observation du comportement oor Engels

observation du comportement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

behavior observation

Les observations du comportement ont toutefois révélé que les femelles font véritablement un choix.
Behavioral observations, however, suggest that female choice occurred.

Soortgelyke frases

observation du comportement des passagers
PHO · passenger behaviour observation

voorbeelde

l’observation du comportement cultural et sanitaire.
observation of the crop behaviour and health behaviour.

Selon Mme Anderson, cela correspond à ses propres observations du comportement de l'appelant en milieu de travail.
Ms. Anderson stated that this corresponded with her own personal observations of the appellant's behaviour on the job.

Les rédacteurs de la Bible se montrent souvent des observateurs du comportement animal.
Biblical commentators often showed insight as animal behaviorists.

Naturellement attentifs au monde qui les entoure, les ESFP sont de fins observateurs du comportement humain.
Naturally attentive to the world around them, ESFPs are keen observers of human behavior.

Procede et dispositif d'observation du comportement des telespectateurs
Method and device for observation of the tv audience behaviour

L’observation du comportement non verbal L’interprétation du langage corporel n’est pas une science exacte.
Observing Non-Verbal Behaviour Interpreting body language is no exact science.

Les premières reposent sur l’observation du comportement effectif des individus dans la réalité.
Revealed preference methods rely on observations of people’s actual behaviour in a real-world context.

Les observations du comportement affectif des patients lobotomisés sont intéressantes.
The observations of the affectional behavior of persons subjected to lobotomy are interesting.

Les premières reposent sur l'observation du comportement effectif des individus dans la réalité
Revealed preference methods rely on observations of people's actual behaviour in a real-world context

L'une et l'autre de ces suppositions semblent être démenties par l'observation du comportement du niveau des prix.
Both of these predictions seem to be contradicted by observations of price level behavior.

Le présent rapport porte principalement sur les observations du comportement des élèves pendant les trajets en bus.
This report focuses on observations of student behaviour during school bus rides.

En fait c'est plus une observation du comportement.
actually its more of a behavioural observation.

— Et il n’y a pas meilleure observatrice du comportement des adolescents qu’une adolescente
"""And no one is a better observer of the folk-ways of the adolescent male than the adolescent female."""

Estimation de la qualite de publicites a partir de l'observation du comportement des utilisateurs
Estimating ad quality from observed user behavior

MINITEST La demande Nous amorcerons notre étude des marchés par l’observation du comportement des acheteurs.
◆ What does it mean for a market to be DEMAND We begin our study of markets by examining the behavior of buyers.

Ces expériences jettent les bases de l'observation du comportement quantique d'objets de taille humaine.
These experiments lay the foundations for observing quantum behavior in human-scale objects.

Ces modèles sont créés sur la base de l'observation du comportement d'utilisateurs anonymes sur les produits Google.
These models are created by observing anonymous user behavior across Google products to determine cross-device usage patterns.

Le dispositif d’observation du comportement de l’élève permet d’explorer les stratégies de traitement des différents médias.
Our observation device of the behaviour of the child during the lesson was specially designed to explore the reading strategies between the medias.

Les anecdotes, des décennies d’observation du comportement humain.
The anecdotes, the decades of observed behaviour.

Et que tout ce que j‘avais pu observer du comportement du Docteur.
And like everything else I had observed about the Doctor’s behavior.

Le gouvernement canadien envisage la mise en place d?un programme d?observation du comportement des passagers.
In addition to introducing full body scanners, a passenger behaviour observation program and strengthening explosive trace detection, the Canadian government has announced that it will provide $1.5 billion over the next five years to the Canadian Air Transport Security Authority (CATSA).

La santé mentale des détenus est suivie au moyen d’une gestion de cas périodique et d’observations du comportement.
The mental health of inmates is monitored through ongoing case contacts and behavioral observation.

Les observations du comportement sont ensuite regroupées pour qu'on puisse attribuer des cotes aux compétences en gestion correspondantes.
Behavioural observations are then systematically integrated to arrive at ratings for relevant managerial competencies.

Les observations du comportement ont toutefois révélé que les femelles font véritablement un choix.
Behavioral observations, however, suggest that female choice occurred.

L'analyse des contenus stomacaux et des observations du comportement ont révélé un arrêt de l'alimentation.
Gut-content analysis and behavioural observations indicated a lack of feeding.