non-conformiste oor Engels
non-conformiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
maverick
en
one who does not abide by rules
La chanteuse prof non-conformiste qui a frappé la directrice et a couché avec un élève.
The singing maverick teacher that punched out the principal and slept with a student.
non-conformist
Un non conformiste, ça boit du café.
You can't be a non-conformist if you don't drink coffee.
nonconformist
La plupart des inventeurs sont des non-conformistes qui secouent leurs amis, leurs collègues et l’État.
A major group of inventors are nonconformists that rock the boat for friends, colleagues and the State.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était le genre de femme qu’elle aurait aimé avoir pour mère – forte, indépendante, non conformiste.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
Les engager pour le même crime contre un « flic non-conformiste », c’était tout autre chose
It' s so funny!Literature Literature
Albertine, la petite sainte des écrivains non conformistes.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
tous les libres penseurs et pionniers - vous tous visionnaires et non- conformistes.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageQED QED
Pour le point de vue d’un avocat, voir May, « Zephaniah Kingsley, Non-Conformist ».
He' s not moving!Literature Literature
La plupart des inventeurs sont des non-conformistes qui secouent leurs amis, leurs collègues et l’État.
May Allah bless your dayGiga-fren Giga-fren
b) Ceux qui se disent non-conformistes sont- ils vraiment indépendants ?
Shit, we can even go back to the cathouse if you want tojw2019 jw2019
— Nous, dans le monde des arts, aimons penser que nous sommes des rebelles, des non-conformistes.
You' re doing greatLiterature Literature
Parfois, il s’agissait de non conformistes religieux qui se défendaient contre des accusations d’hérésie de l’église établie.
That lying bitch!Giga-fren Giga-fren
Elle est marrante, elle est non-conformiste, elle est géniale.
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont pu deviner qu’ils auraient un jour besoin de quelques non-conformistes.
To be able to sayLiterature Literature
Le symbole non-conformiste ultime.
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il parlait souvent en son nom personnel pour la défense de points de vue non conformistes.
How could you not have told me?WikiMatrix WikiMatrix
Sa présence là-bas indiquait que les non conformistes étaient capables de trouver des appuis inattendus.
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
La culture manquait vraiment de penseurs non conformistes.
Sorry for the mistakeLiterature Literature
J’ai cessé de tout contester et renoncé à jouer les non-conformistes.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Il fut l'une des figures de proue de l'art d'avant-garde non-conformiste tchèque.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileWikiMatrix WikiMatrix
Il y avait là des gens des deux partis, dont le chef de file des non conformistes, M.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
J'en ai assez de prétendre écrire un livre sur ma période non conformiste à l'aube de la télévision.
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre industrie non conformiste retint alors son attention : le business de la pornographie.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Jeff et Helen formaient un couple qu’ils se plaisaient à qualifier de non conformiste et désinhibé.
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
À la différence de beaucoup d'entrepreneurs, qui se voulaient non conformistes, il appartenait à l'Église anglicane.
McCarthy will find someone for usWikiMatrix WikiMatrix
Ceres n'avait jamais imaginé qu'il puisse y avoir un non-conformiste dans l'enceinte du palais.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Ceux du Nord sont non conformistes
A lot of money, momopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi ne pas organiser une série d’entretiens sur ces âmes non conformistes (peut-être pour le magazine Ève)?
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
1270 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.