niveau de conformité à l'an 2000 oor Engels
niveau de conformité à l'an 2000
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Year 2000 compliancy readiness status
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De même, le gouvernement du Canada, par l'entremise du ministère chargé de l'approvisionnement, est entré en rapport avec tous les fournisseurs de matériel et de logiciel, afin de vérifier le niveau de conformité à l'an 2000 de leurs produits.
You' il find out!UN-2 UN-2
Chaque entrée dans la Boîte à outils comporte une indication du niveau de conformité du produit à l'an 2000.
There' s the refugee campUN-2 UN-2
En ce qui a trait aux postes de travail, on vient d'entreprendre un programme systématique de mise à l'essai du matériel, BIOS, et du système d'exploitation de chaque machine, par suite de quoi un collant indiquant le niveau de conformité à l'an 2000 est apposé sur l'ordinateur.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doUN-2 UN-2
Base de données sur les contacts 3.5.15 Forcée d'effectuer une mise à niveau d'une très ancienne version de Maximizer (dans le cadre de la conformité à l'an 2000), la mission a éprouvé de nombreux problèmes.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Giga-fren Giga-fren
Base de données sur les contacts 3.5.15 Forcée d’effectuer une mise à niveau d’une très ancienne version de Maximizer (dans le cadre de la conformité à l’an 2000), la mission a éprouvé de nombreux problèmes.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsGiga-fren Giga-fren
En outre, le Ministère a soutenu que, en bout de ligne, Computer Talk avait été l'adjudicataire d'un contrat du type fournisseur exclusif portant sur une mise à niveau pour la conformité à l'an 2000 de ses SIRV Ctalk en place et que, par conséquent, cette allégation était totalement dénuée de fondement.
Spock will have no truck with grief, ScottyGiga-fren Giga-fren
CONSTATATIONS Constatations antérieures Conformité continue des biens de TI à l'an 2000 Conformité des applications jugées cruciales au niveau de la direction générale Élaboration d'applications de micro-informatique Responsabilité civile potentielle Perte de compétences Épuisement du personnel La fatigue commence à paraître Nombre excessif de rapports
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Giga-fren Giga-fren
En outre, le MDN affirme maintenant qu’une mise à niveau du système d’exploitation de réseau Banyan à Microsoft Windows NT est nécessaire pour permettre la conformité pour l’an 2000 des systèmes du MDN.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsGiga-fren Giga-fren
L'ABC se préoccupait de la capacité des prêteurs de payer les frais d'administration trimestriels pour la période se terminant le 1er avril 2000, compte tenu de la grande priorité accordée à la mise à niveau des systèmes pour assurer la conformité à l'an 2000.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsGiga-fren Giga-fren
Devant cette situation, est-il ajouté dans le RIF, les Forces terrestres n’avaient d’autres choix, des points de vue technique et opérationnel (conformité aux exigences de l’an 2000) immédiats, que de « mettre à niveau » le système d’exploitation de réseau existant utilisant à la fois StreetTalk et Banyan StreetTalk for NT de façon à obtenir une configuration unique Banyan StreetTalk for NT.
I just examined the girlGiga-fren Giga-fren
À cet égard, Novell soutient que le MDN peut arriver à la conformité pour l’an 2000 de son système d’exploitation de réseau Banyan par une simple mise à niveau, à l’intérieur de la famille de produits Banyan, à la version 8.5 que Banyan a mise sur le marché au milieu de 1998.
When we were children, I used to follow you aboutGiga-fren Giga-fren
En outre, pour assurer la conformité à l'an 2000, il faut ajouter une estimation supplémentaire de 500 000 $ afin de mettre à niveau le système à la Version 7.0.
tranisitorGiga-fren Giga-fren
• Mise à niveau de tout le matériel informatique de bureau et des logiciels pour qu'ils soient conformes aux paramètres informatiques de l'an 2000 ou recours à des solutions de rechange pour assurer la conformité à ces paramètres.
It' s a long storyGiga-fren Giga-fren
La convention actuelle sur le niveau de service comprend des dispositions sur l’évaluation, l’analyse des risques et les essais visant à assurer la conformité à l’an 2000 de tous les systèmes, de l’équipement et de l’infrastructure de l’Agence.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedGiga-fren Giga-fren
• Le Ministère a mis à niveau tous ses ordinateurs de bureau, ses logiciels ainsi que ses petits ordinateurs ou a pris des mesures de rechange pour assurer la conformité aux paramètres de l'an 2000.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldGiga-fren Giga-fren
En outre, du fait que les Forces terrestres ont acquis quelques serveurs qui n’acceptent pas Banyan Native VINES, elles devraient, pour obtenir la conformité aux exigences de l’an 2000 au moyen de Banyan Native VINES version 8.5, procéder à la mise à niveau de ces serveurs, ce qui reviendrait en fait à les « remplacer ».
I' il defend our wealth from the foreign invader!Giga-fren Giga-fren
Dans le RIF et ses exposés subséquents, le Ministère a soutenu que les procédures d’appel d’offres concurrentielles n’étaient pas justifiées en l’espèce, du fait du caractère non économique de l’application par le MDN desdites procédures; du fait des contraintes de temps, comme l’exigence liée à la conformité pour l’an 2000 du système d’exploitation de réseau des Forces terrestres et l’obligation de coordonner l’opération ABACUS au nom du MDN; et du fait que le marché public en question est simplement une « mise à niveau » du système d’exploitation de réseau Banyan actuel.
Hit me right hereGiga-fren Giga-fren
Les dépenses au titre de la conformité avec l'an 2000 comprennent un examen et une mise à niveau des systèmes informatiques que les compagnies de téléphone utilisent, de sorte que leurs ordinateurs puissent reconnaître l'an 2000 dans leurs systèmes d'exploitation respectifs.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.5.6 L'assistant au soutien des systèmes est conscient des problèmes éventuels liés à l'an 2000.Il constate que le niveau d'informatisation est faible en Guinée et que, par conséquent, les effets pourraient être mineurs. 1.5.7 La mission a établi, en juillet 1998, le rapport de conformité visant l'an 2000 selon les exigences à cet égard.
I scarcely believe it myself, now that I' m backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.