oedème cérébral oor Engels

oedème cérébral

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

brain edema

naamwoord

brain swelling

L'afflux brutal de liquide provoque une surcharge et crée un oedème cérébral.
Due to pressure from the inrush of fluid, the brain swells.

cerebral edema

naamwoord

Sean a subi un important traumatisme crânien, et malheureusement, cela a produit un oedème cérébral.
Sean has suffered significant brain trauma, so unfortunately, that's produced a diffuse cerebral edema.

voorbeelde

Il a un oedème cérébral important.
Right now he has severe cerebral edema.

L’oedème cérébral se développa et le patient décéda cinq jours après le trauma initial.
Intractable cerebral oedema developed, and the patient died five days after the initial insult.

Utilisation des heparines de bas poids moleculaire pour la prevention et le traitement des oedemes cerebraux
Use of low-molecular-weight heparins for preventing and treating cerebral edemas

Le saturnisme peut causer une perte de poids, de l'insomnie, des étourdissements, un oedème cérébral et la paralysie.
Lead poisoning can cause weight loss, insomnia, dizziness, swelling of the brain and paralysis.

Oedème cérébral
Cerebral oedema

Il y avait également un oedème cérébral proéminent ou un gonflement, en plus de l'hémorragie du tronc cérébral.
There was also prominent cerebral edema or a swelling as well as hemorrhages of the brain stem

Soyez vigilante sur tout signe d'oedème cérébral.
Monitor him carefully for any signs of cerebral edema.

Des complications graves telles qu'un oedème cérébral et un oedème pulmonaire lésionnel peuvent se produire.
Serious complications such as cerebral edema and non-cardiogenic pulmonary edema may occur.

Le docteur a parlé d'oedème cérébral.
The doctor said it's cerebral edema.

On peut se représenter in vivo l’étendue et l’évolution de l’oedème cérébral.
Brain oedema can be clearly represented in vivo and in their degree and development.

Elle souffre d' un oedème cérébral, qui a pu causer des dommages cérébraux importants
She' s suffering from cerebral edema, which may have caused substantial brain damage

Utilisation de 4-((tert-butylimine)methyl) benzene-1,3-disulfonate n-oxide pour lutter contre un oedeme cerebral
Use of 4-((tert-butylimine)methyl) benzene-1,3-disulfonate n-oxide against cerebral oedema

Inhibiteur de l'oedeme cerebral
Brain edema inhibitor

Oedème cérébral en cas d'acidocétose diabétique PCH :
Cerebral edema in diabetic ketoacidosis CPS:

Elle améliore aussi l'une des principales causes de la souffrance végétative, l'oedème cérébral.
It is only one of the elements of the global neuro-vegetative syndrome to which it aggravatingly contributes (vicious circle).

L'efficacité vient de l'abaissement de la tension dure-mérienne et de l'action sur l'oedème cérébral.
It proved to be effective in lowering durai tension, in facilitating lobe displacement and in reversing cerebral swelling.

L'afflux brutal de liquide provoque une surcharge et crée un oedème cérébral.
Due to pressure from the inrush of fluid, the brain swells.

Sean a subi un important traumatisme crânien, et malheureusement, cela a produit un oedème cérébral.
Sean has suffered significant brain trauma, so unfortunately, that's produced a diffuse cerebral edema.

Utilisation du torasemide pour le traitement d'oedemes cerebraux
Use of torasemide for the treatment of cerebral oedema

Ils l'ont traînée jusqu'à une cellule isolée et lui ont causé de graves oedèmes cérébraux.
They dragged her to a solitary cell gave hera severe cerebral edema.

Oedème cérébral de haute altitude
High-altitude cerebral edema

Utilisation des héparines de bas poids moléculaire pour la prévention et le traitement des oedèmes cérébraux.
The invention concerns the use of low-molecular-weight heparins for preventing and treating cerebral edemas.

L’ oedeme cérébral progresse,Et les pupilles de Corey sont reactives
The cerebral edema is improving, and Corey' s pupils are reactive

Oedème cérébral?
Cerebral edema?