os aigre oor Engels

os aigre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sour bone

voorbeelde

— Mes vieux os préféreraient une chaise, répliqua aigrement l’Épouvanteur.
“My old bones prefer a chair,” answered the Spook dryly.

Non, avant ça, l’odeur, aigre, du métal chaud et brûlant, déchirant la chair, l’os et la vie.
The quiet came before the smell—that sour odor from hot metal burning and tearing through flesh and bone and life.

Un vent fort soufflait du nord, un vent aigre qui soulevait les vêtements et transperçait la chair jusqu’aux os.
From the north came a great wind that drove the bitter air through clothes and skin and flesh all the way to the bone.

Personne ne souhaitait revenir aux temps sombres des bières aigres et épaisses, parfois agrémentées de racines, d’os, de cendres ou de sang de volaille.
No one wants to go back to the Dark Ages when beer was murky, dark, sour, and smoky, sometimes fattened up with roots, bone, ash, or squawking fowl.

Il semblait que le sommet n’était pas si loin que ça, – à ce moment là on en était séparé par un kilomètre et demi de surpassement de soi constant, du mal de tête, de la fatigue saisissant jusqu’aux os, de l’insomnie, de l’air aigre et de la splendeur des montagnes impitoyables.
It seemed the peak was not far off – at that moment we were separated from it with one and a half kilometers of a continuous overpowering ourselves, the headache, exhausting tiredness, sleeplessness, bitter air and the splendor of the merciless mountains.

Description du produit Une nutrition riche, riche en protéines et à faible teneur en matière grasse, tout le monde voulait manger du maquereau en sauce tomate, du goût sucré et aigre, de ne pas avoir à cracher les os, les personnes âgées et les enfants peuvent être assuré que la bouche mange du poisson.
Rich nutrition, high protein and low fat, everyone wanted to eat Canned Mackerel in tomato sauce, sweet and sour taste, also do not need to spit out the bones, the elderly and children can rest assured the mouth to eat fish, do not have to worry about being stuck to.

Le lait aigre et les produits laitiers "Rastishka" pour les enfants âgés de trois ans sont fabriqués à partir de lait naturel et enrichis en calcium pour une croissance saine des os et de la vitamine D, ce qui améliore l'absorption du calcium.
Sour milk and milk products "Rastishka" for children aged from three years are made from natural milk and additionally enriched with calcium for healthy growth of bones and vitamin D, which improves the absorption of calcium.