moucherolle à ventre roux oor Engels

moucherolle à ventre roux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Say's phoebe

Sayornis saya

Moucherolle à ventre roux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Say's Phoebe

[ Say’s Phoebe ]

voorbeelde

• Parmi les observations plus inhabituelles du relevé de 2000, notons des arlequins plongeurs signalés sur la rivière Horton, un bruant à couronne blanche signalé à Sach’s Harbour, un merle d'Amérique observé le 30 mars sur la route de Dempster et un moucherolle à ventre roux aperçu sur la rivière Horton.
• Some of the more unusual reports from the 2000 survey are: harlequin ducks spotted on the Horton River, white-crowned sparrow reported in Sachs Harbour, an early American robin sighting March 30th on the Dempster Highway and a Say’s phoebe seen on the Horton River.

• Parmi les observations plus inhabituelles du relevé de 2000, notons des arlequins plongeurs signalés sur la rivière Horton, un bruant à couronne blanche signalé à Sach’s Harbour, un merle d’Amérique observé le 30 mars sur la route de Dempster et un moucherolle à ventre roux aperçu sur la rivière Horton.
• Some of the more unusual reports from the 2000 survey are: harlequin ducks spotted on the Horton River, white-crowned sparrow reported in Sachs Harbour, an early american robin sighting March 30th on the Dempster Highway and a Say’s phoebe seen on the Horton River.

• Parmi les observations plus inhabituelles du relevé de 2000, notons des arlequins plongeurs signalés sur la rivière Horton, un bruant à couronne blanché signalé à Sach’s Harbour, un merle d'Amérique observé le 30 mars sur la route de Dempster et un moucherolle à ventre roux aperçu sur la rivière Horton.
• Some of the more unusual reports from the 2000 survey are: harlequin ducks spotted on the Horton River, white-crowned sparrow reported in Sach’s Harbour, an early american robin sighting March 30th on the Dempster Highway and a say’s phoebe seen on the Horton River.

• Parmi les observations plus inhabituelles, notons des arlequins plongeurs signalés sur la rivière Hornaday, un bruant à couronne blanche signalé à Sach’s Harbour, un merle d’Amérique observé le 30 mars sur la route de Dempster et un moucherolle à ventre roux aperçu sur la rivière Horton. maps of all the bird data as well as park-specific data and other features.
• Some of the more unusual reports from the survey are: harlequin ducks spotted on the Horton River, white-crowned sparrow reported in Sachs Harbour, an american robin sighting March 30th on the Dempster Highway and a Say’s phoebe seen on the Horton River.

Grèbe à bec bigarré Paruline des pins Faucon des prairies Hirondelle noire Pic à ventre roux Pic à tête rouge Buse à épaulettes Carouge à épaulettes Faisan de Colchide Pigeon biset Troglodyte des rochers Cardinal à poitrine rose Roselin brun Colibri à gorge rubis Tohi à flancs roux Moucherolle à ventre roux Tangara écarlate Troglodyte à bec court Geai de Steller Buse de Swainson Solitaire de Townsend Paruline de Townsend Mésange bicolore Grive à collier Râle de Virginie Merlebleu de l’Ouest Grèbe élégant Tyran de l’Ouest Sturnelle de l’Ouest
Pied-billed Grebe Pine Warbler Prairie Falcon Purple Martin Red-bellied Woodpecker Red-headed Woodpecker Red-shouldered Hawk Red-winged Blackbird Ring-necked Pheasant Rock Dove Rock Wren Rose-breasted Grosbeak Rosy Finch Ruby-throated Hummingbird Rufous-sided Towhee Say's Phoebe Scarlet Tanager Sedge Wren Steller's Jay Swainson's Hawk Townsend's Solitaire Townsend's Warbler Tufted Titmouse Varied Thrush Virginia Rail Western Bluebird Western Grebe Western Kingbird Western Meadowlark Western Screech-Owl Tanager Western Wood-Pewee Whip-poor-will

espèces présentant un intérêt (McCracken, 1993), dont le Pic à ventre roux (Melanerpes carolinus), le Moucherolle vert (Empidonax virescens), la Paruline hochequeue (Seiurus motacilla), la Paruline du Kentucky (Oporornis formosus) et la Paruline à capuchon (Wilsonia cistrina).
These include the Red-bellied Woodpecker (Melanerpes carolinus), Acadian Flycatcher (Empidonax virescens), Louisiana Waterthrush (Seiurus motacilla), Kentucky Warbler (Oporornis formosus), and Hooded Warbler (Wilsonia cistrina).

Le moucherolle vert, le troglodyte de Caroline, le gobe-moucheron gris-bleu, le pic à ventre roux et la paruline polyglotte sont à la limite septentrionale de leur aire de reproduction.
Acadian flycatchers, Carolina wrens, blue-gray gnatcatchers, red-bellied woodpeckers, and yellow-breasted chats are at the northern limit of their breeding range.

Nom commun Épervier brun Épervier de Cooper Autour des palombes Buse à épaulettes Petite Buse Gélinotte huppée Chouette rayée Pic maculé Pic à ventre roux Pic chevelu Grand Pic Moucherolle vert Moucherolle tchébec Sitelle à poitrine rousse Sitelle à poitrine blanche Mésange bicolore Grimpereau brun Troglodyte mignon Roitelet à couronne dorée Gobemoucheron gris-bleu Grive fauve Grive solitaire Grive des bois Viréo à gorge jaune Viréo à tête bleue Paruline orangée Paruline à flancs marron Paruline bleue Paruline à gorge noire
Potential GTA Area-sensitive Forest Breeding Birds and their Current Breeding Status in the City of Toronto (and contiguous urban areas) Current Breeding Status in the City of Toronto , irregular, rare , irregular, rare X, generally absent X, generally absent X, generally absent X, generally absent X, generally absent X, generally absent (occasionally on territory)

Bien que la migration vers le sud des oiseaux de rivage commence parfois avant la fin de juin, on peut voir plusieurs des premiers migrateurs, du début à la mi-juillet : petit Chevalier grand Chevalier bécasseau minuscule bécasseau roux Suivent de près : pluvier semipalmé maubèche des champs chevalier solitaire bécasseau à poitrine cendrée bécasseau semipalmé bécasseau sanderling bécasseau à échasses Nouveaux arrivants de la fin du mois : pluvier argenté tournepierre à collier phalarope de Wilson (rare) moucherolle à ventre jaune moucherolle tchébec grive à dos olive paruline obscure paruline couronnée paruline des ruisseaux Les sternes caspiennes commencent à arriver en grand nombre vers le milieu du mois.
Semipalmated Plover Semipalmated Sandpiper Upland Sandpiper Sanderling Solitary Sandpiper Stilt Sandpiper Pectoral Sandpiper New arrivals to be expected by the end of the month include: Black-bellied Plover Swainson's Thrush Ruddy Turnstone Tennessee Warbler Wilson's Phalarope (scarce) Ovenbird Yellow-bellied Flycatcher Northern Waterthrush Least Flycatcher Caspian terns begin to appear in numbers by mid-month.