orgue de barbarie
barrel organ · hurdy-gurdy
orgues de Barbarie oor Engels
orgues de Barbarie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
autophone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un petit haut-parleur avait remplacé l’orgue de Barbarie et diffusait des chansons des Fine Young Cannibals.
It' s good to see youLiterature Literature
La musique joue un grand rôle avec cette espèce d'orgue de Barbarie.
Lets talk more about the Spanish womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La musique d’un orgue de Barbarie monte jusqu’à eux.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Son orgue de Barbarie fonctionne et il me rend mes tickets avec un petit air dessus
He would have done so many good thingsLiterature Literature
Mais vous ressemblez plus à un joueur d' orgue de barbarie
Are you Temujin?opensubtitles2 opensubtitles2
T' as toujours besoin d' un joueur d' orgue de Barbarie pour roucouler?
Thank you, kind lady!opensubtitles2 opensubtitles2
On dirait le singe d'un joueur d'orgue de barbarie.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La musique joue un grand rôle avec cette espêce d' orgue de Barbarie
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentopensubtitles2 opensubtitles2
... Mais ta mère a épousé un joueur d'orgue de Barbarie!
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’orgue de Barbarie râlait et grinçait et l’ours à la langue pendante pirouettait lourdement sur les planches.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
Le Darktown Strutters’ Ball... Ils passèrent devant tout un fatras de vielles, de banjos et d’orgues de barbarie.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Un orgue de Barbarie jouait « Oh, Susannah !
The eyes are part of theLiterature Literature
Bien entendu, le joueur d’orgue de Barbarie avait mis en avant un argument gênant, c’était à prévoir.
Wednesday # MayLiterature Literature
C'est comme de... d'arrêter le singe alors que le joueur d'orgue de Barbarie a quitté le pays.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
C'est aussi dur que de trouver une prostituée jouant de l'orgue de Barbarie.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux frères couraient ainsi vers une jetée et Riley entendait la musique tintinnabulante d’un orgue de barbarie
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Un orgue de Barbarie dehors!
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rue Montorgueil, j’entendis un orgue de Barbarie.
Why is it centred out?Literature Literature
C'est donc dans la masure du vieux joueur d'orgue de Barbarie que se trouve la cachette...
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme si nous étions une famille de singes dansant pour un joueur d’orgue de Barbarie ?
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
Fini les cours d'orgue de barbarie.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait un orgue de Barbarie au coin de la rue
Concentrate on itopensubtitles2 opensubtitles2
Il y avait un orgue de Barbarie au coin de la rue.
Identification markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n’êtes qu’un singe savant embauché pour tourner la manivelle d’un orgue de Barbarie.
I want this taken veryseriouslyLiterature Literature
Quand l’orgue de Barbarie était dans la rue?
The boy comes toLiterature Literature
347 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.