nanaimo oor Engels

nanaimo

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

nanaimo

Des copies des descriptions de travail pour Vancouver et Nanaimo, etc.
Copies of work descriptions for Vancouver and Nanaimo, etc.

Nanaimo

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Nanaimo

naamwoord

Nanaimo, British Columbia

Des copies des descriptions de travail pour Vancouver et Nanaimo, etc.
Copies of work descriptions for Vancouver and Nanaimo, etc.

Nanaimo Band

Snuneymuxw First Nation

• Nanaimo (Colombie-Britannique), foyer traditionnel de la Première nation Snuneymuxw Animateurs :
• Nanaimo, BC in the traditional home of the Snuneymuxw First Nation Facilitated by

Soortgelyke frases

Nanaimo Tourist & Convention Bureau
Nanaimo Tourist & Convention Bureau

Nanaimo Community Food Bank
Nanaimo Community Food Bank

Nanaimo Association for the Advancement of Normalization
Nanaimo Association for the Advancement of Normalization

groupe de Nanaimo
Nanaimo Group

Nanaimo Association for Community Living
NACL · Nanaimo Association for Community Living

rivière Nanaimo Nord
North Nanaimo River

lieu historique national du Canada de la Rotonde-du-Chemin-de-fer-Esquimalt and Nanaimo
Esquimalt and Nanaimo Railway Roundhouse National Historic Site of Canada

Commission de port de Nanaimo
Nanaimo Harbour Commission

Nanaimo-Duncan & District Labour Council
Nanaimo-Duncan & District Labour Council

voorbeelde

Elle fut une des premières intervenantes en soutien entre pairs auprès de la filiale de Mid Island Nanaimo de l'ACSM et a également entrepris la formation de 96 autres intervenants en soutien entre pairs.
She was one of the first Peer Support Advocates at the CMHA Mid Island Nanaimo Branch and she was also responsible for training an additional 96 Peer Support Advocacy participants.

Le « droit par passager » s'élèverait à 1,50 $ par passager transporté à bord d'un hydravion de passagers pour entrer dans le port de Nanaimo ou le quitter, même si l'hydravion n'utilise aucune installation de l'APN.
The "passenger fee" would be $1.50 for each passenger transported into or out of Nanaimo Harbour on a passenger seaplane, even if the seaplane did not use any NPA facilities.

Endroit Ateliers Portes ouvertes Vancouver 12 5 Richmond 7 3 Sidney 14 6 Nanaimo 20 3 Duncan 13 4 Île Salt Spring 8 4 Victoria 18 8 Île Pender 13 4 Île Galiano 8 2 Île Mayne 4 1 Baie Brentwood 15 4 Île Saturna 5 10 Totaux : 137 54 Lors de ces activités, l’accent a été mis avant tout sur les ateliers; les portes ouvertes offertes en soirée constituaient une solution de rechange pour les personnes qui ne pouvaient se libérer durant la journée.
Location Workshop Open House Vancouver 12 5 Richmond 7 3 Sidney 14 6 Nanaimo 20 3 Duncan 13 4 Salt Spring Island 8 4 Victoria 18 8 Pender Island 13 4 Galiano Island 8 2 Mayne Island 4 1 Brentwood Bay 15 4 Saturna Island 5 10 Totals: 137 54 The primary focus of these consultation sessions were the workshops, with the evening open houses providing an alternative format for people unable to attend daytime consultations.

Des copies des descriptions de travail pour Vancouver et Nanaimo, etc.
Copies of work descriptions for Vancouver and Nanaimo, etc.

Nanaimo Vol commercial : 94.60 $ Vol nolisé :
Nanaimo Commercial Flight: $94.60 Chartered Flight:

À l'opposé, à Nanaimo, on soulignait que le plateau continental s'avance beaucoup moins dans la côte du Pacifique et que par conséquent, il y a très peu de pêche commerciale sur la côte ouest à l'extérieur de la limite des 200 milles.
In contrast, in Nanaimo, it was noted that the continental shelf is much smaller on the Pacific coast and that as a result very little commercial fishing on the west coast happens outside of the 200-mile limit in the first place.

DÉCISION LE JUGE E.J. HOUSTON, C.R. Le présent appel a été entendu à Nanaimo (Colombie-Britannique) le 4 février 1997.
DECISION The Honourable E.J. Houston, Q.C. This appeal was heard at Nanaimo, B.C., on February 4, 1997.

Le processus de planification du rétablissement des paires d’espèces d’épinoches a été lancé en mars 2002 dans le cadre d’un atelier réunissant divers intervenants à Nanaimo.
The recovery planning process for the stickleback species pairs was initiated through a stakeholder workshop in Nanaimo in March 2002.

Bien que RailAmerica ait acheté la partie de 68 route-milles allant de Port Alberni à Nanaimo lorsqu’elle établit la ligne secondaire d’intérêt local en 1999, le CP resta propriétaire de la plus grande partie de l’infrastructure ferroviaire dans le corridor de Courtenay à Victoria, qu’elle loua ensuite à ENR.
As was the case then, the SMR cited declining traffic volumes, fostered in large part by competition from larger inland elevators, as the chief factor in its decision to abandon the line.

L'organisme a participé à d'autres activités de promotion du partenariat, par exemple : assistance à une rencontre du Hepatitis C Collaborative Circle, à Nanaimo; présentation d'un atelier sur les jeunes et l'hépatite C lors du Symposium national de perfectionnement des compétences organisé par la Société canadienne du sida (CSC) à Montréal; et participation à deux réunions du Programme de soutien communautaire de Santé Canada.
Other recent activities which promoted partnerships include attendance at a meeting of the Hepatitis C Collaborative Circle in Nanaimo, presentation of a workshop on youth and hepatitis C at the Canadian AIDS Society (CAS) Skills-building Conference in Montreal and attendance at two Health Canada Community-based Support Program meetings.

Nanaimo District Museum 144 700 $ La voix de la Première Nation Snuneymuxw De nos jours, la voix des Aînés de la Première nation Snuneymuxw se fait de moins en moins entendre et il reste aujourd'hui moins de six Aînés qui parlent couramment la langue Hul'qumi'num.
This virtual exhibition with high-quality digital photography and navigable web pages describes each distinctive habitat type present in the region.

haut de page Community / Reserve Name Province / Territory FN Band Name NAHANNI BUTTE SETTLEMENT NT Nahanni Butte NAK'AZDLI BC Nak'azdli NANAIMO TOWN NO.
Top Community / Reserve Name Province / Territory FN Band Name NAHANNI BUTTE SETTLEMENT NT Nahanni Butte NAK'AZDLI BC Nak'azdli NANAIMO TOWN NO.

En l'espèce, les relations passées entre les parties en cause ont donné naissance aux critères supplémentaires sur lesquels Nanaimo s'est penchée.
In this case, the previous dealings between these parties provided the basis for the additional criteria addressed by Nanaimo.

Les activités comprennent : l'élaboration et la distribution de matériel éducatif, y compris un « guide d'information sur l'éducation, la préventation et la réduction des méfaits »; la participation de 500 personnes à des conférences et des ateliers de deux jours (l'un destiné à la collectivité et l'autre aux jeunes); la tenue d'exposés communautaires; l'évaluation des résultats; la création de la Nanaimo Addictions Foundation afin d'assurer la viabilité de la stratégie communautaire ainsi que la rédaction et la dissémination d'un rapport final.
Activities include: developing and distributing educational materials, including an "Education, Prevention and Harm Reduction Information Guide"; engage 500 participants in two 2-day conferences and workshops (one for the community and one for youth); conduct community presentations; evaluate findings; create a Nanaimo Addictions Foundation to address sustainability of the community strategy; and produce and disseminate a final report.

En 2005-2006, le FMV a convenu de vendre les droits de réduction des émissions (DRE) du projet de captage des gaz de la décharge de Nanaimo à un service public dans le domaine de l’énergie de l’Alberta.
If successful, this mechanism may be replicated in future funding agreements.

Un message de pilote après le décollage de l'aéroport de Nanaimo (transmis au SIV de Nanaimo). UACN10 CYCD 111822 VR UA /OV CYCD /TM 1815 /FLDURC /TP C172 /TB MDT BLO 007 a.
Pilot report 10 miles east of the London VOR (filed with London FIC). UACN10 CYXU 032133 YZ UA /OV YXU 090010 /TM 2120 /FL030 /TP C172 /TB MDT /RM MDT TURB BLO 050 CYKF–CYXU c.

Aux termes de la licence n A.T.C. 3842/85(NS), McCully Aviation (1986) Ltd. est autorisé à exploiter un service aérien commercial de la classe 3 (entre points déterminés) par aéronefs à voilure fixe des groupes A et B, afin de desservir les ports de Nanaimo et de Vancouver (Colombie-Britannique).
Under Licence No. A.T.C. 3842/85(NS), McCully Aviation (1986) Ltd. is authorized to operate a Class 3 Specific Point commercial air service using fixed wing aircraft in Groups A and B, serving the points Nanaimo Harbour and Vancouver Harbour, British Columbia.

Le tigre tient dans ses pattes une roue de locomotive à vapeur qui rappelle l’historique Esquimalt and Nanaimo Railway et l’importance continue des transports dans la municipalité.
The tyger holds a steam locomotive wheel in its forepaws alluding to the historic Esquimalt and Nanaimo Railway and the ongoing importance of the transport industry in the community.

D'abord, M. Thomas n'a travaillé que brièvement avec l'appelant Clark, soit durant les quatre mois où il a dirigé le bureau de Nanaimo.
First, Thomas had only had some contact with the appellant Clark during a four month period when he was director of the Nanaimo office.

Pour les piétons, prendre le ferry rapide Harbour Lynx (25 $ l'aller simple) du centre ville de Vancouver au centre ville de Nanaimo.
For pedestrians, take the Harbour Lynx fast ferry ($25 one way) from downtown Vancouver to Nanaimo city centre.

L’équipage du NCSM Yellowknife sera bientôt transféré au NCSM Nanaimo puisque le Yellowknife sera mis à quai à l’automne aux fins de radoub.
The crew of HMCS Yellowknife will soon call Nanaimo their namesake city, as they will transfer to HMCS Nanaimo when Yellowknife goes into a docking period for a refit this fall.

Il est sculpteur/instructeur à Nanaimo, en Colombie-Britannique et à Grand-Pré.
He has been a carving instructor in Nanaimo, BC and in Grand-Pré.

Nanaimo présentera notamment son premier Multicultural Arts Festival qui permettra de découvrir la culture ainsi que les traditions et les œuvres artistiques de diverses communautés autochtones et ethnoculturelles.
Nanaimo will present its first Multicultural Arts Festival, which will explore the culture, the traditions and the artistic works of different Aboriginal and ethnocultural communities.

La Fanny Bay Oysters Ltd. a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Pêches et des Océans, à Vancouver (Colombie-Britannique), et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement de Nanaimo, à Victoria (Colombie-Britannique), sous le numéro de dépôt EP018365, une description de l'emplacement et les plans de l'agrandissement des installations d'aquaculture (clôture pour huîtres) dans le détroit de Georgie, chenal Baynes Sound, en face du lot BLK 29, lot de district 149.
Under section 9 of the said Act, Fanny Bay Oysters Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Nanaimo, at Victoria, British Columbia, under deposit No. EP018365, a description of the site and plans of the expansion of aquaculture facilities (oyster fencing) in the Georgia Strait, at Baynes Sound, in front of Lot No.

M. Chong demeure à Nanaimo (C.B.). James Jitsuei Tsubota James Tsubota, ancien combattant de la Première Guerre mondiale, qui a combattu sur la Crête de Vimy, s’est réenrôlé au début de la Deuxième Guerre mondiale.
Mr. Chong lives in Nanaimo, B.C. James Jitsuei Tsubota First World War veteran James Tsubota, who fought at Vimy Ridge, re-enrolled at the beginning of the Second World War.