obligation de se présenter oor Engels

obligation de se présenter

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

reporting order

Soortgelyke frases

obligation de se présenter devant la police
police reporting

obligation du détenu de se présenter aux autorités
inmate reporting

voorbeelde

e) obligation de se présenter à des heures précises devant une autorité spécifique;
(e) an obligation to report at specified times to a specific authority;

Sont dispensés de l'obligation de se présenter à l'administration communale
The obligation to register with the local authorities does not apply to

Une peine avec sursis comprenant l’assignation a residence, ` ́ l’obligation de se presenter periodiquement, l’abstinence d’alcool et ́ ́ du counseling.
The man received a conditional sentence consisting of house arrest, reporting, abstinence from alcohol and counselling.

Le mage s’était soustrait à l’obligation de se présenter au commissariat et avait disparu de la circulation.
The magician had already violated his obligation to appear at the police station and had fled the city.

Obligation de se présenter à des heures précises devant une autorité spécifique
Obligation to report at specified times to a specific authority

obligation de se présenter à des heures précises devant une autorité spécifique
an obligation to report at specified times to a specific authority

Toutefois, l'obligation de se présenter régulièrement devant l'autorité compétente constitue une solution de remplacement
However, the alternative to detention is the report order

i) obligation de se présenter;
(i) reporting;

Il allait être obligé de se présenter comme l’expert en magie hindoue de Fred Hoskins – le malheureux !
He was going to have to put himself forward as Fred Hoskins’ expert—heaven help him—in Hindu magic.

Après sa détention, il a été soumis à l’obligation de se présenter tous les jours à la police.
Subsequent to his detention, he had to report to the police every day.

L'obligation de se présenter périodiquement devant le juge ou devant l'autorité par lui désignée;
Obligation to appear periodically before the judge or an authority designated by the judge;

• D2-5-0 Exigences législatives concernant l'obligation de se présenter à un bureau de douane
• D2-5-0 Legislative Requirements for the Presentation of Persons

Les trois autres mineurs ont été libérés, avec obligation de se présenter le lendemain à la gendarmerie
The other three children were released, on condition that they reported to the gendarmerie the following day

b) Obligation de se présenter à la police; ou
b) A duty to report to the police; or

Le juge peut également imposer une obligation de se présenter régulièrement au tribunal.
An alternative was for a court to order a migrant to appear before it at regular intervals.

Elle n’était pas obligée de se présenter au domaine de Xavier.
She didn’t have to show up at Xavier’s estate.

Elle est obligée de se présenter pour le putain d’enterrement du mec.
"""She's got to turn up for the guy's fucking funeral."

À un moment donné, Emily serait obligée de se présenter.
At some point, Emily would have to introduce herself.

Conditions Obligation de se présenter à une enquête 43.
Conditions Obligation to Appear at an Admissibility Hearing 43.

Pourrait-elle se libérer de l’obligation de se présenter au quartier général ?
Could she get out of having to report to headquarters?

Obligation de se présenter à un bureau de douane, Règlement de 2003 sur l’ 35.
Proof of Origin of Imported Goods Regulations 35.