nager dans la corde oor Engels

nager dans la corde

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

swim into the rope

swim on the rope

voorbeelde

Il doit se lever à 4h30 le matin et il passe la journée à plonger et nager, à soulever de lourdes cordes d’huîtres pour les mettre dans des bateaux.
He has to get up as early as 4:30 a.m., and he spends the day diving and swimming, lifting heavy strings of oysters into boats.

Ayant constaté l’absence de l’enfant depuis quelques minutes et croyant qu’il était probablement pris dans un puissant tourbillon sous la chute qu’ils visitaient, Mme Wall a noué une corde autour de sa taille et, malgré qu’elle ne savait pas bien nager, a plongé dans les eaux turbulentes.
Realizing that the boy had been missing for several minutes and was most likely trapped in a strong whirlpool under a waterfall, Ms. Wall, although not a strong swimmer, tied a rope around her waist and plunged into the turbulent waters.

Dans le golfe Persique, les animaux peuvent nager derrière des plongeurs s'approchant d'un navire de la marine américaine et attacher un clamp avec une corde à la jambe du plongeur.
In the Persian Gulf, the animals can swim behind divers approaching a US naval ship and attach a clamp with a rope to the diver's leg.

La néoprène n'est utile que dans les Coufinades, si vous voulez nager plutôt qu'utiliser les cordes.
Wetsuits are only useful in Coufinades, if you prefer swimming rather than using lifelines.

Nous avons fait une heure de marche à travers le cours d’eau dans l’obscurité totale avec seulement une bougie à la main et dans certains endroits, nous avons dû nager, escalader une cascade avec une corde ou se jetter dans l’eau dans le noir.
We spent one hour walking through the water path in total darkness with candle lights in our hands and in some places we had to swim, go up a waterfall with a rope or take stairs. A small and fun adventure.

Dans la piscine extérieure (110 m2), les enfants qui jouent et les adultes qui veulent nager sont séparés par une corde avec des bouchons.
In the outdoor pool (110 m2), playing children and adults who like to swim a few lengths are separated from each other by a cork rope.

Dans le golfe Persique, les animaux peuvent nager derrière des plongeurs s'approchant d'un navire de la marine américaine et attacher un clamp avec une corde à la jambe du plongeur.
In the Persian Gulf, the animals can swim behind divers approaching a U.S. naval ship and attach a clamp with a rope to the diver's leg.

Dans le golfe Persique, les animaux peuvent nager derrière des plongeurs s'approchant d'un navire de la marine américaine et attacher un clamp avec une corde à la jambe du plongeur.
In the Persian Gulf, the animals have been trained to swim behind divers approaching a U.S. naval ship and attach a clamp with a rope to the diver's leg.

Qui n ́a pas sa place dans l ́avant même de la colonne actuelle prend une longue corde, car ces lieux sont déjà occupés et commencent à nager pour le reste de la journée à cause de la proximité de l ́entrée du spa..
Who has no place in the very front of the current column takes a long cord, since these places are already occupied and start to swim for the rest of the day because of the proximity to the spa entrance..

Accessible à tous à condition d'aimer jouer dans l'eau, l'activité consiste à descendre un cours d'eau dans des débits réduits, sauter (jamais obligatoire) dans des vasques d'eau cristaline, se laisser glisser dans un tobogan sculpté dans la roche par l'eau durant des milliers d'années, descendre avec des cordes en rappel des ressauts ou cascades, nager des biefs d'eau calme...
Accessible to all on the condition of wanting to play in the water, activity consists in taking a watercourse down in reduced debit, in jumping (never compulsory) into basins of cristaline water, in be allowed to slide into a flume sculpted in the rock by the water during thousands of years, go down with ropes in recall of projections or waterfalls, swim biefs of calm water...

À votre arrivée à Blue Hole, vous commencerez vos aventures de 45 minutes à une heure; nager dans les eaux bleues de la Jamaïque, faire de la randonnée dans les eaux en cascade, se balancer comme Tarzan sur une balançoire de cordes, la plate-forme de plongée et le saut de falaise.
Upon your arrival at Blue Hole, you will begin your 45 minutes to an hour adventures; swimming in blue cool Jamaican waters, hiking in cascading water, swinging like Tarzan on a ropes swing, platform diving and cliff jumping.

Distance vacances indépendante., Il y a un grand terrain., Il y a une terrasse., Vous partagez le terrain avec une autre habitation (mais vous êtes bien séparés)., L’habitation est simple et aménagée de manière confortable., Endroit très calme., La maison est bien située pour découvrir la région., Pas loin il y a une piscine publique et/ou des terrains de tennis., Possibilités de canoë/kayak, de pêche et/ou de nager sur/dans la rivière/le lac l'Aveyron., Il y a des villages pittoresques comme Cordes, Najac, Bruniquel., La belle ville Albi mérite certainement une visite., Commerces à Saint-Antonin-Noble-Val., Un supermarché se trouve à Saint-Antonin-Noble-Val., Vous trouverez des restaurants à Saint-Antonin-Noble-Val., Dans cette région vous pouvez faire des promenades à coeur joie.. Accommodation La location: Rez-de-chaussée:
Home and location Fully detached holiday home., There are large grounds., There is a terrace., You share the grounds with another residence (but you are properly separated from each other)., The residence interior is simple and effective., The location is extremely peaceful., The house is situated nice and central for exploring the region., There is a public pool and/or tennis courts., You can make canoe tours, go fishing and/or swimming on the river/lake l'Aveyron., Here there are picturesque villages such as Cordes, Najac, Bruniquel., The nice city of Albi is definitely worth visiting., Shops can be found in Saint-Antonin-Noble-Val., A supermarket can be found in Saint-Antonin-Noble-Val., Restaurants can be found in Saint-Antonin-Noble-Val., In this region you can go walking to your heart’s content..