nagerons oor Engels

nagerons

werkwoord

Soortgelyke frases

nage de compétition
competitive swimming

mouvement des jambes en nage sur le dos
backstroke leg-action

matériel de nage
rowing equipment

nage passive
passive swimming

hauteur de la dame de nage
height of work

nage sur le côté
side stroke swimming · sidestroke

mouvement des bras en nage sur le dos
backstroke arm-action

voorbeelde

Nous nagerons dans les eaux tropicales – tu m'apprendras... Mais ils t'accepteront, Zane !
We’ll swim the warm tropical waters—you’ll have to teach me how.

Salut, camarade rat, faisons la paix, bientôt nous nagerons ensemble dans les ténèbres !
Greetings, comrade rat, let’s be friends, soon we’ll be swimming together in the shadows!

Puis nous nagerons vers un récif éloigné... où nous fairons l'amour au son d'une chorale native.
Then we swim out to a distant reef where we make love to the sound of a native choir

La nuit, à la pleine lune, quand la mer est sauvage... je rencontrerai mon amoureux au haut de la falaise... et nous plongerons dans l'océan... et nous nagerons pour atteindre le fond... à travers l'eau sombre... et remonterons à la surface.
And at night, with the moon full and the sea wild I'd meet my lover high on a cliff and we'd swoop down into the ocean and swim all the way and touch the bottom up through the dark water and break the surface.

Nous ne nagerons plus si tu n’en as pas envie !
“We won’t swim anymore if you don’t want to!”

Dès que le capitaine Ramstad aura été évacuée, nous abandonnerons le bateau et nagerons jusqu’aux barques.
As soon as Captain Ramstad is safely off, we are to abandon ship and swim back to the skiffs.

Nous nagerons.
We'll swim.

Si nous n’arrivons pas jusqu’au bateau, nous nagerons jusqu’à Cross Island.
If we can’t get to the boat, we’ll swim to Cross Island.”

Nous nagerons avec vous jusqu’au Carceron.
We will swim with you to the Carceron.”

— Nous nagerons dans le bonheur et nous vivrons longtemps et en paix, répondit Sigmar.
‘Our future will be happy, and we will live long in peace,’ said Sigmar.

Le temps est venu... pour les Américains de réaliser... que nous sommes tous dans le bain... et que nous nagerons ou coulerons ensemble.
I think the time has come when the American people realize that we're in this together and that we sink or swim together.

Nous nagerons ensemble vers le sud, où l’eau est tiède et poissonneuse.
We will swim south together, where the water is warm and full of fish.

Fonçons jusqu'à la voiture, et si la route est inondée, nous nagerons.
Let’s make a dash for the coach, and if the road below is flooded, we will swim.”

« Nous nagerons tout doucement pour le retour, dit David
“We’ll swim back slowly,” David said.

Nous nagerons sur place contre un courant puissant.
We will be treading water against a rapidly advancing tide.

— Nous nagerons dans le bonheur et nous vivrons longtemps et en paix, répondit Sigmar.
“Our future will be happy, and we will live long in peace,” said Sigmar.

Nous nagerons et nous nous laisserons flotter sur le dos et puis nous plongerons la tête sous l’eau et je t’embrasserai.
We’ll swim and float on our backs and when we put our heads under the water, I’ll kiss you.

Nous nagerons avec les dauphins, siroterons du champagne...
We will swim with dolphins and sip champagne by moonlight.

Si nous n’y veillons pas, nous nagerons à contre-courant, dans le sens contraire de la stratégie de Lisbonne, de la croissance et de l’emploi, ainsi que du marché intérieur.
If we do not do this, we shall be swimming against the tide, against the Lisbon Strategy, against growth and jobs and against the internal market.

Vous deviendrez un peu plus fort tous les jours, et nous nagerons, et nous dormirons au soleil et nous serons heureux.
You will get stronger every day and we will swim and sun and it will be good.

Saute, et nous nagerons ensemble.
Just jump, and we'll swim together.

Nous nagerons nus dans une rivière et ensuite qui sait ce qui pourrait arriver ?
We’ll swim nude in a river and then who knows what will happen?

Ce sera le travail des autres de distraire l’équipage pendant que David et moi nous nagerons vers la dahabieh.
It will be the job of the others to distract the crew while David and I get to the dahabeeyah.

Je dois le croire, même si je sais que la plupart nagerons dans un lac de feu pour l' éternité
I have to believe that, though I know mostwill swim in the lake of fire forever

Nous nagerons de chaque côté et nous le pousserons; tu n'as qu'à nous dire où tu veux aller.
We will swim along on either side, pushing, and you shall tell us which way to go.