océanographe physicien oor Engels

océanographe physicien

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

physical oceanographer

Soortgelyke frases

océanographe-physicien
oceanographer-physicist

océanographe physicienne
physical oceanographer

voorbeelde

Ces tâches accapareront sans doute les efforts des océanographes physiciens pour bien des années à venir.
This task will occupy physical oceanographers for years to come.

La Société canadienne de météorologie et d'océanographie, la principale société professionnelle d'océanographes du Canada, regroupe surtout des océanographes physiciens et des océanographes en chimie.
The Canadian Meteorological and Oceanographic Society, the principal professional society of oceanographers in Canada, gathers together mainly physical and chemical oceanographers.

Pour ce faire, biologistes, océanographes, physiciens et autres spécialistes compteront sur le nouveau NGCC Amundsen, premier brise‐glace du Canada dédié à la science dans l’Arctique.
To do this, biologists, oceanographers, physicists and others, will rely on the newly outfitted CCGS Amundsen, Canada's first dedicated Arctic science icebreaker.

16 M. Rubino travaille actuellement en qualité d’océanographe physicien à l’université Ca’ Foscari de Venise (Italie) et est inscrit depuis 1999 dans les registres italiens des chercheurs universitaires.
16 Mr Rubino currently works as a physical oceanographer at the Cà Foscari University of Venice (Italy) and since 1999 has been on the roll of university researchers.

La publication subséquente d'une série de manuscrits évalués par des pairs biologistes, chimistes, géologues, océanographes physiciens et modélistes dans Spill Science and Technology Bulletin reflète l'importance de ce domaine scientifique nouveau.
It is hoped that this initiative will stimulate discussion and new advances in what is proving to be an effective means to mitigate the detrimental effects of oil spills within aquatic environments.

« Le lac est plus chaud que l'océan à l'été, et l'amplitude de la marée y est limitée, mentionne Gary Bugden, océanographe physicien de l'Institut océanographique de Bedford (IOB) à Halifax (N.-É.). Il constitue un écosystème distinct et un endroit spécial.
"The lakes are warmer than the ocean in summer, with limited tidal range; they have a distinct ecosystem; and they're altogether a special place," says physical oceanographer Gary Bugden of the Bedford Institute of Oceanography (BIO) in Halifax, Nova Scotia.

Recherche scientifique, éducation, archéologie et rétablissement de l'habitat Le choix de l'estuaire de la Musquash comme ZPM possible a occasionné une intensification des travaux de recherche par les océanographes physiciens et biologistes, par les écologistes spécialistes du milieu benthique et par de nombreux autres scientifiques.
Scientific research, education, archaeology, and habitat restoration activities The identification of the Musquash Estuary as a potential MPA has resulted in increased research by oceanographers, benthic ecologists, and many other scientists.

Au nombre des applications pratiques dans ce domaine notons l’exploration pétrolière et gazière en mer ainsi que l’exploitation de ressources ou des grands fonds marins. Les océanographes physiciens étudient les caractéristiques des eaux de l’océan, notamment leur mouvement, leur température, leur densité et leur turbulence ainsi que l’état des glaces.
Practical applications of geological oceanographers include offshore oil and gas exploration, resource exploitation, and seabed mining. • Physical oceanographers study the characteristics of ocean water including its movement, temperature, density, ice conditions, and turbulence.

Ce nombre porte le nom de Martin Knudsen, physicien et océanographe danois.
It is named after Martin Knudsen, a Danish physicist.

Mann, Cedric Robert, physicien et océanographe (Auckland, Nouvelle-Zélande, 14 févr.
Cedric Robert Mann, physical oceanographer (b at Auckland, NZ 14 Feb 1926).

Cette entreprise presque incroyable a demandé les efforts de physiciens, d’ingénieurs, de chimistes, d’océanographes, de pêcheurs, de plongeurs et de volcanologues.
This almost unbelievable project enlisted the efforts of experts in physics, engineering, chemistry, oceanography, fishing, skin diving and volcanology.

En 2016, j’ai terminé mon master à Cotonou au Bénin et suis devenu océanographe physicien.
In 2016, I completed a second master’s degree in Cotonou (Benin) and became a physicist-oceanographer.

Transcript Charles Hannah – Océanographe physicien, Institut océanographique de Bedford
Transcript Charles Hannah – Physical Oceanographer, Bedford Institute of Oceanography

Dr Fraser Davidson, physicien océanographe au ministère des Pêches et des Océans (MPO) à Saint-Jean de Terre-Neuve, est l’initiateur d’un projet visant à améliorer la prévision de l’état de l’océan dans un secteur important de l’Atlantique nord-ouest, qui comprend les plateaux continentaux de Terre-Neuve et du Labrador. Dans cette immense portion de l’océan plusieurs forces se mêlent : le courant du Labrador, le Gulf Stream, la dérive nord-atlantique et les forces atmosphériques.
Dr. Fraser Davidson, a physical oceanographer with the Department of Fisheries and Oceans (MPO) in St. John’s, Newfoundland, is spearheading an effort to improve ocean forecasting for a major swath of the northwest Atlantic, including the Newfoundland and Labrador shelves. In this huge patch of ocean, the Labrador Current, the Gulf Stream, the North Atlantic Drift, and atmospheric forces mix and mingle.

Ce projet multidisciplinaire permet d'associer plusieurs océanographes (physicien et biologistes) et limnologues travaillant sur des questions communes mais dans des systèmes différents.
This multidisciplinary project makes it possible to combine several different oceanographers (one physician and a number of biologists) and limnologists working on common issues, but in different systems.

«Afin d'accroître encore plus notre efficience à l'avenir, le secteur des Sciences du MPO est en voie de mettre en place un système de gestion des programmes qui permettra de regrouper des scientifiques de diverses disciplines-chimistes, physiciens, biologistes, océanographes et hydrographes-afin de mieux utiliser leurs compétences collectives pour répondre aux grands défis que posent les régions pionnières océaniques du Canada», a poursuivi le Ministre.
"To increase its effectiveness even further, the Department's Science Sector is introducing a program management system under which scientists from many disciplines-chemists, physicists, biologists, oceanographers and hydrographers-are being brought together to make better use of their collective capabilities to address major challenges on Canada's oceans frontier."

Il est issu de la fusion de l'Unité Mixte de Recherche Laboratoire de Physique des Océans avec le Laboratoire d'Océanographie Spatiale et des océanographes physiciens de l’unité DYNECO.
From the merger of the Joint Research Unit (UMR) Laboratoire de Physique des Océans with the Laboratoire d'Océanographie Spatiale and physical oceanographers from the DYNECO research unit.

Depuis Tuktoyaktuk (Canada), Jean-Claude Gascard, Océanographe physicien et directeur de Recherche émérite du CNRS au laboratoire Locean à l‘Université Pierre et Marie Curie à Paris, nous a rejoint à bord de Tara.
Jean-Claude Gascard, physicist/oceanographer and emeritus research director of the CNRS laboratory LOCEAN at the University Pierre et Marie Curie in Paris, joined us aboard Tara in Tuktoyaktuk (Canada).

L’océanographe physicienne Jane Eert et l’océanographe chimique Glen Cooper sont à bord pour recueillir une variété de données océanographiques, notamment sur la salinité et sur les concentrations d’oxygène dissous et de carbone inorganique.
Physical oceanographer Jane Eert and chemical oceanographer Glen Cooper are on board to collect a variety of oceanographic data, from salinity and dissolved oxygen to inorganic carbon concentrations.

En 1905, il fournit des données au physicien suédois Vagn Walfrid Ekman qui mettent en évidence le principe de l'océanographie reconnu plus tard comme la spirale d'Ekman.
In 1905, he had supplied the Swedish physicist Walfrid Ekman with the data which established the principle in oceanography known as the Ekman spiral.

De même, comme la Fondation finance l’infrastructure dans tout le vaste champ de la recherche, elle a été particulièrement efficace dans le soutien des projets multidisciplinaires regroupant des physiciens, des ingénieurs, des agronomes, des océanographes, des environnementalistes et des spécialistes de la santé, des sciences sociales et des sciences humaines.
Similarly, because CFI supports infrastructure across the broad domains of research, it has been particularly effective in funding multidisciplinary projects that bring together researchers from physics, engineering, agriculture, oceans, environment, health, social sciences, and the humanities.

La force de ce projet, c’est que nous avons réuni des océanographes physiciens, des biologistes, et grâce à cela nous avons pu mener une détection très variée dans l’Océan Global de la biodiversité à la génétique.
The strength of this project is that we brought together oceanographic physicists and biologists. Thanks to this, we were able to conduct a wide-ranging study of the world’s oceans, from biodiversity to genetics.

Le projet TSUMOD rassemble une large communauté de modélisateurs de tsunamis, en collaboration avec des géophysiciens, des océanographes, des physiciens.
The TSUMOD project brings together a large community of those involved in modelling tsunamis, in collaboration with geophysicists, oceanographers and physicists.

M. Petrie a fait preuve d'excellence dans la diffusion de données, de résultats d'analyses et de conseils au grand public, à l'industrie, aux universitaires et au gouvernement, et compte parmi les océanographes physiciens les plus souvent consultés au sein du gouvernement du Canada.
Dr. Petrie has excelled at providing data, analyses and advice to the public at large, industry, academia and government and is one of the most heavily consulted physical oceanographers within the Government of Canada.

Les chercheurs présents en Antarctique peuvent être des biologistes, des géologues, des océanographes, des physiciens, des astronomes, des glaciologues et des météorologues.
Researchers include biologists, geologists, oceanographers, physicists, astronomers, glaciologists, and meteorologists.