mourir au combat oor Engels

mourir au combat

Mourir pendant une bataille.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fall

werkwoord

Mourir pendant une bataille.

To die in battle.

J'espère mourir au combat avant que ce jour n'arrive.
Let's hope I fall in battle before that day arrives.

to die in battle

J'aurais peur de mourir au combat.
I would be afraid to die in battle.

Soortgelyke frases

mort de blessures non imputables au combat
DNBW · died of non-battle wound

simulation de mort au combat [prop.]
false positive killing

mort au combat
death in battle · die in action · die in battle · killed in action · killed in the line of duty

être mort au combat
to be killed in battle

mise en scène de mort au combat [prop.]
false positive killing

voorbeelde

Je ne peux plus que mourir au combat!
All I can do is die fighting!

Tu préfères peut-être mourir au combat ?
Or do you wish to die in battle?

Mourir au combat ne l’inquiétait pas, mais ce serait injuste pour les gens de Xavier.
While she wouldn't mind dying in action, it wasn't fair to the people of Xavier.

Deux gars de son groupe arrivèrent et se mirent à parler du fait de mourir au combat.
Two of the guys came over and started talking about dying in battle.

On pouvait mourir au combat, se « repositionner », mais jamais, au grand jamais, « battre en retraite ».
The Alliance fleet might die fighting, it might “reposition” at other times, but it never “retreated.”

Des milliers de GI vont mourir au combat contre les communistes.
Thousands of GIs are going to die fighting the communists.

Mais plus encore qu'un héros, ils aiment... voir un héros échouer, chuter, mourir au combat.
But the one thing they love more than a hero is to see a hero fail, fall, die trying.

“Je n’ai même pas eu le courage de mourir au combat, pas quand il comptait.”
“I didn’t even have the courage to die fighting, not when it counted.”

Vous êtes prêts à mourir au combat?
Are you ready to... fight to death?

Oui, Benedict, disait-il, tu aurais sans doute préféré mourir au combat.
“...Yes, Benedict,” he was saying, “you probably would have preferred to die in battle.

Pierre Goujon fut le premier parlementaire à mourir au combat en 14.
Pierre Goujon was the first deputy to be killed in combat in 1914.

Mieux vaut mourir au combat quau lit.»
Better die in battle than in bed.""

Mon père disait qu'il est glorieux de mourir au combat.
My father taught me it is glorious to die in battle.

C’est sa rage qui conseille Mustapha, ainsi que le frisson d’envoyer des hommes mourir au combat.
Mustafa’s counsel is his rage and the thrill of sending men to die in battle.

J’ai vu des Numreks mourir au combat.
I've seen Numrek die in battle.

Mourir au combat ou traverser l’esplanade sans masque?»
Would you prefer to die in combat or walk maskless along the esplanade?”

Ce fut le premier soldat britannique à mourir au combat avec l'EIIL.
This was the first British soldier to die in combat with ISIL.

En fait, l'objectif du combat était de capturer les guerriers et non de les voir mourir au combat.
In fact, the objective was to capture warriors rather than having them die in combat.

Des centaines de soldats étaient arrivés; ils allaient tenir leur position ou mourir au combat.
Hundreds of soldiers had arrived, and they were going to hold this line or die trying.

Et ces gens qui avaient encore l’audace de se jeter dans la bagarre, riposter ou mourir au combat.
And those folks still yet bold enough to give it heck, fight back or die trying.

Elles étaient généralement les premières à mourir au combat.
They were usually the first ones to die in battle.

« Tout guerrier sait qu’il peut mourir au combat.
“Every warrior knows they might die in battle.

Il fut le premier soldat confédéré à mourir au combat.
He was the first Confederate soldier to die in battle.

— Tu prétends que tu n’aimes pas voir des hommes mourir au combat ?
"""You claim you don't like to see men die in battle."

Il est aisé de mourir au combat, mais pas de convaincre.
It's easy to die in battle but hard to motivate the living.