museau noir oor Engels

museau noir

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Notropis heterolepis

blacknose shiner

Soortgelyke frases

limace à museau noir
Paraliparis copei · blacksnout snailfish

noir-museau
black muzzle

voorbeelde

Vous tous les moineaux, avec vos têtes pleines de cheveux, et le museau noir, les mains toujours noires.
All of you cheeky, the head full of hair, and a black face, the hands always black.

Sam rampa sous le buisson, posa son museau noir sur ses pattes et regarda son maître.
Sam crept under the brush on his belly and put his dark muzzle down on his paws and looked at the man he loved.

Le museau noir d’un pistolet pénétra par la fenêtre du côté du conducteur.
The thrusting black muzzle of the gunman’s pistol penetrated the driver’s window.

Puis l’un d’eux, qui avait le museau noir, dit ce mot : « Kièmhrir
"Then one, whose fur was black around the muzzle, said, ""Kiemhrir."""

Je soulevai le doux visage avec le museau noir
I lifted the sweet face with the black muzzle.

Sa face se termine par un museau noir effilé et porte de grandes oreilles pointues.
Their face has a narrow black muzzle, and their ears are pointed.

Schrab a le museau noir.
Sohrab has the black face.

Comment, profane coquin au museau noir!
“How now, profane rascal with the black muzzle!”

Il a un petit museau noir, des yeux noirs, une langue rose qui commencent à se dessiner.
He is as white as the mist, with a little black mouth and black eyes and a pink tongue coming into focus.

Elle s’apprêtait à répondre mais, au même instant, Loup réapparut, le museau noir de sang.
She opened her mouth to reply, but at that moment, Wolf returned, his muzzle dark with blood.

Elle leva son museau noir caoutchouteux et meugla de terreur.
She lifted her black rubbery muzzle and bawled in terror.

Puis l’un d’eux, qui avait le museau noir, dit ce mot : « Kièmhrir.
A mighty voice boomed out behind their backs: “Bow down before the presence of the Lords of Night!”

Cette semaine, j’ai vu plus de phoques que d’humains, leurs museaux noirs dressés dans la baie.
This week I’ve seen more seals than people, noses uppermost in the bay.

Shia l'examina avec angoisse en lui donnant de petits coups à l'aide de son grand museau noir
Shia looked him over anxiously, poking him from time to time with her great black muzzle.

Chapitre 69 Il ne l’entendit plus jamais tousser, aboyer ni japper comme un chacal au museau noir.
SIXTY-NINE He never heard it cough again, or bark, or yip like a black-muzzled jackal.

Au bout d’un moment, Peter vit un petit museau noir pointer hors des buissons.
After a moment, Peter saw a black muzzle point out from the brush.

Il avait les yeux plissés de concentration et son museau noir frémissait de temps en temps.
His eyes were narrowed in concentration and his black snout twitched from time to time.

S’ils pointent leurs petits museaux noirs sur le Cumberland, on tient à les accueillir convenablement.»
If they poke their little black noses onto the Cumberland, we want to welcome them properly.”

Je reconnaissais le museau noir, chaque touffe de poil blanc et marron, les petites oreilles rousses.
I recognized the black muzzle, every tuft of white-and-brown fur, the little reddish ears.

Un petit ours brun tout doux, avec un museau noir
A small black bear with a soft black nose.

Un museau noir émergea d’abord du sous-bois, suivi par le reste du tigre noir.
First a black nose emerged, followed by the rest of the black tiger, from the undergrowth.

Le chien avança son museau noir entre Lee et Jim, et se mit à aboyer furieusement.
The dog thrust its dark muzzle between Lee and Jim, facing forward, and then began to bark savagely.

Elle pointait son museau noir et blanc dans le sens du vent et ses oreilles remuaient joyeusement.
Her black-and-white muzzle pointed directly into the wind and her ears flapped happily.

Enfin, à son grand soulagement, un petit museau noir pointa entre eux.
At last, to his relief, a little black muzzle peeped out between them.

Des moutons au museau noir, récemment tondus, pâles, maigres, cagneux, les yeux jaunes, les cornes tordues.
Black-faced sheep, recently shorn, pale and skinny and knock-kneed, with yellow eyes and twisted horns.