organisme phototrophe oor Engels

organisme phototrophe

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

photoautotroph

naamwoord

voorbeelde

Dans le contenant (3) se trouvent les organismes phototrophes ainsi qu'une solution nutritive (2).
The vessel (3) is charged with the phototrophic organisms together with a nutrient solution (2).

Systèmes pour cultiver des organismes phototrophes en utilisant de l'énergie verte
Systems for growing phototrophic organisms using green energy

Le milieu liquide inclue au moins une espèce d'organisme phototrophe.
The liquid medium comprises at least one species of phototrophic organism therein.

Photobioréacteur pour la culture d'organismes phototrophes
Photobioreactor for cultivating phototrophic organisms

Un ensemble exhaustif de micro-organismes phototrophiques marins uniques a été collecté et préservé sous les auspices du projet MIRACLE.
Under the auspices of the MIRACLE project an extensive set of unique marine phototrophic microorganisms have been collected and maintained.

Le second compartiment sert d'élément d'interaction entre l'eau et au moins une espèce de micro-organisme phototrophe capable de produire de l'oxygène.
The second compartment serves for interaction between the water and at least one species of phototrophic microorganism capable of producing oxygen.

La présente invention concerne un matériau de conversion de longueur d'onde destiné à être utilisé dans un photo-bioréacteur de croissance d'organismes phototrophes.
Disclosed is a wavelength conversion material for use in a photo-bioreactor for growing phototrophic organisms.

L'invention concerne un photobioréacteur (1) et un système de photobioréacteur (100) pour cultiver des organismes phototrophes, par exemple pour la production de carburants.
A photobioreactor (1) and a photobioreactor system (100) are proposed, in order to cultivate phototrophic organisms, for example to produce fuels.

Il a été démontré que l'autofluorescence des organismes phototrophes (cyanobactéries et algues vertes) produisait un signal de forte intensité dans tout l'intervalle d'excitation.
It was found that the autofluorescence of phototrophic organisms (cyanobacteria and green algae) gave a strong signal across the entire excitation range.

Au niveau ultrastructural les principaux organismes phototrophes étaient certains types de cyanobactéries filamenteuses, même dans les zones anaérobies du tapis, où ces organsimes étaient accompagnés de bactéries pourpres.
On an ultrastructural level, several types of filamentous cyanobacteria were the main phototrophic organisms present, even in anaerobic parts of the mats, where they were accompanied by purple bacteria.

On retrouve fréquemment, chez les organismes phototrophes aquatiques, des mécanismes de concentration du CO2 basés sur un transit actif du C inorganique à travers une ou plusieurs membranes.
CO2-concentrating mechanisms based on active inorganic C influx across a membrane (or membranes) are widespread in aquatic phototrophs.

L'invention concerne un guide de lumière (1) creux allongé, utilisable en particulier dans un photobioréacteur pour fournir de la lumière ainsi que des substances nutritives à des organismes phototrophes.
The invention relates to an elongated hollow optical waveguide (1), which in particular can be used in a photobioreactor to supply phototropic organisms with both light and nutrients.

De cette façon, un groupe de micro-organismes phototrophiques a été isolé et obtenu en tant que culture pure provenant de la mer du Nord et de la mer Baltique.
Thereby, a group of phototrophic microorganisms has been isolated and obtained as pure cultures from the North and the Baltic Seas.

Bien qu'à la fois les chimiotrophes et phototrophes soient tout à fait envisageables, la plupart des systèmes écologiques fermés à ce jour sont basés sur un organisme phototrophe tel qu'une algue verte.
While both chemotrophic and phototrophic organisms are plausible, almost all closed ecological systems to date are based on a phototroph such as green algae.

Par conséquent, l'oxygène, produit par le micro-organisme phototrophe dans le second compartiment, est admis à passer à l'intérieur du premier compartiment facilitant ainsi la décomposition du ou des contaminants de l'eau contaminée dans le premier compartiment.
As a result, oxygen, produced by the phototrophic microorganism in the second compartment, is allowed to pass into the first compartment thus facilitating breakage down of the one or more contaminants of the contaminated water in the first compartment.

Certains modes de réalisation et aspects de la présente invention concernent un photobioréacteur comprenant des unités de photobioréacteur couvertes (100) enfermant au moins une matrice de culture (1 012) sur laquelle pousse au moins une espèce d'organisme phototrophe.
Certain embodiments and aspects of the present invention relate to a photobioreactor including covered photobioreactor units (100) enclosing at least one cultivation matrix (1012) upon which at least one species of phototrophic organism grows.

La présente invention concerne un procédé de production stéréosélective de composés hydrocarbonés réduits, en particulier d'alcools chiraux, à partir de composés hydrocarbonés oxydés tels que, par exemple, des cétones prochirales, au moyen d'enzymes isolées, en particulier la cétoacyle réductase issue d'organismes phototrophes.
The present invention is directed at a process for the stereoselective preparation of reduced hydrocarbon compounds, in particular chiral alcohols, starting from oxidized hydrocarbon compounds such as, for example, prochiral ketones, by means of isolated enzymes, in particular ketoacyl reductase from phototrophic organisms.

L'invention concerne un photobioréacteur pour la culture d'organismes phototrophes, qui comprend un réservoir (15, 25, 35, 45, 55, 65) lequel comprend un moyen de culture et de biomasse à l'intérieur dudit réservoir et qui est en contact avec ledit moyen de culture.
The invention relates to a photobioreactor for cultivating phototrophic organisms, said photobioreactor including a tank (15, 25, 35, 45, 55, 65) comprising a culture medium, and a biomass located inside the tank that is in contact with the culture medium.

L'invention concerne un procédé pour la culture de micro-organismes, en particulier des micro-organismes phototrophes dans un bioréacteur ou un photobioréacteur, dans lequel des ions bicarbonate et des ions carbonate ou une concentration de surplus de cation dans le milieu de culture sont ajoutés.
The invention relates to a method for the cultivation of microorganisms, especially phototrophic microorganisms in a bioreactor or photobioreactor, wherein bicarbonate ions and carbonate ions or a cation surplus concentration in the culture medium is added.

L'invention concerne un élément de façade (4) muni d'un bioréacteur (5) en forme de plaque destiné à la culture d'organismes phototrophes. Ce bioréacteur présente un logement en forme de plaque perméable à la lumière et à l'intérieur duquel est réalisée une chambre de réaction destinée à accueillir les organismes phototrophes.
The invention relates to a facade element (4) comprising a plate-shaped bioreactor (5) for cultivating phototrophic organisms, said bioreactor comprising a translucent plate-shaped housing, in the interior of which a reactor space is formed for receiving the phototrophic organisms.

L'invention concerne en outre une enzyme isolée et/ou le clonage de la séquence d'ADN codant pour cette enzyme dans un vecteur d'expression et l'expression de l'enzyme dans une cellule hôte, ainsi qu'une enzyme isolée à partir d'organismes phototrophes et une composition comprenant une telle enzyme, pour la production de composés hydrocarbonés réduits.
The invention is furthermore directed at an isolated enzyme and/or the cloning of the enzyme-coding DNA sequence into an expression vector and expression of the enzyme in a host cell, and at an enzyme isolated from phototrophic organisms and at a composition comprising such an enzyme for the preparation of reduced hydrocarbon compounds.

Les membranes facilitent une introduction progressive de la solution aqueuse à l'intérieur du bassin avec une vitesse préférée d'environ 1,3 gallons par minute par pied linéaire de membrane dans le but d'optimiser le transfert des espèces solubles de la phase gazeuse vers la phase aqueuse sans acidifier rapidement le bassin ni nuire aux organismes phototrophes.
The membranes facilitate a gradual introduction of the aqueous solution into the pond at a preferred rate of about 1.3 gallons per minute per linear foot of membrane for optimizing the transfer soluble species from gaseous phase to aqueous phase without rapidly acidifying the pond and harming the photo trophic organisms.

L'invention concerne des systèmes intégrés comportant un système de photobioréacteur conçu pour contenir un milieu liquide comprenant au moins une espèce d'organisme phototrophe ainsi qu'une unité de production associée à l'extraction et/ou au traitement de l'huile extraite à partir de mélanges d'huile et de matières solides, telle qu'une unité de production de sables bitumeux.
Integrated systems including a photobioreactor system designed to contain a liquid medium comprising at least one species of phototrophic organism therein, and a facility associated with extracting and/or processing oil extracted from mixtures of oil and solid material, such as an oil sands facility, are described.

Procédé de production de biomasse et photobioréacteur pour cultiver des organismes ou des cellules phototrophes ou mixotrophes
Method for producing biomass and photobioreactor for cultivating phototrophic or mixotrophic organisms or cells

Ce large écart pour le carbone organique est lié au métabolisme cellulaire ; un organisme utilisant la photosynthèse (un phototrophe) aura une valeur δ13C différente d'un organisme qui dépend de substances chimiques pour son énergie (un autotrophe).
For instance, an organism that uses photosynthesis (a phototroph) will have a different isotope δ13C value than an organism that relies on chemical substances for energy (an autotroph).