outils informatiques communs oor Engels

outils informatiques communs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

common desktop environment

voorbeelde

• les paramètres dépendant d'initiatives connexes (p. ex. la Voie de communication protégée et les outils informatiques communs)
• dependencies on related initiatives (for example, Secure Channel and a common desktop)

OBJECTIF SPÉCIFIQUE n° 3 || Outil informatique commun pour les autorités nationales de protection des données (CEPD)
SPECIFIC OBJECTIVE No 3 || Common IT tool for DPAs (EDPS)

· Enregistrer les données dans un outil informatique commun;
• Record data in a joint computer-based tool;

Le système CPC, pièce maîtresse du réseau CPC, est l’outil informatique commun utilisé par les autorités pour l’échange d’informations.
One central element of the CPC Network is the CPC-System, the common IT-tool used by the authorities for the exchange of information.

d) Le programme utilise-t-il des outils informatiques communs afin de réduire la charge administrative pesant sur les bénéficiaires et les contractants?
(j) Does the programme use common IT tools to reduce the administrative burden on beneficiaries and contractors?

(d) Le programme utilise-t-il des outils informatiques communs afin de réduire la charge administrative pesant sur les bénéficiaires et les contractants?
(d) Does the programme use common IT tools to reduce the administrative burden on beneficiaries and contractors?

L'utilisation d'outils informatiques communs à l'échelle de la Commission (système de gestion des subventions en ligne) permettra une simplification plus poussée en gestion directe.
Further simplification under direct management will be achieved through the use of common Commission-wide IT tools (eGrants management system).

L'utilisation d'outils informatiques communs à l'échelle de la Commission (système de gestion des subventions en ligne) permettra une simplification plus poussée en gestion directe.
Further simplification under direct management will be achieved through the use of common Commission-wide IT tools (e-Grants management system).

Le principal point faible, particulièrement souligné dans le rapport d'évaluation externe, est l'absence d'un outil informatique commun de remontée de l'information, efficace, rapide et fiable.
The main weak point, particularly underlined in the external evaluation report, is the absence of a common software tool to provide efficient, rapid and reliable feedback.

Il permettrait également de créer un point d'accès unique à l'aide d'outils informatiques communs[17] ou un guichet unique d'assistance et de conseil aux participants.
It would allow the development of a single entry point with common IT tools[17] or a one stop shop for providing advice and support to participants.

L’application de gestion des fournisseurs, un outil informatique commun, devrait être utilisée pour gérer tous les aspects du flux de travaux impliquant des collaborateurs extérieurs.
A common information technology tool, the Contractor Management Application, would be used to manage all aspects of the workflow involving external contractors.

Le principal point faible, particulièrement souligné dans le rapport d’évaluation externe, est l’absence d’un outil informatique commun de remontée de l’information, efficace, rapide et fiable.
The main weak point, particularly underlined in the external evaluation report, is the absence of a common software tool to provide efficient, rapid and reliable feedback.

Le réseau n’est pas parvenu à se créer une «identité propre» et reste avant tout un réseau virtuel qui n’existe qu’à travers un outil informatique commun.
The Network has not succeeded in developing a “corporate identity” and remains mostly a virtual network linked by a common IT-tool.

Les outils informatiques communs, qui seront mis en place dans tous les centres de conférence, faciliteront l’utilisation efficiente et efficace des ressources et favoriseront l’informatisation des activités.
The global information technology tools that will be deployed at all duty stations will facilitate the global management of efficient and effective resource utilization and expand the use of electronic tools and processes in conference-servicing operations.

Les outils informatiques communs, qui seront mis en place dans tous les centres de conférence, faciliteront l’utilisation efficiente et efficace des ressources et favoriseront l’informatisation des activités.
The global information technology tools, which will be deployed at all duty stations, will facilitate global management of efficient and effective resource utilization and expand the use of electronic tools and processes in conference-servicing operations.

La Commission travaille actuellement à la mise au point d ’ un outil informatique commun d ’ arrière-guichet ( SYGMA ) ainsi que d ’ un outil électronique commun de gestion des tâches ( Compass ).
The Commission is currently developing a common back-office IT tool ( SYGMA ) and a common electronic workflow tool ( Compass ).

Toutefois, en dépit de ces outils et dispositifs, la décentralisation complète ne s’est pas accompagnée de la mise en place d’un outil informatique commun de remontée de l’information, efficace, rapide et fiable.
However, in spite of these tools and mechanisms, complete decentralisation has not been accompanied by the introduction of a common software tool to provide efficient, rapid and reliable feedback.

Pour chacun de ces domaines d'activité, des recommandations ont été formulées sur les systèmes informatiques qui pourraient être abandonnés ou dont les fonctions pourraient être prises en charge par un outil informatique commun/institutionnel.
For each business domain, recommendations were made on IT systems that could be discontinued or whose functions should be taken over by a common/corporate IT tool.

Si des précisions techniques supplémentaires sont nécessaires pour garantir l’interopérabilité entre les solutions TIC nationales et les outils informatiques communs, la Commission devrait fournir ces précisions en concertation avec le groupe de coordination du portail.
In cases where further technical clarifications are needed to ensure the interoperability between the national ICT solutions and the common IT tools, the Commission should provide such clarifications in consultation with the gateway coordination group.

Les orientations prioritaires de l’ensemble du programme sont l’optimisation de la chaîne de collecte et de traitement des données, l’échange d’informations sur les meilleures pratiques, le développement d’outils informatiques communs et l’utilisation des technologies modernes de communication.
The priority aims of the whole programme are the optimisation of the information collection and processing chain, the exchange of best practices, the development of common IT tools, and the use of modern communication technologies.

Les orientations prioritaires de l'ensemble du programme sont l'optimisation de la chaîne de collecte et de traitement des données, l'échange d'informations sur les meilleures pratiques, le développement d'outils informatiques communs et l'utilisation des technologies modernes de communication.
The priority aims of the whole programme are the optimisation of the information collection and processing chain, the exchange of best practices, the development of common IT tools, and the use of modern communication technologies.