature
L'aristocratie financière qui régnait sous la monarchie de Juillet avait dans la Banque son Église épiscopale.
The financial aristocracy, which ruled under the July monarchy, had its high church in the Bank.Literature Literature
Début de la Monarchie de Juillet.
Thus, the July Monarchy began.WikiMatrix WikiMatrix
La Monarchie de Juillet dissipa presque aussitôt les illusions qu’avaient suscitées les barricades.
The Monarchie de Juillet dispelled illusions born on the barricades almost immediately.Literature Literature
Sous la Monarchie de Juillet, Le Havre devient une station balnéaire fréquentée par les Parisiens.
Under the July Monarchy Le Havre was a Seaside resort popular with Parisians.WikiMatrix WikiMatrix
Il sera soutenu par la Monarchie de Juillet, qui acquiert plusieurs de ses tableaux.
He later obtained the support of the July Monarchy, which acquired several of his works.WikiMatrix WikiMatrix
470 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.