offrirai oor Engels

offrirai

werkwoord

Soortgelyke frases

l'euthanasie offerte comme possibilité
availability of euthanasia

offre d'emploi axé sur la carrière
request for career-oriented student

offre de règlement
offer for final settlement · offer of compromise · offer of settlement · offer to settle · settlement offer

contestation des offres
bid challenge

offre affichée
display order · display vacancy

offre de parrainage non utilisée
sponsorship not used

offre d'un emploi approprié à l'assuré
matching claimant with appropriate job opportunity

voorbeelde

Si j'avais cette chance, je lui offrirais des fleurs chaque jour.
If I was ever so lucky to find the perfect woman, I'd give her flowers every day.

— Si tu étais là en train de rôtir au soleil, combien offrirais-tu à Brunone et ses hommes pour qu’ils t’aident à fuir ?
“If it was you roasting in the sun out there, how much would you offer Brunone and his men to escape?”

Pourquoi est-ce que je t’offrirais un mari vivant ?
Why would I give you a live husband?

Si tu le fais, je t'offrirai une peluche.
Ask him for me, I'll buy you teddy bear

“Tu as de la chance de porter l'enfant de Thanos, ou je t'offrirais dès maintenant comme casse-croûte aux requins !”
“You’re lucky you’re carrying Thanos’s child, or I’d feed you to the sharks right now!”

Je t'offrirais bien le Champagne mais tu ne me donnes pas l'impression d'être le genre Champagne.
I’d offer you champagne, but you don’t strike me as a champagne type.

Je lui offrirai les meilleures conditions de vie et la meilleure éducation qui soit.
I’ll give him the best life and education I can.

Je vous offrirais bien le mien, dit Monck, mais la lame me semble trop frle pour la besogne laquelle vous la destinez.
“I would willingly offer you mine,” said Monk, “but the blade is too thin for such work.”

J’offrirais volontiers un verre au prétendant à la couronne du Gorhaut.»
I would enjoy buying a drink for the pretender to the crown of Gorhaut.""

Secundo, j’offrirai, dimanche, un souper.
Secondly, on Sunday I shall be hosting a lunch.

Un service que j'offrirais aux 60-70 ans.
A service I want to offer to 60-70-year-olds.

—Je t’offrirais bien un autre coup de ce whiskey de maïs, Karel, si je pensais que ça pouvait te calmer un peu.
“I’d let you a drink of this corn here, Karel, if I thought it might quiet you down.

Toi, au contraire, tu lui offrirais un radeau de survie.
You, on the other hand, would offer him a life raft.

— Quant à toi, tu m’avais promis que tu vaincrais les esprits des machines et que tu nous les offrirais sur un plateau !
‘And you promised that you would cripple their machine-spirits and deliver them to us!’

C’est moi qui l’offrirai à Verity, si elle désire un portrait.
“I shall pay for it, if Verity would like a portrait.

Si ta flèche me transperce le corps, je vous offrirai mon cou.
If even one of your arrows pierces my body, then I will offer you my head without hesitation.

Je les ferai encadrer et je les lui offrirai pour la Saint-Valentin
"""I'll get them framed and they'll be her Valentine's Day present."""

J'offrirai mes services comme guide personnel.
I'll offer my service as your personal guide.

Je vous offrirais bien un verre, mais Arthur n'a pas de schnaps.
I'd offer you a drink, but I doubt that Arthur has any schnapps.

— Bon, eh bien, je te l’offrirai pas à Noël.
‘Well, I won’t be giving you that for Christmas.’

— Eh bien je lui offrirais la meilleure vue sur la rivière qui soit, en le jetant directement dedans.
“Why, I think I should give him a better view of the river than he had asked for by sending him directly into it.

J'en offrirai un paquet à la Carlton.
I'll buy old Carlton a pack!

L'an prochain, je t'offrirai peut-être une lettre de ton actrice préférée, Barbara Stanwyck.
Yeah. Maybe, next year, I'll be lucky enough to get you a love letter from your favorite actress, Barbara Stanwyck.

En échange du fait que j'ai pris ton corps — et ta sœur —, je t'offrirai plaisir et liberté.
In return for taking your body—and your sister—I will provide for you pleasure and freedom.

Ensuite, il déclara : “Mais moi je vous offrirai un sacrifice, en disant votre louange, le vœu que j’ai fait, je l’accomplirai.
Further he declared: “As for me, with the voice of thanksgiving I will sacrifice to you.