ordinateurs portables oor Engels

ordinateurs portables

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

laptops

naamwoord plural

Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?
How can you have a laptop, but no mobile?

Soortgelyke frases

un ordinateur portable
a portable computer

mini-ordinateur portable de bord
SPOC · Shuttle Portable Onboard Computer

ordinateur portable
computer · hand-carried computer · laptop · laptop PC · laptop computer · luggable · notebook · notebook computer · portable · portable computer

micro-ordinateur portable
portable microcomputer

voorbeelde

Elle n'allait nulle part sans son ordinateur portable ou sans quelque appareil high-tech
She didn’t go anywhere without her laptop or some kind of high-tech device.

(ordinateurs de bureau, ordinateurs de bureau intégrés, ordinateurs portables)
(desktop computer, integrated desktop computer, notebook computer)

Des ordinateurs portables, des GSM, des iPods...
Laptops, cell phones, ipods.

Il s’assit sur le lit avec son ordinateur portable, l’esprit s’envolant dans de folles directions.
He sat up in bed with his laptop, his mind spinning off in crazy directions.

Non, seulement un ordinateur portable connecté au réseau Wifi du café.
No, just a laptop that was connected to the Wi-Fi network at the cafe.

Socle d'ordinateur portable et son procédé de production
Portable-computer stand and method of providing the same

Batteries pour ordinateurs portables
Battery for notebook computer

Les Batterie Ordinateur Portable TOSHIBA au meilleur prix !
The Laptop Battery TOSHIBA with best price !

Harper ouvrit son ordinateur portable et consulta le premier des trois e-mails qu’elle avait reçus.
Harper opened her laptop and viewed the first of three messages.

Lula essayait de résoudre l’anagramme du jour et Connie tweetait sur son ordinateur portable.
Lula was doing the day’s Jumble, and Connie was tweeting on her laptop.

Aucun des produits précités n'étant utilisé avec des batteries d'ordinateurs portables
None of the above for use with notebook computer batteries

Je lui parlai de l’ordinateur portable et du livre d’art corporel.
I mentioned the laptop and the book on body art.

Les premières séries de PowerBook ont connu un succès immense et représentèrent jusqu'à 40 % des ventes d'ordinateur portable.
The first series of PowerBooks were hugely successful, capturing 40% of all laptop sales.

Nous y avons trouvé votre ordinateur portable, lorsque nous avons fait une descente hier.
‘Yes, we found your laptop when we raided it yesterday.’

Elle survolait du regard trois quotidiens différents, son ordinateur portable étant resté à l’abri chez elle.
She juggled three different daily papers, her laptop safely at home.

L'appareil mobile souvent négligé de nos jours est l'ordinateur portable.
The mobile device often overlooked these days is the laptop.

Le bureau de Jones était vide, en dehors du téléphone et de l’ordinateur portable.
Jones’s desk was clear apart from a phone and a laptop.

J’ai enfin compris comment connecter une souris sans fil, alors je peux me servir d’un ordinateur portable
Finally figured out how to run an optical mouse remote, so I can use a laptop.”

Quelques objets placés sur la table à côté d’un ordinateur portable attirèrent son attention.
Some objects on the table near an open laptop caught his attention.

J'ai consulté la page sur mon ordinateur portable.
I opened the page on my laptop.

Le laboratoire mobile comprend deux ordinateurs portables.
The mobile lab consists of two laptops.

Tu sais, il a offert son vieil ordinateur portable à Matt.
Do you know, he gave Matt his old laptop.

Étuis conçus pour ordinateurs portables
Cases adapted for laptop computers

Mallette pour ordinateur portable
Briefcase for laptop computer

Elle lance son ordinateur portable par-dessus le garde-fou.
She throws her laptop over the guardrail.