nerfs de bœuf oor Engels

nerfs de bœuf

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

nerf de bœuf
pizzle

voorbeelde

Il donna à chacun des chiots un nerf de bœuf à mâcher et remplit d’eau leurs écuelles.
He gave all the puppies a rawhide stick to chew and filled the row of bowls with water.

Je sais comment utiliser un nerf de bœuf.
“I know how to use a bullwhip.

Avec du nerf de bœuf, de l'os de bœuf et de la peau de lapin.
With bullwhip, beef bone and rabbit skin.

Rigoise: fouet fabriqué avec des nerfs de bœuf.
Rigoise: A whip made of ox nerves.

Le type que j’avais frappé au genou n’était armé que d’un nerf de bœuf.
The guy I had hit on the knee was unarmed except for a blackjack.

—Je voudrais t’emprunter ton nerf de bœuf.»
“I’d like to borrow your sap.”

Avec force, je courbai la corne de bouquetin et tendis le nerf de bœuf jusquà former un cercle.
With all my strength I bent the ibex horn and stretched the ox sinew until they formed a circle.

Si un soldat fait une faute, on lui administre plusieurs coups de nerf de bœuf à lui aussi.
If a soldier did something wrong, he too was given several lashes.

explosait Aloysius comme s’il faisait claquer un nerf de bœuf au-dessus d’un ancien attelage de mules.
Aloysius would explode as though he were popping a bullwhip over an ancient mule train.

Et peut-être qu’ils ne la frapperont avec un nerf de bœuf qu’une fois tous les deux jours.
And maybe they'll beat her with an ox-dick whip only every other day.

— Je vous offre cent dollars pour ce nerf de bœuf
“I’ll give you a hundred dollars for that bullwhip.”

Avec force, je courbai la corne de bouquetin et tendis le nerf de bœuf jusqu’à former un cercle.
With all my strength I bent the ibex horn and stretched the ox sinew until they formed a circle.

Tantôt c’est les claques ou son pied où je pense, tantôt le martinet ou bien le nerf de bœuf.
Sometimes it’s boxing his ears, sometimes a kick or, I think, sometimes the strap or the cord.

Ma réponse impulsive l’a fait bondir, si bien qu’il s’est mis à me battre avec un nerf de bœuf.
This enraged the sheriff even more, and he started beating me with a blackjack.

Je sais pas pour toi, mais j'aurais aimé avoir un nerf de bœuf pour l'occasion, mais j'ai trouvé ceci.
I don't know about you, but I sure wish I had a bullwhip for this occasion, but I found this.

Se balançant à sa fine ceinture se trouvaient le stylet et le nerf de bœuf qu’il avait volés la veille.
Swinging from his thin belt were the stiletto and the bullwhip he had stolen the previous day.

Je l’ai sonné au crâne avec le nerf de bœuf et j’ai continué à cogner jusqu’à ce qu’il soit mort.
I hit him over the head with the blackjack and kept on hitting him until he was dead.

Brady l’a laissé prendre une bonne avance, et puis il l’a suivi avec ce nerf de bœuf tressé sur l’épaule.
Brady let him get a good head start, then he followed with that eight-plat bullwhip ’cross his shoulder.

Il salua Joe Ajax, qui semblait furieux ; dans une main bleuie par le froid, il serrait un nerf de bœuf.
He greeted Joe Ajax, who glared; in a hand blue with cold, he was carrying a wet cowhide billy.

Se balançant à sa fine ceinture se trouvaient le stylet et le nerf de bœuf qu’il avait volés la veille.
Swinging from his thin belt was the stiletto and the bullwhip he had stolen the previous day.

Le corps de Sue se cabra puis se détendit, comme si quelqu’un la frappait par moments avec un nerf de bœuf.
Her body stiffened then relaxed, as if someone were jabbing her with a cattle prod.

Je parle de lit, de cachot, comme je pourrais parler de fouet, de nerf-de-bœuf, de gifles et de visage tuméfié.
I talk of beds and dungeons; I might just as well talk of whips, coshes, blows and swollen faces.

Je l’appuyai à terre et le pliai pour attacher la corde, faite d’un nerf de bœuf, à l’anneau d’or fixé à une extrémité.
I stood it on the ground and bent it to hook the string, made of ox sinew, to the gold ring fixed at one end.

Malgré la faible importance de son groupe, des milliers de manifestants contestèrent son exécution et la police montée usa de nerfs de bœuf pour repousser la foule.
Despite the smallness of his group of supporters (the Republican Brothers), thousands of demonstrators protested his execution and police on horseback used bullwhips to drive back the crowd.