oyez oor Engels

oyez

/wa.je/ werkwoord

Soortgelyke frases

Groupe de travail CNUCED/OMI/OIT sur la coordination des activités concernant les questions portuaires
Working Group on Coordination of Activities on Ports

ouï-dire n'est pas preuve
hearsay is no evidence

Oie empereur
Emperor Goose

Son ouïe est très mauvaise
His hearing is very bad

oie bleue
blue geese

Oie naine
Lesser White-fronted Goose

oie empereur
Chen canagica · emperor goose

voorbeelde

— Oyez le malheureux idolâtre !
“Listen to this miserable idolater!”

Vous-même, oyez-vous régulièrement la sainte messe ?
Do you yourself regularly attend Mass?”

Oyez, oyez, l’Exode n’était rien en comparaison.
Oy, oy, Exodus was nothing in comparison.

Oyez! Tout le monde!
Hear ye, hear ye, everybody!

Oyez, toutes personnes ayant une affaire devant l' honorable Cour suprême des États- Unis, doivent s' approcher et accorder leur attention, car cette séance est ouverte
Oyez oyez oyez, all persons having business before the honorable Supreme Court of the United States are admonished to draw near and give their attention, for this court is now sitting

Oyez oyez!
Listen!

L’austère greffière Templeton prononça le rituel « Oyez !
Dour Clerk Templeton did the whole “Oyez!

— Oyez, oyez... Le fils prodigue est revenu !
“Lo, the prodigal son returns!”

Oyez Sorcières qui vivez dans ces lampes...
Hark ye, witches who live in lamps

Oyez, oyez: le train de marchandises de R. Richards quitte la gare
yeah, let the word go forth- - the russ richards freight train is about to leave the station.

Oyez, oyez, vous tous qui avez à faire devant cette instance siégeant à Boston, prenez place en cette enceinte et soyez entendus.
Hear ye, hear ye. All persons having anything to do before the Superior Court... now sitting at Boston, draw near, give your attendance and you shall be heard.

«Oyez, Messieurs,–Quelqu’un veut votre Couloir.
"""Hearken, Gentlemen,— Someone wants your Visto."

Ouvriers de la Terre, oyez! J'apporte de nouvelles cacahuètes fraîches et de la bière!
Workers of the Earth, I bring good tidings of peanuts and beer.

« Oyez, oyez*, le maître des orphelins est mort.
“Oyez, oyez, the orphanmaster is dead.

Venez autour de moi et oyez la Ballade de Cartan Zéro !
Gather round now and hear The Ballad of Cartan Null!

" Oyez mes paroles et soyez témoins de mon serment.
Hear my words and bear witness to my vow.

— Oyez, oyez, murmura Catherine Linton
“Hear, hear,” murmured Catherine Linton.

Ce n'est pas vous qui m'emp | oyez, mais votre mère.
I'm not employed by you. I'm employed by your mother.

Le Centre de recherches pour le développement international > Nouvelles et activités > Nouvelles > Oyez!
International Development Research Centre > News and events > News > Attention former awardees ! français - Español

– Oyez la voix de la raison et de l’espoir !
‘Hark the voice of reason and hope!’

Oyez, oyez!
Hear ye, hear ye!

Oyez, dis-je, et tous connaîtront la justice rendue par le seigneur Emmence à rencontre de l’acharné Flary le Roux !
Hear, I say, and all will learn of the justice imposed by Lord Emmence upon the clapperclaw Flary the Red!

Oyez, vous tous, écoutez-moi.
Listen, ye all, and hear me now.

Il a de nouveau mis le cap à l’est, oyez oyez, comme pigiste pour ce même foutu canard !
Heading out East again, hear me, stringing for that same damn comic!’

Ils répondent aux objectifs de l’Initiative équateur; à savoir : soulager la pauvreté et préserver la biodiversité. Oyez!
Attention former awardees ! 2002-07-29 Did you receive an award from the International Development Research Centre (IDRC)?