mot alphabétique oor Engels

mot alphabétique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

alphabetic word

voorbeelde

Le mot alphabet vient de alpha et bêta, les deux premiers symboles de l'alphabet grec.
The word alphabet is derived from alpha and beta, the first two symbols of the Greek alphabet.

Le mot « alphabet » lui-même est composé des deux premières lettres.
The word alphabet itself is a combination of the first two letters.

C’est la première lettre de l’alphabet, la première lettre aussi du mot alphabet... Il a l’habitude d’arriver en tête.
It’s the first letter of the alphabet, the first letter of the word alphabet too . . .

Combien d’enfants apprennent à l’école que l’origine du mot “alphabet” remonte aux deux premières lettres de l’alphabet hébreu : ʼAlèph, Beth ?
And how many children in school know that the word “alphabet” itself can be traced back to the first two Hebrew letters: ʹAʹleph, Behth?

Le sens donné au mot « alphabétisation » dans le cadre de la Décennie est plus complexe qu’on ne pourrait le croire de prime abord.
The meaning of the word “literacy” in the framework of the Decade is more complex than people might first imagine.

Le sens donné au mot « alphabétisation » dans le cadre de la Décennie est plus complexe qu'on ne pourrait le croire de prime abord
The meaning of the word “literacy” in the framework of the Decade is more complex than people might first imagine

En omettant le mot “alphabet” dans cette question, Ross cherchait à démontrer que la réponse était en contradiction flagrante avec une question ultérieure et sa réponse:
By omitting the word “alphabet” from this question, Ross sought to establish an exact contradiction with a later question and answer:

Il publie aussi le Manifeste des mots musicaux - Alphabet en liberté.
He also published a Manifesto of Musical Words - Alphabet in Freedom.

Soit m un mot sur l’alphabet N*.
Let in be a word in the alphabet N*.

Nous avons essayé d’obtenir des mots par l’alphabet, sans réussir.
We tried to obtain words by means of the alphabet, but without success.

Le problème, c’est que les mots de l’alphabet des acides aminés sont souvent excessivement longs.
The problem is that words in the amino acid alphabet are often exceedingly long.

C’était petit et distinct dans la forme, aussi la différence des Vrais Mots que l’alphabet Elantran.
It was small and distinct in shape, as unlike True Words as the Elantran alphabet.

Communiquer tous ces « sous codes » avec des mots de l’alphabet latin serait compliqué et annulerait tous les avantages des abréviations anglaises.
To convey all such "sub-codes" with alphabetic words would be unwieldy, and negate the advantage of using pseudo-English words.

Si les données sont codées comme mots sur un alphabet fini, la taille est fréquemment la longueur du mot.
If the inputs are coded as strings over a finite alphabet, size might be the string length.

Pour retrouver plus facilement un mot, la table alphabétique permet voir la liste des mots-clé et propose un lien vers la fiche corespondante.
To easily find a word, the alphabetical table of contents allows to see the list of key words and proposes a link to the corresponding page.

Sur le flanc de l’autre caravane, Veilleur peint des mots dans un alphabet vigoureux et sauvage.
ON THE SIDE of the other trailer, Watchman paints words in an alphabet wild and vivid.

Il portait un mot unique, dans l’alphabet du continent septentrional de Kareen: SOMMEIL.
On it was a single word in the alphabet of the people of the northern continent of Kareen. sleeping.

“Ce sont des mots comme votre alphabet seraient, enchaînés au hasard.”
“They are as much words as your alphabet, randomly concatenated, would be.”

Les fins nuages d’altitude tracent des mots dans un alphabet secret.
The flimsy high clouds write words in an undiscovered alphabet.

Rangez les mots par ordre alphabétique.
Put the words in alphabetical order.

L’écran afficha aussitôt une série de mots écrits dans l’alphabet arabe du XXIIIe siècle.
At once, the screen displayed words in the Arabic alphabet of the twenty-third century.

Un dictionnaire français-anglais, par exemple, est constitué de deux listes de mots, dont l’une alphabétique.
A French-English dictionary, for example, is just two lists of corresponding words, one of which is alphabetical.’

Je la laissai me montrer qu’elle savait écrire tous les mots italiens avec l’alphabet grec.
I let her show me how many Italian words she could write in the Greek alphabet.

Le dictionnaire contient des milliers de mots en ordre alphabétique.
This database is a text file with thousands of words typically listed in alphabetical order.

Son nom vient du mot hindoustani signifiant « alphabet ».
Its name comes from the Hindustani word for ‘alphabet’.