obstruction à la justice oor Engels

obstruction à la justice

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

obstruction of justice

naamwoord

perverting the course of justice

perverting the course of justice

voorbeelde

Écoutez, Hamlet, vous connaissez l'obstruction à la justice?
Listen, Hamlet, ever hear of a little thing like interfering with justice?

Vous avez juste cassé propos une douzaine de différentes lois fédérales... obstruction à la justice, pour commencer.
You just broke about a dozen different federal laws... obstruction of justice, for starters.

Ou alors je vous poursuivrai pour obstruction à la justice.
Otherwise, I will charge you with obstruction of justice.

Plus tard, dans la même semaine, Renée et Ronald Atherton furent inculpés de suspicion d'obstruction à la justice.
Later that same week Renee and Ronald Atherton were charged on suspicion of obstructing a police inquiry.

Obstruction à la justice.
obstruction of justice.

En raison d " obstruction à la justice. "
On the grounds of " obstruction of justice. "

Je la confisque et je vous arrête pour obstruction à la justice
I' m confiscating it and I' m arresting you for obstruction of justice

Une accusation d'obstruction à la Justice.
1 count of obstruction of justice.

Tenter d'échapper à l'arrestation, brandir une arme contre un policier en service, obstruction à la justice...
Resisting arrest, brandishing a weapon at a police officer, obstructing an investigation.

Je ne ferai pas obstruction à la justice.
“I don’t want to obstruct justice.

Pour faire obstruction à la justice?
Perjury and obstruction of justice are nothing?

On peut être accusé d' obstruction à la justice
We could both be charged with obstruction of justice

Fraude, complot, obstruction à la justice.
Fraud, conspiracy, obstruction of justice.

Refuser de coopérer avec un dálaigh était passible d’une amende pour obstruction à la justice.
To refuse to answer a dálaigh’s questions laid one open to fines for obstructing justice.

Techniquement, c'est une obstruction à la justice.
Technically, that's obstruction of justice.

Refus d’immatriculer sa voiture, obstruction à la justice, possession d’armes à feu illégales.
“Refusal to register his car, obstructing justice, possession of illegal firearms.

Hébergement de fugitif, obstruction à la justice, vol de renseignements secrets.
Harboring a fugitive, obstructing justice, theft of classified intelligence.

Obstruction à la justice et extorsion de fonds pour commencer.
How about obstruction of justice and extortion, to start with?

Elle a fait obstruction à la justice.
There’s obstruction of justice.

Je vous arrête pour obstruction à la justice.
I'm having you placed under arrest for obstruction of justice.

Ne m'obligez pas à vous inculper pour obstruction à la justice.
Look, don't give me a reason to charge you as an accessory to a major crime.

Obstruction à la justice, conspiration pour couvrir un complice.
Obstruction of justice, conspiracy to cover up a felony.

En moins de dix minutes, accusé d’obstruction à la justice, Keith plaida coupable.
In less than ten minutes, Keith pleaded guilty to one count of obstruction of justice.

En outre, la tentative d’obstruction à la justice de Trump commence avec Flynn.
What’s more, Trump’s apparent attempt to obstruct justice began with Flynn.

On peut être accusé d'obstruction à la justice.
We could both be charged with obstruction of justice.