muscle jambier postérieur oor Engels

muscle jambier postérieur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

musculus tibialis posterior

posterior tibial muscle

tibialis posterior muscle

Soortgelyke frases

réflexe tendineux du muscle jambier postérieur
posterior tibial reflex · tibialis posterior reflex

voorbeelde

La suppression de l'activité de muscles spastiques entraîne une amélioration de la marche et préserve la fonction des muscles jambiers antérieur et postérieur.
The defunctioning of the spastic muscles allowed gait improvement and function of the tibialis posterior and tibialis anterior was preserved.

Le tendon du jambier postérieur a été transféré derrière le péroné á travers les muscles péroniers et fixé au quatrième espace intermétatarsien, constituant un élément complémentaire de la libération postéro-interne, pour le contrôle de la déformation de l'avant-pied en adduction dans le pied bot.
The tibialis posterior muscle was transferred behind the fibula through the peroneal muscles and anchored in the fourth intermetatarsal cleft as an adjuvant step in postero-medial release to control the adduction deformity of the forefoot in clubfeet.

En conclusion notre étude montre que l’utilisation du ligament artificiel de type LARS pour la reconstruction des lésions du ligament croisé postérieur peut être plus efficace que l’utilisation d’une greffe de quatre bandes issues des muscles ischio-jambiers.
Our study indicates that using a LARS ligament for PCL reconstruction was clinically more useful than using a 4SHG in the treatment of the PCL-deficient knee.

Si les quadriceps (les muscles antérieurs de la cuisse) sont très développés, cela peut accroître le risque d'une élongation ou d'une déchirure des muscles ischio-jambiers (les muscles postérieurs de la cuisse).
If your quadriceps (front thigh muscles) are very strong, it can increase the risk of a stretched or torn hamstring (rear thigh muscle).

Pour ma part, ne voyant aucun muscle s’insérant sur le calcanéum susceptible d’en relever la face interne (je ne compte pas la digitation du jambier postérieur sur la petite apophyse, qui serait insuffisante et qui est sans doute inconstante, les anatomistes ne la mentionnant pas tous), je pense que l’inclinaison de l’arrière tarse du côté interne ne peut être due qu’au porte-à-faux de la mortaise tibiopéronière sur l’astragale.
For my part, I didn't see any muscle attached to the calcaneum to raise its internal side (I don't include the digitation of the posterior leg muscle on the apophysis, which would be insufficient and which is undoubtedly changeable, anatomists failing to mention all of them), I think that the inclination of the rear tarsus on the internal side can only be owed to the overhang of the tibio-peroneal mortise on the ankle bone.