droit des obligations contractuelles
contract law · law of contract
obligation contractuelle oor Engels
obligation contractuelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
contractual obligation
Obligations contractuelles Dans le cours normal des affaires, la Compagnie engage des obligations contractuelles.
Contractual obligations In the normal course of business, the Company incurs contractual obligations.
contract obligation
Demandez des détails spécifiques concernant les services offerts et les obligations contractuelles.
Ask for specific details about service offerings and contract obligations.
contractual duty
Or, sindustrysurf aurait agi d’une manière qui violerait ses obligations contractuelles en demandant l’enregistrement de la marque contestée.
The applicant takes the view that sindustrysurf acted in a manner which breached its contractual duties in applying to register the contested mark.
conventional obligation
express obligation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le paiement est effectué par l’acheteur pour satisfaire à une obligation du vendeur, conformément à des obligations contractuelles;
Richard and I can take care of ourselvesEuroParl2021 EuroParl2021
Passif éventuel (Note 8) Obligations contractuelles (Note 9) Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.
Pete from Fall Out Boy, you showedGiga-fren Giga-fren
Il s’applique aux obligations contractuelles nées après son entrée en application.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!not-set not-set
Les vérifications tiennent compte des obligations contractuelles et des principes de gestion financière saine et efficace.
Save that for laterEurLex-2 EurLex-2
Les augmentations prévues pour certains projets ou obligations contractuelles ont été compensées par des réductions dans d’autres domaines.
very slowly, i want you to say yesEurLex-2 EurLex-2
Passif éventuel (note 12) Obligations contractuelles (note 13) Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroGiga-fren Giga-fren
le créancier a rempli ses obligations contractuelles et légales ; et
You should also stop the drugs, I never speak anythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La législation de la Serbie-et-Monténégro ne prévoit pas d'emprisonnement pour incapacité à respecter une obligation contractuelle
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindMultiUn MultiUn
Huit pour cent du bénéfice net, ce qui s’accompagne des mêmes obligations contractuelles
Why are these two people here?Literature Literature
le créancier a rempli ses obligations contractuelles et légales; et
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productsnot-set not-set
Ce manuel étant annexé à la convention financière, les règles mentionnées dans celui-ci ont valeur d’obligations contractuelles.
Don' t cry for me, MummyGiga-fren Giga-fren
manquement du maître d'ouvrage à ses obligations contractuelles;
In D. C.?Next time you' re downEurLex-2 EurLex-2
Selon Impacto Azul, BPSA 9 n’a pas respecté ses obligations contractuelles.
I think having a steady girlfriend is overratedEurLex-2 EurLex-2
obligations contractuelles
Dealings with the rest of the class will be subject to our consenteurlex eurlex
Toutefois, des mesures correctives ont été prises et les contractants concernés ont été rappelés à leurs obligations contractuelles.
Very good cheese!EurLex-2 EurLex-2
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations contractuelles (Rome I).
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoGiga-fren Giga-fren
Étant donné qu'elles ne constituent pas des obligations contractuelles, ces dépenses ne se rapportent pas exclusivement au travail.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantGiga-fren Giga-fren
Cette disposition s'applique à l'obligation contractuelle de transférer l'entreprise.
The dough is all the finance company' s interested inEurLex-2 EurLex-2
Article 11 – Interdiction de l'emprisonnement pour non-exécution d'obligations contractuelles
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backUN-2 UN-2
La licence ne peut être révoquée que si son titulaire ne respecte pas ses obligations contractuelles.
Negatives; intermediate positivesEurLex-2 EurLex-2
Mon chapeau n'a d'obligation contractuelle envers personne.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) obligations contractuelles.
You' ve done a hell of a job, JohnEurLex-2 EurLex-2
Cette disposition s’applique à l’obligation contractuelle de transférer l’entreprise.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Toujours sous contrat avec Cyclop Records, le groupe publie l'EP Rehearsal afin de remplir ses obligations contractuelles.
Monsieur, the fort is yoursWikiMatrix WikiMatrix
Exigences de documentation relative au programme ABCP (obligations contractuelles du sponsor)
we'll offer you only # rubiesEuroParl2021 EuroParl2021
28942 sinne gevind in 433 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.