obligation de signaler les transactions suspectes
MSTR · mandatory suspicious transaction report regime · mandatory suspicious transaction reporting
obligation de signaler oor Engels
obligation de signaler
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
duty to report
• obligation de signaler tout détournement de fonds ou toute irrégularité relevés;
• the duty to report defalcations or irregularities;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Obligation de signaler les cas aux spécialistes de la protection de l’enfance)
This is bullshit!UN-2 UN-2
Obligation de signaler les changements
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateUN-2 UN-2
• obligation de signaler tout détournement de fonds ou toute irrégularité relevés;
How long will it take?Giga-fren Giga-fren
En outre, l'article # impose l'obligation de signaler toute transaction suspecte
What floor?- The thirdMultiUn MultiUn
Certaines limites à l’obligation de signaler les opérations suspectes ont été instaurées, conformément à la directive de 2001.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?UN-2 UN-2
Cette dernière n'est-elle pas soumise à une obligation de signalement?
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemianot-set not-set
Secret professionnel et obligation de signalement
Everyone get back!not-set not-set
C’est pourquoi les différents organismes de contrôle ont pour obligation de signaler les activités suspectes.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatUN-2 UN-2
• un simple soupçon de violence envers des enfants suffit pour créer une obligation de signaler le cas;
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Giga-fren Giga-fren
Il impose aux institutions financières l’obligation de signaler toutes les transactions suspectes.
Definitely scrambledUN-2 UN-2
L’article 6 impose aux opérateurs économiques l’obligation de signaler les transactions suspectes et les vols.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.EurLex-2 EurLex-2
iv) L'obligation de signaler les transactions suspectes en matière de contributions
But you are damaged, aren' t you?MultiUn MultiUn
Le personnel des prisons a l'obligation de signaler les infractions.
Suspension spring buckleUN-2 UN-2
L'obligation de signaler les incidents violents et de les examiner devrait être instaurée dans les institutions
Thank those twoMultiUn MultiUn
Obligation de signaler les cas de disparition forcée
Is anyone home?UN-2 UN-2
Elle impose aux membres de certaines professions l’obligation de signaler toutes transactions inhabituelles.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsUN-2 UN-2
Application des obligations de signalement vis-à-vis de personnes/sociétés non reprises sur la liste des Terroristes
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleMultiUn MultiUn
Des programmes d’éducation pour sensibiliser les gens à l’obligation de signaler les cas de violence sexuelle
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?UN-2 UN-2
Il y a notamment obligation de signaler tous les cas de maladie contagieuse
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsMultiUn MultiUn
Obligation de signaler au service du renseignement financier (MOKAS) tout fait suspect pertinent
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.MultiUn MultiUn
Nous sommes obligés de signaler tout dépôt ou retrait important.
Your you asked him/herLiterature Literature
• Article 32A – Obligation de signaler et d’instruire les cas de violence sexuelle;
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableUN-2 UN-2
Dans ce cadre, l’Office des étrangers a démarré, en mars 2008, un projet-pilote sur l’obligation de signalement.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityUN-2 UN-2
11n’existe actuellement aucune obligation de signaler ces personnes aux autorites medicales militaires.
He gets around marvellouslyGiga-fren Giga-fren
• l'obligation de signaler les cas de harcèlement à la personne désignée à cette fin
Come here, gorgeousGiga-fren Giga-fren
8617 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.