mort au cours d'une arrestation illégale oor Engels

mort au cours d'une arrestation illégale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

death during illegal arrest

voorbeelde

Mort au cours d’une arrestation illégale
Death during illegal arrest

(4) [Mort au cours d'une arrestation illégale] Un homicide coupable qui autrement serait un meurtre n'est pas nécessairement un homicide involontaire coupable du seul fait qu'il a été commis par une personne alors qu'elle était illégalement mise en état d'arrestation; le fait que l'illégalité de l'arrestation était connue de l'accusé peut cependant constituer une preuve de provocation pour lfrançais (publié chaque année):
(4) [Death during illegal arrest] Culpable homicide that otherwise would be murder is not necessarily manslaughter by reason only that it was committed by a person who was being arrested illegally, but the fact that the illegality of the arrest was known to the accused may be evidence of provocation for the purpose of this section." ------------------