orogenèse de l'Hudsonien oor Engels
orogenèse de l'Hudsonien
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Hudsonian Orogeny
Hudsonian orogeny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une comparaison avec la courbe de la dérive apparente des pôles du Précambrien de l'Amérique du Nord implique qu'une surimpression est associée à l'orogenèse de l'Hudsonien.
i>And now his opportunity had arrived. </iGiga-fren Giga-fren
Le gîte fut déformé et métamorphisé durant l'orogénèse de l'Hudsonien, et recoupé par des veines de quartz–dolomite–tourmaline–pyrite ne contenant pas d'or (stade 2).
Since I spoke to them just afew short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersGiga-fren Giga-fren
L'orogénèse du Nagssugtoqidien plus récente que les dykes se situerait entre 2000 et 1800 Ma environ et pourrait être corrélative de l'orogénèse de l'Hudsonien au Canada et du Laxfordien en Ecosse.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersGiga-fren Giga-fren
Les éléments structuraux dans ces roches témoignent de l'histoire polyorogénique marquée, d'une part par l'orogenèse de l'Hudsonien datée d'environ 1800 Ma, et d'autre part par l'orogenèse du Grenvillien qui date d'environ 1000 Ma.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Giga-fren Giga-fren
Ainsi l'orogénèse du Grenvillien résulte essentiellement d'un phénomène de réchauffement dans les anorthosites, et les composantes B et C ont été introduites lors du refroidissement qui a suivi l'orogénèse de l'Hudsonien plus intense.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsGiga-fren Giga-fren
Ces données concordent avec les âges mesurés sur les roches totales par le Rb–Sr et l'U–Pb du zircon à 1700 ± 100 Ma, ce sont ces roches qui datent l'orogénèse de l'Hudsonien.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTGiga-fren Giga-fren
Les roches de la séquence métasédimentaire ont été déformées en plis isoclinaux et couchés orientés vers le nord-nord-ouest et plissées à nouveau autour d'axes subhorizontaux de direction nord-ouest au cours de l'orogénèse de l'Hudsonien.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraGiga-fren Giga-fren
Une étude isotopique de Nd a porté sur des roches provenant de deux zones de l'orogénèse Trans-Hudsonienne, âgées de 1,9−1,8 Ga.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsGiga-fren Giga-fren
Le magmatisme de l'Elsonien au Paléohélikien (il y a environ 1500 à 1400 Ma) dans le centre du Labrador s'est produit dans l'intervalle qui a suivi l'orogenèse de l'Hudsonien (il y a environ 1700 Ma) et avant l'orogenèse du Grenville (après 1200 Ma).
They don' t know any betterGiga-fren Giga-fren
Ces événements ont marqué le début de l'orogénèse hudsonnienne qui s'est accompagnée du développement de générations successives de matériel granitique dont le batholite de Wathaman.
We' re not even sure our warp jump will workGiga-fren Giga-fren
Le concept d'un géosynclinal Circum – Ungava semble donc valide du point de vue géochronologique, la période géosynclinale se terminant au début de l'orogenèse hudsonienne, soit à 1800 m.a.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofGiga-fren Giga-fren
Les effets de l'orogenèse Hudsonienne ont été surimposés sur les deux unités et ont causé localement une refoliation intense des gneiss et le développement d'une foliation marquée dans les Roches Vertes.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedGiga-fren Giga-fren
Nos observations sur le terrain et les analyses des isotopes du plomb suggèrent (1) qu'une partie des gneiss de la ceinture orogénique nagssugtoqidienne sont véritablement d'âge archéen, mais qu'il existe également des gneiss dérivées de roches intrusives protérozoïques, (2) que la majorité des roches supracrustales de la région sont plus probablement d'âge protérozoïque qu'archéen, (3) que la principale phase de métamorphisme s'est manifestée il y a 1880 ± 50 Ma et (4) que la plupart des structures reconnues dans la ceinture orogénique nagssugtoqidienne, incluant les structures de plissement pré-nagssugtoqidiennes, se sont développées durant une orogénèse au Protérozoïque laquelle est corrélée dans une large mesure avec l'orogénèse de l'Hudsonien du Bouclier canadien.
Why are you saying so?Giga-fren Giga-fren
Le batholite de Wathaman d'âge protérozoïque inférieur, dans le nord de la Saskatchewan et du Manitoba, est une intrusion de granite–granodiorite mégacristique, de 900 km de long, laquelle est à cheval sur la jonction entre le miogéoclinal ensialique et possiblement ensimatique, l'eugéoclinal – l'arc insulaire, les terranes de l'orogénèse du Trans-Hudsonien, de l'ouest de la province de Churchill.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDGiga-fren Giga-fren
Cette région a enregistré une série de phases de plissement, de métamorphisme et de migmatisation produites pendant l'orogenèse trans-hudsonienne.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Giga-fren Giga-fren
Les données sur les isotopes du plomb montrent donc qu'il n'y a pas de redistribution importante de l'uranium dans le socle après l'orogenèse hudsonienne.
Semi-manufacturedGiga-fren Giga-fren
Les roches volcano-sédimentaires de la fosse ont été déformées et métamorphisées pendant l'orogenèse hudsonienne (ca.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyGiga-fren Giga-fren
Deux échantillons additionnels de gneiss migmatitique donnent un âge de 1720 Ma ce qui suggère un rajeunissement par l'orogénèse Hudsonienne.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyGiga-fren Giga-fren
L'orogénèse hudsonienne a été suivie d'une longue période d'érosion et d'altération de surface avec le développement d'un régolithe bien préservé.
What are you talking about?Giga-fren Giga-fren
Les datations par la méthode Rb–Sr sur minéraux de la région de Sudbury confirme : (1) l'épisode de Sudbury (1900 Ma), (2) l'orogénèse pénokéenne (hudsonienne) (1600–1800 Ma) (3) un épisode thermique (elsonien) cryptique (1300–1450 Ma) et (4) l'orogénèse grenvillienne (900–1200 Ma).
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Giga-fren Giga-fren
Cette double approche a permis de définir un événement rétromorphique affectant le socle durant l'orogenèse hudsonienne il y a 1780 Ma, ainsi qu'une évolution du gisement en quatre stades qui s'intègre bien dans l'histoire métallogénique des gisements uranifères de type discordance du bassin Athabasca (Saskatchewan, Canada).
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesGiga-fren Giga-fren
Cette distortion à grande échelle de la partie occidentale de l'essaim de Matachewan et des roches encaissantes archéennes, à l'intérieur et au nord de la ZSK, reflète possiblement une déformation à grande échelle produite durant l'orogenèse du Trans-Hudsonien, il y a environ 1,95 Ga, et contemporaine du soulèvement survenu le long de la ZSK.
That' s what' s worrying meGiga-fren Giga-fren
Nous supposons que l'or a initialement été introduit à 2,27 Ga ou 1,90 Ga en même temps que l'arsénopyrite et a, par la suite, été remobilisé, alors que se produisait une recristallisation de l'arsénopyrite, dans les derniers stades de l'orogenèse trans-hudsonienne à 1,86 Ga.
Remember, tear gas and smoke grenades only!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.