nagea oor Engels

nagea

werkwoord

Soortgelyke frases

nage de compétition
competitive swimming

mouvement des jambes en nage sur le dos
backstroke leg-action

matériel de nage
rowing equipment

nage passive
passive swimming

hauteur de la dame de nage
height of work

nage sur le côté
side stroke swimming · sidestroke

mouvement des bras en nage sur le dos
backstroke arm-action

voorbeelde

Mina nagea dans l’océan, mais elle ne le fit pas vraiment exprès.
Mina took a swim in the ocean, though it was not precisely intentional.

Sans se laisser le temps de changer d’avis, il entra dans l’eau, puis nagea jusqu’à la barrière.
Not giving himself time to change his mind, Bramblestar waded into the water, then swam until he reached the barrier.

Il nagea pendant quelque temps, s'allongea au soleil encore plus longtemps, puis il retourna dans sa chambre.
He swam for a while, lay in the sun awhile longer, then went back to his room.

Melke nagea comme son père le lui avait appris, tirant l’eau avec ses bras et battant des pieds.
Melke swam as her father had taught her, pulling with her hands and kicking with her feet.

La sœur nagea jusqu’à Terrapin Point et fut sauvée par deux hommes du New Jersey.
The sister swam for Terrapin Point and was rescued by two men from New Jersey.

Andy Dufresne, l'homme qui nagea dans une rivière de caca et en sorti propre de l'autre côté.
Andy Dufresne, the man who crawled through a river of poop and came out clean on the other side.

Il entendit qu’il ne pourrait sans doute pas la rattraper à temps, mais nagea tout de même dans sa direction.
He heard that he couldn’t overtake her in time, but he swam ahead anyway.

Il emballa le moteur et la chaloupe fonça droit sur Dillon qui nagea frénétiquement vers le côté, l’évitant de justesse.
He gunned the engine, the launch bore down on Dillon, who frantically swam to one side, just managing to avoid it.

Elle se leva tôt et nagea avant que son fils fût levé.
She woke early and swam before her son was up.

Lors de cette compétition, Lauren nagea son meilleur temps, établit un nouveau record du Canada, et obtint une médaille de bronze sur 100 m brasse avec un temps d' 1 min 08 s 66.
At this World Championships Lauren swam a best time, set a Canadian record and won a bronze medal in the 100 m breaststroke with a time of 1:08:66.

Il nagea dans les eaux calmes qui se trouvaient derrière l’île sans même se donner la peine d’ouvrir les yeux.
He swam in the calm water behind the island, not even bothering to raise his head.

Dym rouvrit les yeux, puis nagea vers l’autre bord du bassin pour en sortir du côté le plus proche de son dressing.
Dym opened his eyes, and then swam across the pool and climbed out on the side closest to his dressing chamber.

Elle nagea vers le large et attendit une autre baleine.
She swam out and waited for another whale.

Elle nagea pendant une demi-heure peut-être.
She swam for maybe half an hour.

Encouragée par sa trouvaille, elle nagea jusqu’à l’aéronef qu’elle supposait militaire.
Encouraged by her discovery, she swam over to the aircraft that she imagined to be military.

En proie à une peur indéfinissable, Max nagea de toutes ses forces vers le rivage.
Overcome by an inexplicable fear, Max swam back to the shore as fast as he could.

Avec des gestes fluides et puissants, il nagea dans le sillage de Wee Geordie.
With smooth, powerful movements, he swam after Wee Geordie.

On nagea entre les herbes du marécage et on savonna nos corps nus, laissant le courant filer dans nos cheveux.
We swam out into the marsh and soaped down our naked bodies, feeling the tide move through our hair.

Il se dépouilla de ses vêtements, piqua une tête dans l’eau glacée et nagea deux cents mètres au large.
He shed his clothes and plunged into the chilly water and swam out two hundred yards.

Allan nagea hors du compartiment et trouva le médecin de bord qui fit une piqûre à la malade.
Allan swam out of the compartment and located the ship’s surgeon, who gave her an injection.

Josh sourit devant ce spectacle, heureux de l’apparition de cette vie nouvelle ; puis il nagea seul, soudain déprimé.
Josh smiled at the scene, glad for the appearance of new life; then swam off by himself, suddenly depressed.

Trois fois, elle dériva avec le fleuve, nagea jusqu’à la rive, sortit puis retourna vers Jeannot.
Three times she drifted down the river, swam to the side, then walked back to Jeannot.

Puis Thowintha nagea vers les hauteurs dans les cavernes et les couloirs luminescents de l’immense vaisseau.
Thowintha swam powerfully upward through the glowing caverns and corridors of the immense ship.

Alors elle nagea vers sa mère, ivre de cette nouvelle destinée
So she swam to her mother, drunk with this new destiny.

Au lieu de résister au flot, elle rectifia sa direction et nagea vers les arches de pierre ancrées dans l’eau.
Instead of fighting the river, she turned slightly and swam toward the stone arches anchored in the water.